「うおも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

但是，他们总是率真地表示感谢。 - 中国語会話例文集

そこでは今も紛争が起きている。

在那里现在也在发生纷争。 - 中国語会話例文集

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？

能告诉我你的开发环境吗？ - 中国語会話例文集

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集

しかも、私の手作り料理は美味しいです。

而且我做的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

私の犬はとても上手に泳ぐことが出来ます。

我的狗游泳游得很好。 - 中国語会話例文集

私の仕事は今日も早く終わる。

我的工作今天也会早早结束。 - 中国語会話例文集

いつも会社と自宅の往復だけです。

我总是公司和家两点一线。 - 中国語会話例文集

今回のオリンピックをとても堪能しました。

我对这次的奥林匹克很满意。 - 中国語会話例文集

表門に銅の引き手が取り付けてある．

大门上安着铜拉手。 - 白水社 中国語辞典

彼は車を運転して表門を入って来た．

他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない．

这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典

積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．

积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典

あの老人は目がかすみ，耳も遠い．

那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった．

他不经意把茶杯碰倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる．

他基础差，学习很吃力。 - 白水社 中国語辞典

この意見はただ一応のものにすぎない．

这个意见只是初步的。 - 白水社 中国語辞典

彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える．

他一边穿着铜钱，一边数数儿。 - 白水社 中国語辞典

あの2国は何年も戦争を行なった．

那两国打了好几年仗。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた．

他一不小心就摔了个倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典

往復少なくとも10里の道のりはある．

来回少说也有十里地。 - 白水社 中国語辞典

（商店の）主人はとても落ち着いている．

老板心里很笃定。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまたしても発作を起こした．

他的病症又发作了。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った．

他为孩子的失学而烦恼。 - 白水社 中国語辞典

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる．

他腿部受伤了，走路非常费劲。 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

証明書類の写真は横顔のものはだめである．

证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典

荷物3個で合計100斤の重さがある．

三件行李共有一百斤重。 - 白水社 中国語辞典

この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ．

这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典

私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない．

我光杆儿一条，什么也不怕。 - 白水社 中国語辞典

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

君子があだを討つのは10年かかっても遅くない．

君子报仇，十年不晚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々も精進落としをしなくちゃ．

咱们也该开开荤了。 - 白水社 中国語辞典

勉強を通して彼らも納得した．

通过学习，他们也开了窍。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何度も山を越えて踏査を行なった．

他们多次爬山越岭进行勘察。 - 白水社 中国語辞典

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか．

亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。 - 白水社 中国語辞典

どの牛のしりにも一つ一つ焼き印が押してある．

每头牛的屁股上一一打上了烙印。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．

一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典

名医も自分の病気を治すことができない．

良医不自医 - 白水社 中国語辞典

書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！

你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典

あなたの思想はあまりにも立ち後れている．

你的思想太落后了。 - 白水社 中国語辞典

彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない．

把他惹毛了，十头牛也拽不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日ともすれば怒り散らしている．

他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．

夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典

たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない．

无论到哪里去，他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典

試験に落ちたら，本当にみっともないよ．

考试不及格，多难看哪。 - 白水社 中国語辞典

女どもは急に恥ずかしがりだした．

女人们忽然都怕了羞。 - 白水社 中国語辞典

何百メートルも遠くの方へ投げる．

抛出几百米远。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典