| 意味 | 例文 |
「ういんど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4015件
もう致しません，どうかお許しください！
再不敢了，饶了我吧！
- 白水社 中国語辞典
（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．
不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典
大衆を動員して労働に参加させる．
动员群众参加劳动。 - 白水社 中国語辞典
（労働者に対する）理論学習の指導員．
理论辅导员 - 白水社 中国語辞典
清涼飲料や冷菓などを売るカウンター．
冷食部 - 白水社 中国語辞典
ほら，どうしてそんなに不注意なの！
你看，怎么这么不小心！ - 白水社 中国語辞典
彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ．
他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典
衛生，教育，交通など一連の問題．
卫生、教育、交通等一系列问题 - 白水社 中国語辞典
（党委員会の指導による）一元化された指導．
一元化领导 - 白水社 中国語辞典
（ラジオ・テレビ・通信などマスメディアによる）遠距離教育．
远距离教育 - 白水社 中国語辞典
ここで言う電動移動体には、例えば、電気自動車、電動二輪車、電気バス、電動貨車、電動船舶、電動飛行機等が含まれる。
这里，电动移动体包括例如电动汽车、电动自行车、电动公共汽车、电动货车、电动船舶和电动飞机。 - 中国語 特許翻訳例文集
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた．
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。 - 白水社 中国語辞典
同図において、C1は第1のコマンド領域、C2は第2のコマンド領域、Aはアドレス領域、およびDはデータ領域を示す。
该图中，C1为第 1命令区域、C2为第 2命令区域、A为地址区域、D为数据区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。
下面，说明文档归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。
在下面，说明文档归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。
下面，说明归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う．
如今的姑娘都脸大，什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典
この（ホテルや商店の）従業員の教養はひどく程度が低い．
这个服务员的修养太差。 - 白水社 中国語辞典
こういう人は道理など全く眼中になく，（本当に手出しができない→）手出ししたら大変なことになる．
这种人一点道理也不讲，真惹不起。 - 白水社 中国語辞典
公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．
公费医疗 - 白水社 中国語辞典
どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。
你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？ - 中国語会話例文集
彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．
他在揣度着这面前的究竟是个什么人。 - 白水社 中国語辞典
耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない．
说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない．
我劝了他一个晚上，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典
人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！
让我当众出丑，你到底安的什么心眼儿？ - 白水社 中国語辞典
彼は大声で隊長にどういう理由で人を殴ったのか詰問した．
他高声质问队长凭什么打人？ - 白水社 中国語辞典
そういうことで、再度サインを貰いたい。
因为是那么回事，所以想再得到一次您的签名。 - 中国語会話例文集
彼のこういう態度は，本当に不愉快である．
他这种态度，实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典
こういう場面では歌や踊りは不適当だ．
这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典
皆がこういう方法に賛同している．
大家都满意这种方法。 - 白水社 中国語辞典
こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．
这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典
こういう事は何度か起きたことがある．
这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典
今時そういう考えは古くなった．
现今这种想法陈旧了。 - 白水社 中国語辞典
次に、電動移動体124の機能について整理する。
接下来，将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
（同一の写真データの表示動作その1）
(同一照片的显示动作之一 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（同一の写真データの表示動作その2）
(同一照片的显示动作之二 ) - 中国語 特許翻訳例文集
大使館へはどう行けばいいですか？
大使馆该怎么去才好？ - 中国語会話例文集
彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。
他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集
私が注意すべき点はどこだと思いますか？
你觉得我应该注意的地方是哪里？ - 中国語会話例文集
病院までどうやって行くのか教えてくれますか？
可以告诉我去医院的路该怎么走吗？ - 中国語会話例文集
その子どもは自傷行為の危険にある。
那个孩子做出有自残行为的危险。 - 中国語会話例文集
漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。
请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集
業務提携をしたのはどの病院でしょうか？
提供业务合作的是哪家医院呢？ - 中国語会話例文集
ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。
因为被严重烧伤所以马上去了医院。 - 中国語会話例文集
どうぞ健康に注意してお過ごしください。
请注意健康。 - 中国語会話例文集
どうやってこの病院を知りましたか？
你是怎么知道这家医院的？ - 中国語会話例文集
どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。
不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集
火災などによる損失は補償いたしかねます、
由于火灾等造成的损失不能赔偿。 - 中国語会話例文集
一連のサポートどうもありがとう。
谢谢你一系列的帮助。 - 中国語会話例文集
動員によって，大衆が広く行動をとった．
经过动员，群众普遍地动起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
