| 例文 |
「うおも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33917件
ご注文をお伺いします。
请您点单。
- 中国語会話例文集
暑中お見舞い申し上げます。
炎暑期间致以问候。 - 中国語会話例文集
お給料袋は戻してください。
请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集
お水を持ってきましょうか？
要我去拿水来吗？ - 中国語会話例文集
目からうろこが落ちる思いでした。
恍然大悟。 - 中国語会話例文集
親孝行をしたいと思っている。
想要孝敬父母。 - 中国語会話例文集
会の成功をお祈り申し上げます。
祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集
急なお話で申し訳ありません。
突然的叨扰很抱歉。 - 中国語会話例文集
今夜帰るのが遅いと思う。
我今天会很晚回去。 - 中国語会話例文集
屈辱に耐えて重い任務を負う．
忍辱负重((成語)) - 白水社 中国語辞典
綱領的指示，大本となる指示．
纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典
ご光来のほどお願い申し上げます．
敬请光临 - 白水社 中国語辞典
顔色を読んで物事を行なう．
看脸色行事 - 白水社 中国語辞典
お手数をかけて申し訳ありません．
对不起，麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている．
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
あなたに5元まけておきましょう．
少算你五块钱。 - 白水社 中国語辞典
思いやりの心で事を行なう．
恕而行之 - 白水社 中国語辞典
砂で汚い物を覆う．
用沙土把脏东西掩盖上。 - 白水社 中国語辞典
古を思う深い考えを起こす．
发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．
他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典
とりあえずそれは置いておくとして、もう少し抑えたほうがいいと思うよ？
我觉得总之先把那个放到一边，先控制一些比较好哦？ - 中国語会話例文集
これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。
我要通知你这和昨天送过来的订单不是同一份。 - 中国語会話例文集
新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。
恭喜新办公楼的完成，贵公司的工作人员想必也一定很开心。 - 中国語会話例文集
RFIDは、取り付け可能、埋め込み可能および／もしくは挿入型、および／またはその他であってもよい。
该RFID可以是可附着的、可植入的和 /或插入的和 /或其他。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつもあなたの文章が詩のようだと思う。
我一直觉得你的文章就像诗一样。 - 中国語会話例文集
そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。
然后，我想要努力吹得更好。 - 中国語会話例文集
あなたのことも検討しようと思う。
我也想讨论你的问题。 - 中国語会話例文集
頑張ってもっと英語を勉強しようと思う。
我想努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集
もう少し様子を見ようと思っています。
想再看看情况。 - 中国語会話例文集
図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。
较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
画数の多いものが続くといらだらを覚えることもある。
连续有笔画多的字的话，会感到不耐烦。 - 中国語会話例文集
そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。
去那里最多的是带着孩子的母亲。 - 中国語会話例文集
口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。
请再次确认账户号码是否有误。 - 中国語会話例文集
将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている．
将军披着大衣，显得十分威武。 - 白水社 中国語辞典
一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。
一起送给你的是名叫年糕片的日本点心。 - 中国語会話例文集
もう少し早く終わるともっといいですね。
如果能早点结束就更好了呢。 - 中国語会話例文集
あなたであればモデルも出来ると思う。
我认为你可以作为一个榜样。 - 中国語会話例文集
その海はとても美しくて魚も泳いでいました。
那片海很美，还有鱼在游。 - 中国語会話例文集
思うに、最も難しいスポーツはテニスです。
我认为最难的运动是网球。 - 中国語会話例文集
応募するのにとても興味があるかもしれません。
说不定会对招募特别感兴趣。 - 中国語会話例文集
それはもう既に手遅れかもしれない。
那个可能已经晚了。 - 中国語会話例文集
私はあなたとなら子供を作っても良いと思う。
我觉得如果是和你的话，一起生孩子也可以。 - 中国語会話例文集
いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。
谢谢你总是为我做好吃的东西。 - 中国語会話例文集
私は誰でも安物が好きだと思う。
我觉得谁都会喜欢便宜得东西。 - 中国語会話例文集
もう夜も遅いので明りが点いていない。
夜也已经深了所以没有开着灯。 - 中国語会話例文集
いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。
总是能从你那天真的笑脸里得到动力。 - 中国語会話例文集
あなたであればモデルも出来ると思う。
我觉得你也可以做模特。 - 中国語会話例文集
あなたも奥様も忙しそうですね。
你太太似乎也很忙呢。 - 中国語会話例文集
残りはもう少し遅くなっても構いません。
剩余的晚点也没关系。 - 中国語会話例文集
彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない．
他本来的名字，人们不大记得了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
