「うえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

愛情映画，恋愛映画．

言情片 - 白水社 中国語辞典

この上なく興奮する．

异常兴奋 - 白水社 中国語辞典

望遠鏡で眺める．

用望远镜观望 - 白水社 中国語辞典

後進を誘掖する．

诱掖后进 - 白水社 中国語辞典

縁あって巡り会う．

随缘遇合 - 白水社 中国語辞典

縁あって巡り会う．

有缘相见 - 白水社 中国語辞典

貿易外勘定．

非贸易账户 - 白水社 中国語辞典

植物検疫．≒植检((略語))．

植物检疫 - 白水社 中国語辞典

10件ほどの交易．

十来注交易 - 白水社 中国語辞典

駐屯防衛部隊．

驻防部队 - 白水社 中国語辞典

この上なく勇敢である．

英勇卓绝 - 白水社 中国語辞典

自由演技．↔规定动作．

自选动作 - 白水社 中国語辞典

公演を企画する．

组织一次演出 - 白水社 中国語辞典

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する．

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

応援団が声を限りに応援する．

拉拉队不断呐喊助威。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする．

英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典

投影光学系34はこのパターンを対象物の上に投影する。

投影光学器件 34将这一图案投影到目标上。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。

请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。

确认内容之后请签名。 - 中国語会話例文集

免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．

撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典

工事予算は既に審査のうえ許可された．

工程预算已经核准。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

氷の上ですてんと滑って転んだ．

在冰上滑了一交。 - 白水社 中国語辞典

母さんは何本か花を植えた．

妈妈栽了几棵花儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。

我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集

パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。

我在烤薄饼上面放上冰淇淋吃。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集

それが実現しても、さらにうえを目指す。

即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。 - 中国語会話例文集

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

法廷に任せて裁判のうえ処理する．

交法院审处。 - 白水社 中国語辞典

投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない．

投影仪的反光镜坏了，投不了影。 - 白水社 中国語辞典

（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．

卫星教育 - 白水社 中国語辞典

大学で造園学を学んだ。

我在大学里学了园林学。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに応援されている。

他被大家支持着。 - 中国語会話例文集

けんたは毎日公園に行きます。

健太每天去公园。 - 中国語会話例文集

奈良公園に行きませんか？

去奈良公园吗？ - 中国語会話例文集

公園で蝶々が飛んでいます。

公园里蝴蝶在飞。 - 中国語会話例文集

山田さんの講演を聴いた。

听了山田先生的演讲。 - 中国語会話例文集

公園にはたくさんの人がいます。

公园里有很多人。 - 中国語会話例文集

明日公園に行きませんか。

明天不去公园吗？ - 中国語会話例文集

今回の講演はキャンセルします。

取消这次的演讲。 - 中国語会話例文集

この公園はなんと大きいことか！

这公园好大呀！ - 白水社 中国語辞典

演壇に上がって講演する．

登台讲演 - 白水社 中国語辞典

どんな本でも読めば有益である．

开卷有益 - 白水社 中国語辞典

長編の講演を連載する．

连载长篇讲话 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上にあぐらを組んで座る．

盘腿坐炕上 - 白水社 中国語辞典

公園へ行ってしばらく遊んだ．

到公园玩儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

北京の中山公園にある茶館の名．

来今雨轩 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典