「いーすとないと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いーすとないとの意味・解説 > いーすとないとに関連した中国語例文


「いーすとないと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8469



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 169 170 次へ>

ICは、ユーザー端末内に常駐することができる。

该 IC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

カード内のデータが破棄されることがあります。

卡里的数据有被破坏的迹象。 - 中国語会話例文集

これらの用語は、それらのノードが送信と受信の両方が可能でないことを暗示するものではない

这些术语并不暗示节点不能既发射又接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書で使用する「DLデータバーストの位置を特定すること」は、一般にDLサブフレーム402内のDLデータバーストの位置を発見することを指す。

本文使用的“定位 DL数据突发”通常指找到 DL子帧 402内 DL数据突发的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

何故スマートフォンに変えないのですか?

为什么不换智能手机? - 中国語会話例文集

それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか?

那么你不回澳大利亚了吗? - 中国語会話例文集

このくだりの筋はストーリーの発展の下地にしているにすぎない

这一段情节只是作为故事发展的铺垫。 - 白水社 中国語辞典

彼らの新しい‘笔记小说’はストーリーを叙述することを目標としない

他们的新笔记小说不以叙述故事为指归。 - 白水社 中国語辞典

そこで、データ取得処理部240は、データ「Test.txt」をサーバ100から取得しないと決定する。

于是,数据获取单元 240确定不从服务器 100获取数据“Test.txt”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードスケジュールだったので、体調を崩さないかとても心配でした。

日程很紧张,担心会不会累坏身体。 - 中国語会話例文集


人に持っていかれないよう,このスーツケースの番をしていてください.

看着点儿这个箱子,别叫人拿走了。 - 白水社 中国語辞典

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。

无法确认生产编号的商品不在服务范围内。 - 中国語会話例文集

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

寄宿在你家的日子是我无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

我觉得我无法忘记住在你家的日子。 - 中国語会話例文集

これに関して、ブロードキャストネットワーク10はユーザにサービス料金を課す、または課さない

在这点上,广播网络 10可以或可以不向用户收取服务费。 - 中国語 特許翻訳例文集

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。

去了数不清次数的演唱会。 - 中国語会話例文集

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。

去了无数次的演唱会。 - 中国語会話例文集

ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。

不是蓝光镜头的镜头倒是有。 - 中国語会話例文集

この種の生地はドライクリーニングをする外ない

这种料子只能干洗。 - 白水社 中国語辞典

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。

因为不能被看到裙子里面,所以穿着底裤。 - 中国語会話例文集

例えばユーザインターフェースのための表示部は設けられない

例如,没有被用作用户接口的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、コントローラ120は、着信フォーマットを変更しなければならないと判断することができる。

因此,控制器 120可确定应改变进入格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

イギリスと聞いてどんなイメージを抱きますか。

你听到英国这个词会抱有一种什么样的印象呢? - 中国語会話例文集

品質に加えて、メーカーはユーザーに対して質の高いカスタマーケアに関わるバリュープロポジションを強く行なわないとならない

算上质量,厂商还要对客户作出与高品质的服务关怀相关的价值主张。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是我无法忘却的记忆。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない

处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典

図8Aのフォーマットで利用されているゴーレイシーケンスGaと比べると、シーケンスG'aは、Gaと同一でもこれを補完するものでもない

较之于在图 8A的格式中所使用的格雷序列 Ga,序列 G’a与 Ga既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図4は、サーバ100でオーバーフローが発生していないときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。

图 4是图示出当服务器 100中没有溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、スピーカー3103は、説明に役立つ一例として意図するに過ぎないこと、そして他のタイプのデバイスも同様にパーソナル・メディア・プレーヤー110とインターフェースするように構成することができることを記しておく。

应注意,扬声器 3103旨在仅为说明性示例,且其他类型的设备还可以适于以相似方式与个人媒体播放器 110接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロキシOCS124とホームOCS114との間のインターフェースプロトコルは、規格に定義されていない新しいインターフェースでよい。

在代理 OCS 124和家庭 OCS 114之间的接口协议可以是标准中没有定义的新接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヒートシンクにガタツキがないかもチェックする。

还检查散热片是否有间隙。 - 中国語会話例文集

彼はグルメで、ファストフードは好きではない

他是个美食家不喜欢快餐。 - 中国語会話例文集

このチョコレートはあまり甘くないです。

这个巧克力不太甜。 - 中国語会話例文集

さらに、クライアントデバイス218は、ネットワーク接続が利用可能ではないまたは使用されることが望まれていない例については、タプルスペース212とゲストゲートウェイ226との間で通信チャネルとして作用することができる。

此外,对于其中网络连接不可用或不合需的实例,客户端设备 218可用作元组空间 212与访客网关 226之间的通信通道。 - 中国語 特許翻訳例文集

LAGポートでないと判断された場合(S303、No)、処理を終了する。

在判断不是 LAG端口时 (S303、否 ),结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

OAM ACTポートではないと判断された場合(S305、No)、処理を終了する。

在判断不是 OAM ACT端口时 (S305、否 ),结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

LAGポートではないと判断された場合(S503、No)、処理を終了する。

在判断不是 LAG端口时 (S503:否 ),结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験に合格する確率は10%もないと思います。

我认为能在考试中合格的概率还不到10%。 - 中国語会話例文集

このスピードは半年前から変わっていない

这个速度从半年前开始就没有变过。 - 中国語会話例文集

私の仕事のスピードが遅いのかもしれない

我工作的速度可能慢。 - 中国語会話例文集

仕事のスピードが遅いのかもしれない

我的工作速度可能很慢。 - 中国語会話例文集

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない

上司不能对下属进行职场暴力。 - 中国語会話例文集

新しいストーブの要領がつかめない

摸不着新炉子的脾气。 - 白水社 中国語辞典

クラスメート間では互いに気遣わなければならない

同学们之间要互相谅解。 - 白水社 中国語辞典

湯を通してあるがまだスープをかけていないうどん.

面坯儿 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて,はけない

裙子腰太小了,穿不上。 - 白水社 中国語辞典

境界が参照フレーム中に存在しない場合、フレーム置換ユニット52は境界アーティファクト修正を実行することができない

如果无边界存在于参考帧中,则,帧代换单元 52可不执行边界伪影校正。 - 中国語 特許翻訳例文集

娘と息子が勉強しなければならない時,(一つしかない)そのテーブルを取り合って取られた方はわきに立つということになる.

女儿、儿子要做功课,都抢那个“靠边儿站”的桌子。 - 白水社 中国語辞典

サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。

在社团的成员中还有只参加聚餐的人。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 169 170 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS