| 意味 | 例文 |
「いん石」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。
由于要检查电源设备，9月6日暂停营业。
- 中国語会話例文集
せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。
虽然是难得的事情，但是我不能接受。 - 中国語会話例文集
死因は細菌性赤痢だと信じられていた。
被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集
問題をはっきりさせればそれでいいんだ．
把问题说清楚就行了。 - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．
孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典
今日は仙台まで行きます。
我今天去仙台。 - 中国語会話例文集
キャンドルの火を一斉に吹き消す。
一起吹灭蜡烛的火。 - 中国語会話例文集
私は責任を負うことができない．
我可担不起责任。 - 白水社 中国語辞典
山は岩石でできている．
山是由岩石构成的。 - 白水社 中国語辞典
定期的勤務評定制度．
定期考绩制度 - 白水社 中国語辞典
青年には貴ぶべき鋭気がある．
青年有可贵的锐气。 - 白水社 中国語辞典
もうキャンセルできない．
已经不能取消了。 - 白水社 中国語辞典
一切の責任は私が引き受ける．
一切责任由我承担。 - 白水社 中国語辞典
人物の思想・精神を描き出せない．
写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典
北京チームは3戦して3勝を上げ，成績が最もよい．
北京队三战三胜，战绩最好。 - 白水社 中国語辞典
恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．
谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典
絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。
虽然不能说一定会出席，但是会为了能够出席而尽可能的调整时间的。 - 中国語会話例文集
折角のご依頼ではありますが、今回はお引き受けするこができません。
虽然是难得的委托，但是这次不能受理。 - 中国語会話例文集
10月と11月については、2ヶ月連続でノルマを達成できておりません。
10月和11月连续两个月都没有完成指标。 - 中国語会話例文集
あなたは学校に行きますか、行きませんか？
你去不去学校？ - 中国語会話例文集
ときどき一緒に映画を観ませんか？
偶尔一起看个电影怎么样？ - 中国語会話例文集
君は自分の生産性を強化すべきだ。
你应该强化自己的生产性能。 - 中国語会話例文集
ときどき一緒に映画を観ませんか？
偶尔去看看电影怎么样？ - 中国語会話例文集
朝飯はできましたか？—まだできていません．
早饭［做］好了没有？—还没［做］好。 - 白水社 中国語辞典
駅でたまたま先生に会いました。
我在车站碰见了老师。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせて欲しい。
我想听你的意见。 - 中国語会話例文集
私は解析学を専攻している。
我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせてください。
请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
鈴木先生に習いました。
跟着铃木老师学习了。 - 中国語会話例文集
双極性障害の慢性化
长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集
先生も聞いてみますか？
老师也听听看吗？ - 中国語会話例文集
四次方程式の正値性
四次方程的正值性 - 中国語会話例文集
ご意見をお聞かせ下さい。
请让我听一下你的意见。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせてください。
请让我听听你的意见。 - 中国語会話例文集
先生は教室に入って行った．
老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典
借金が返せず言い逃れをする．
搪帐 - 白水社 中国語辞典
税金の支払いを滞らせる．
拖欠税款 - 白水社 中国語辞典
…製薬会社研究製造．
…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典
問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。
请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集
防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術．
坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典
16. 前記第1の撮像装置は、前記第1の画像に対する色成分を生成し、前記第2の撮像装置は、前記第2の画像に対する近赤外線成分を生成する、請求項10に記載の撮像機器。
16.如权利要求 10所述的成像设备，其中所述第一成像器生成颜色组分的第一图像，并且所述第二成像器生成近红外组分的第二图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない．
我们人少，不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典
子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！
孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．
敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。
为了让他焦躁不安而进行牵制。 - 中国語会話例文集
今英語を勉強中で少ししか話せません。
我现在正在学习英语，只会说一点。 - 中国語会話例文集
私はその会議に出席できません。
我不能出席那个会议。 - 中国語会話例文集
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる．
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
