「うえっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うえっとの意味・解説 > うえっとに関連した中国語例文


「うえっと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 500



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。

讨厌不能穿连衣裙所以正在减肥。 - 中国語会話例文集

ダイエットを始めることが私には必要!

我需要开始减肥了。 - 中国語会話例文集

同図に示すように、エッジ算出部121は、各方向の出力値のうち最も出力値の大きい方向をエッジ方向として算出し、そのエッジ方向における出力値をエッジ強度として算出する。

如该图所示那样,边缘计算部 121计算出各方向的输出值中的输出值最大的方向作为边缘方向,并计算出该边缘方向上的输出值作为边缘强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちょうど今、そこから帰って来たところです。

我刚好从那里回来。 - 中国語会話例文集

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

我为了扫墓而请假回了故乡。 - 中国語会話例文集

もう話しかけても返事が返ってくることはない。

就算是搭话也已经不回话了。 - 中国語会話例文集

帰ったらどうですか,ここにじっとしていないで.

回去吧,别在这儿呆着。 - 白水社 中国語辞典

彼は一昨日やって来て,その日のうちに帰った.

他前天来的,当天就走了。 - 白水社 中国語辞典

ドスンともんどりうってひっくり返った.

一个跟头栽了下来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が来年は帰って来られると思う.

我估摸着他明年就能回来。 - 白水社 中国語辞典


(過去のことを)振り返ってばかりいるのはやめよう.

不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典

これは私の末っ子で,振亜と言う.

这是我的老儿子,叫振亚。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が帰って来るころだと思う.

我算计他该回来了。 - 白水社 中国語辞典

代表団は昨日東京に帰って行った.

代表团昨天回东京去了。 - 白水社 中国語辞典

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

肠内环境的改善有利于减肥。 - 中国語会話例文集

そのチョウは卵の状態で越冬する。

那只蝴蝶以卵的状态过冬。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

一部の昆虫は土中で冬ごもりして越冬する.

有些昆虫蛰伏在土中越冬。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今日帰ってくると思います。

我觉得她今天回来。 - 中国語会話例文集

帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る.

我回去处理一下家务就来。 - 白水社 中国語辞典

私は今学校から帰って来たところです.

我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典

この種の鳥はどこで越冬するか?

这种鸟儿在哪儿过冬? - 白水社 中国語辞典

その者は越境して国外に行くことをたくらんだ.

这人企图越境去国外。 - 白水社 中国語辞典

人に一言でやり込められて帰って来るとは,本当に甲斐性なしだ!

让人家一句话就顶回来了,直是个窝囊废! - 白水社 中国語辞典

また、エッジ算出部121は、その最大の出力値をエッジ強度として算出する。

另外,边缘计算部 121计算出该最大的输出值作为边缘强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、全ての紐付けを一度に表示すると、複雑すぎてかえって見づらくなる恐れがある。

不过当将所有的联结一次进行显示时,过于复杂反倒有可能难以观看。 - 中国語 特許翻訳例文集

教室の中は静まりかえって,一人一人じっと先生の説明に聴き入っていた.

教室里静极了,每一个人都在谛听老师的讲解。 - 白水社 中国語辞典

私は今、東京に帰っています。

我现在回到东京了。/我现在在回东京的路上。 - 中国語会話例文集

私は久しぶりに東京に帰っています。

我时隔好久回到了东京。 - 中国語会話例文集

あなたが帰って来た時に一緒に飲もう!

等你回来的时候一起喝酒吧! - 中国語会話例文集

もう半年になるのに,まだ帰って来ない.

半年了,还没回来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懐中電灯をつけて,各自家に帰って行った.

他们亮着手电,各自回家去了。 - 白水社 中国語辞典

私が帰って来た時には,彼はもう眠っていた.

当我回来的时候,他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典

往事を振り返って,後悔しても後の祭りだ.

回首往事,追悔莫及。 - 白水社 中国語辞典

エッジを検出する処理としては、ソベルのエッジ検出フィルタなど、一般的なエッジ検出フィルタ処理を利用できる。

作为检测边缘的处理,能够利用索贝尔 (sobel,ソベル )边缘检测滤波器等的一般性的边缘检测滤波处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

エッジ算出部121は、算出したエッジ強度が所定の閾値未満と判断した場合は(S210でYES)、注目画素については、エッジとは見なせないノイズの可能性が高いので、エッジ方向なしと決定し、エッジ強度もゼロと決定する(S212)。

边缘计算部 121在判别为计算出的边缘强度小于规定的阈值的情况下 (S210中的是 ),由于注目像素不能被当作边缘的噪声的可能性很高,所以决定为没有边缘方向并决定边缘强度也为 0(S212)。 - 中国語 特許翻訳例文集

蛍光透視法はエックス線を用いて器官の画像をとらえる。

荧光透视法用X射线捕捉器官的画像。 - 中国語会話例文集

例えば、エッジ算出部121は、エッジ強度の絶対値が50未満であれば、当該画素のエッジ方向をなし、エッジ強度をゼロと決定する。

例如,如果边缘强度的绝对值小于 50,则边缘计算部 121决定为没有该像素的边缘方向、边缘强度为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が拍子木を打ち鳴らすと,小屋全体がすぐしんと静まり返った.

他一拍醒木,全场顿时鸦雀无声。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい職務と高い給料を拒絶し,毅然として祖国に帰った.

他拒绝了优职高薪,毅然回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典

今日私たちの友達が博多から帰って来る。

今天我们的朋友会从博多回来。 - 中国語会話例文集

今日友達が大阪から帰って来る。

今天朋友会从大阪回来。 - 中国語会話例文集

ダイエットの為にパンの量を減らしている。

我因为在节食而减少了面包的量。 - 中国語会話例文集

あなたは家に帰って休息を取るべきです。

你应该回家休息。 - 中国語会話例文集

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。

他偶尔回顾培根的思想。 - 中国語会話例文集

私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。

我不知道能不能在7点之前回到京都。 - 中国語会話例文集

彼女はウエットティッシュで口を拭った。

她用湿纸巾擦了嘴。 - 中国語会話例文集

越冬性のある植物の育て方を教えてください。

请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集

木々のシルエットの上に星野が見えた。

在树木的剪影之上看见了星空。 - 中国語会話例文集

通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。

译员回来了的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS