「うお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おいらは百姓としての本分を守っている．

咱们守着庄稼人本分。 - 白水社 中国語辞典

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ．

早把他崩了就好了。 - 白水社 中国語辞典

おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな．

你不老实，我拿大炮崩了你。 - 白水社 中国語辞典

こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない．

这种小事甭请示。 - 白水社 中国語辞典

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．

亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典

拙宅は大阪の北の郊外にあります．

敝舍在大阪北郊。 - 白水社 中国語辞典

革命時期の情勢の変化は大きかった．

革命时期情况的变化是很大的。 - 白水社 中国語辞典

首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．

粗着脖子 - 白水社 中国語辞典

昔から佳人は薄幸なことが多い．

自古佳人多薄命。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した．

不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典

人に教えて倦まない，熱心に人に教える．

诲人不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった．

他看情形有些不妙，就溜了。 - 白水社 中国語辞典

ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です．

这真是不情之请，请你别怪我冒昧。 - 白水社 中国語辞典

彼の京劇は節回しがおかしい．

他的京剧唱得不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

手間と金を惜しまない，費用を惜しまない．

不惜工本 - 白水社 中国語辞典

彼は生前多くの不朽の著書を書いた．

他生前写出了许多不朽的著书。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に会場を準備しておいた．

他们已经布置上会场了。 - 白水社 中国語辞典

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．

这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．

他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典

彼は出血多量で，顔色が青ざめている．

他失血过多，脸色惨白。 - 白水社 中国語辞典

大波に打たれて船が傾き始めた．

一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた．

乘务员搀着老大娘上了火车。 - 白水社 中国語辞典

舞台にたおやかで優美な美人が現われた．

舞台上出现了一个婀娜多姿的婵娟。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に多くの矛盾が生じた．

他们之间产生了许多矛盾。 - 白水社 中国語辞典

私は南の方へ大股で歩いて行った．

我朝南大步走去。 - 白水社 中国語辞典

どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した．

一个巨浪打来，船就沉没了。 - 白水社 中国語辞典

両手でほおづえを突いて考えごとをする．

双手撑下巴想心事。 - 白水社 中国語辞典

今日また3件の大きな取引を成約した．

今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典

弊店は各種宴会をお引き受け致します．

我店承办各种酒席。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの費用を，我々は負担できない．

这么多费用，我们承担不起。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない．

承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典

翌日になると，小スズメはおとなしくえさを食べた．

第二天，小雀儿就服服帖帖地吃食了。 - 白水社 中国語辞典

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．

得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典

この劇団は多くの伝統的外題を再演した．

这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典

上司に大いに気に入られ信任される．

深得上司宠信 - 白水社 中国語辞典

彼に十分お礼をしなければならない．

应该好好酬答他一下。 - 白水社 中国語辞典

念のためあらかじめ申しておきます．

咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた．

他们为老百姓除了大祸害。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった．

群众的批评对我们触动很大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた．

她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典

彼の遅刻回数はそれほど多くない．

他迟到的次数不多。 - 白水社 中国語辞典

品質は欧米製品に決して劣らない．

质量决不次于欧美产品。 - 白水社 中国語辞典

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている．

我愿意伺候你们一辈子。 - 白水社 中国語辞典

土地改革は生産力の発展を大いに促した．

土地改革有力地促进了生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典

休日になると，多くの人が集まって混雑する．

一到节日，便是人头攒动。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい．

这黄瓜脆生爽口。 - 白水社 中国語辞典