| 意味 | 例文 |
「うおづ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4685件
お気づかいありがとう。
劳您担心。
- 中国語会話例文集
将軍はおじけづいたか？
将军怯耶？ - 白水社 中国語辞典
至急お片づけをお願いします。
请赶快收拾。 - 中国語会話例文集
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
今年ももう終わりに近づいてきた。
今年也快结束了。 - 中国語会話例文集
お気遣いありがとう。
谢谢您的周到。 - 中国語会話例文集
お気遣いありがとう。
多谢您挂心。 - 中国語会話例文集
お気遣いありがとう。
劳您担心。 - 中国語会話例文集
お菓子作り教室
点心制作教室。 - 中国語会話例文集
ビザ手続きを行なう．
办签证手续 - 白水社 中国語辞典
音楽活動を続ける。
继续音乐活动。 - 中国語会話例文集
手詰まり状態に陥る．
陷入僵局 - 白水社 中国語辞典
またお菓子作りをしようと思います。
我想再做点心。 - 中国語会話例文集
あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．
那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典
即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。
换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はお金の非重要性に気づいた。
她意识到了金钱并不重要。 - 中国語会話例文集
動物のしぐさは本能に基づくものが多い．
动物的动作往往出于本能。 - 白水社 中国語辞典
あいつらを縛り上げ，片づけてしまおう．
该把他们捆上，干掉。 - 白水社 中国語辞典
お金はもう銀行に預けた。
钱已经存进银行了。 - 中国語会話例文集
彼らは…であることに気づいておく必要がある。
他们有必要事前注意到…。 - 中国語会話例文集
気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。
应该注意到了发货单只有复印件。 - 中国語会話例文集
大型台風が近づいているのも気がかりです。
也很担心大型台风正在接近的事情。 - 中国語会話例文集
臀筋はその大きさで特徴づけられている。
臀大肌的特征是大。 - 中国語会話例文集
雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。
乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。 - 中国語会話例文集
お心遣いありがとうございます。
感谢关心。 - 中国語会話例文集
お気遣い有難うございます。
谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集
お気遣いありがとうございます。
谢谢您的挂念。 - 中国語会話例文集
いつもお心遣いありがとう。
谢谢一直以来的用心。 - 中国語会話例文集
郵送にてお手続きできます。
在邮局能办手续。 - 中国語会話例文集
理詰めで大いに言い争う．
据理力争 - 白水社 中国語辞典
続けざまに大雨の襲来を被る．
连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる．
照汉语拼音方案拼写汉字。 - 白水社 中国語辞典
あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。
我想努力接近你的水平。 - 中国語会話例文集
実施制度に基づいて検査を行う
基于实施制度进行检查 - 中国語会話例文集
彼は常々度量が大きい．
他一向气量宽宏。 - 白水社 中国語辞典
ほおづえを突いて黙想する．
支颐默想 - 白水社 中国語辞典
我々は先に行って，気づかれないように彼を置き去りにしてしまおう．
咱们先走，悄悄甩了他。 - 白水社 中国語辞典
パカパカという馬のひづめの音．
嗒嗒的马蹄声 - 白水社 中国語辞典
等級に応じて格付けする．
分级类别 - 白水社 中国語辞典
【図11】ラインに基づくビデオ画像を示す図。
图 11示出了基于线的视频图像 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。
我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集
昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。
根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集
彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。
她每年都會給取名的孩子送生日卡。 - 中国語会話例文集
基準に基づき予防保全が行われているか。
预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集
3枚つづりの伝票の切り取り線に割り印を押す．
在三联单的骑缝上盖印 - 白水社 中国語辞典
口から出任せに相づちを打つ．≒顺口搭音儿．
顺口答音儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
遅くとも1週間もあれば事が片づく．
最多一个星期能办妥。 - 白水社 中国語辞典
…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます．
我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
