「いん石」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。

为了完成暑假作业我学习了。 - 中国語会話例文集

客を幸せにするために最善を尽くします。

我会为了客人的幸福尽最大努力。 - 中国語会話例文集

山田先生の代わりとしてここに来ました。

我代替山田老师来了这里。 - 中国語会話例文集

個人に合わせた教育を行う必要がある。

有必要进行因材施教。 - 中国語会話例文集

計画が完了した時に彼らに知らせます。

计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

为了缓解压力休息是必须的。 - 中国語会話例文集

今日から、利子率は1.25パーセントに設定される。

从今天开始，利率被设在1.25%。 - 中国語会話例文集

責任のある政府とは何だろう？

有责任的政府指的是什么？ - 中国語会話例文集

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。

骑马对我和铃木老师来说有趣。 - 中国語会話例文集

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

化石燃料对我们的生活都是必要的。 - 中国語会話例文集

私達の生活に化石燃料は必要だ。

我们的生活需要化石燃料。 - 中国語会話例文集

それは会議が延期されるお知らせでした。

那是会议延期的通知。 - 中国語会話例文集

私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。

我们开始了对那个正式的开发。 - 中国語会話例文集

今日、古文の宿題を終わらせました。

我今天完成了古文作业。 - 中国語会話例文集

今日は古典の宿題を終わらせました。

我今天完成了古籍的作业。 - 中国語会話例文集

前のめりになって先生の話を聞く。

全神贯注倾听老师的讲话。 - 中国語会話例文集

鈴木先生の到着が17：00頃になります。

铃木老师17点左右到。 - 中国語会話例文集

彼は生物地球化学の先駆者だった。

他是生物地球化学领域的先行者。 - 中国語会話例文集

この宝石の生産国はオーストラリアです。

这个宝石的产地是澳大利亚。 - 中国語会話例文集

連結業績予想を下方修正しました。

将合并业绩的预测下调了。 - 中国語会話例文集

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた．

我回乡时拜访了母校的老师。 - 白水社 中国語辞典

計算の結果は今日出せるでしょうか？

计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生が物語をするのを聴く．

小朋友听老师说故事。 - 白水社 中国語辞典

わが先頭部隊は既に敵と接触した．

我先头部队已经跟敌人接触上了。 - 白水社 中国語辞典

我々はある非合法組織を解散させた．

我们解散了一个非法的组织。 - 白水社 中国語辞典

先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった．

老师一开讲，教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典

今日は王先生によって授業が行なわれる．

今天由王老师来讲课。 - 白水社 中国語辞典

彼は確か歴史の先生のはずだ．

他大概是一位历史教员。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体を器用に回転させた．

她灵巧地转动着身子。 - 白水社 中国語辞典

この会社は同国の石油市場を独占した．

这家公司垄断了该国的石油市场。 - 白水社 中国語辞典

冤罪を被る，無実の罪を着せられる．

蒙受不白之冤 - 白水社 中国語辞典

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである．

老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典

彼の見解は期せずして我々とぴったり合う．

他的见解不期然地和我们相契合。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

多くの工場では持ち場責任制を確立した．

很多工厂都确立了岗位责任制。 - 白水社 中国語辞典

（関所や山を越えて）はるばる遠征する．

戎马关山((成語)) - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

教育を日常の仕事の中に浸透させる．

把教育渗透到日常工作中。 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た．

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ．

少说空话，多做些实际工作。 - 白水社 中国語辞典

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．

这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典

あの人は君たちの先生ですか？

他是不是你们的老师？（他是你们的老师不是？） - 白水社 中国語辞典

君はまた問題を起こして私を困らせるつもりか？

你又要给我捅娄子？ - 白水社 中国語辞典

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．

他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典

校長先生に学校の状況を尋ねる．

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

入場の時は女性を優先する．

入场时女士们优先。 - 白水社 中国語辞典

（劇場・映画館・寄席などの）娯楽施設．

娱乐场所 - 白水社 中国語辞典

事故の発生には我々に責任がある．

发生事故我们有责任。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった．

敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典