| 意味 | 例文 |
「うおのめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1183件
弟の面倒を見る．
照管弟弟
- 白水社 中国語辞典
彼は多くの面倒を引き起こした．
他招了很多是非。 - 白水社 中国語辞典
運送中の目減りが大きい．
运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典
（政治思想の面で）お説教をする．
上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
両方の目を大きく見開く．
两眼睁得圆乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
彼のおじは社交界の名士だ。
他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集
データのメタアナリシスを行う
对数据进行综合分析。 - 中国語会話例文集
思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる．
思想劳动双丰收。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの眼鏡に対応する。
几乎能够适用于所有的眼镜。 - 中国語会話例文集
幾らかの名門旧家では多くの召使を養っていた．
一些名门世家蓄养大批家奴。 - 白水社 中国語辞典
それらの名称および機能も同じである。
这些部件的名称及功能也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの名称および機能も同じである。
它们的名称和功能也是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．
客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典
紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．
不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．
他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典
他の方の迷惑にならないようにお願いします。
拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集
このようにやると多くの面倒を省くことになる．
这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典
彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．
他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典
少数のQCIメッセージは802および804でラベリングされる。
在 802和 804处标出了一些 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。
等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集
お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。
到了二十岁才可以第一次喝酒。 - 中国語会話例文集
東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？
你去过东京的名胜，台场吗？ - 中国語会話例文集
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
このおまんじゅうはここの名物です。
这个馒头是这里的特产。 - 中国語会話例文集
気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．
小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．
两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典
この方法は多くのメリットがある．
这个办法有很多优点。 - 白水社 中国語辞典
自分の目を疑うような事が起きている。
发生了不敢相信自己眼睛的事。 - 中国語会話例文集
同じ内容のメールが2通届きました。
收到了两封同样内容的邮件。 - 中国語会話例文集
部屋の面積はおよそ60平方メートルである．
房间面积大约六十平方米。 - 白水社 中国語辞典
水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ．
水是天生的，河是公家的。 - 白水社 中国語辞典
展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる．
展览室里罗列着许多珍品。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな両の目をまばたかせている．
他扑闪着一双大眼睛。 - 白水社 中国語辞典
言語の面における彼の素養はかなり際立っている．
他在语言方面修养相当突出。 - 白水社 中国語辞典
この楽譜は西方の名曲を多く集めてある．
这本乐谱搜集了不少西方名曲。 - 白水社 中国語辞典
この魚の目方は今のあれより250グラム重い．
这条鱼比刚才那条重半斤。 - 白水社 中国語辞典
美味しい牛乳を飲めるでしょう。
你可以喝到美味的牛奶。 - 中国語会話例文集
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．
他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典
コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。
套餐的主菜可以从这个列表里选择。 - 中国語会話例文集
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。
HDD 18是用于数据存储的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。
HDD 18是数据存储用的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．
当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典
その時のメールをもう一度送ります。
我会把那时的邮件再发一次。 - 中国語会話例文集
ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。
正确进行文件系统的维护。 - 中国語会話例文集
そのメール送信は正常に行われました。
那封邮件发送正常进行了。 - 中国語会話例文集
あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。
那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
通行人は皆驚きの目で見ていた．
行人都用奇异的目光望着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
