「うお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「オギャーオギャー」と赤ん坊の泣き声がした．

“哇—哇—”地发出了婴儿的哭叫声。 - 白水社 中国語辞典

もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．

苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典

ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．

顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典

金や食糧を多めに持参し，万一に備える．

多带点钱粮，以防万一。 - 白水社 中国語辞典

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．

气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている．

伤兵亡命地嚎叫着。 - 白水社 中国語辞典

今日の参会者はいつもより多い．

今天到会的人比往常多。 - 白水社 中国語辞典

彼は10数年前のある出来事を思い起こした．

他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典

（多く職業に関し）隣りの花は赤い．

这山望着那山高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（武勇を存分に発揮し）大いにその名をとどろかす．

大显威风 - 白水社 中国語辞典

お忍びで下々の様子を調べに出る．

微服私访((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前は偽善的な人道主義者だ！

你是个伪善的人道主义者！ - 白水社 中国語辞典

幾分か恐れている顔つきを浮かべている．

脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐る恐る私の方を横目で見た．

他畏怯地瞟了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

被災地の人々にお見舞いを申し上げる．

对灾区人民表示慰问。 - 白水社 中国語辞典

何匹かの馬がおとなしく車を引いている．

几匹马温驯地拉着车。 - 白水社 中国語辞典

規律を守り丁寧に積み卸しをする．↔野蛮装卸．

文明装卸 - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典

根気がなくては成功はおぼつかない．

无恒不能成功。 - 白水社 中国語辞典

病院から遠いため，手後れになった．

离医院很远，因而误诊。 - 白水社 中国語辞典

ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください．

便中请来寒舍一晤。 - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

このスイカは形が大きく，皮が薄く，味が甘い．

这西瓜个儿大，皮儿薄，味儿甜。 - 白水社 中国語辞典

お姉さんが妹の頭を洗ってやる．

姐姐给妹妹洗头。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は大きいから，あと数人来ても寝られる．

这屋子大，再来几个人也睡下了。 - 白水社 中国語辞典

私は以前だんな様にお仕えしました召使です．

我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典

大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた．

波涛掀动巨轮也颠簸了。 - 白水社 中国語辞典

これは使わないでおいてある道具である．

这是闲着的工具。 - 白水社 中国語辞典

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない．

有一部分资金暂时闲置不用。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人にお茶を1杯献じた．

她给老人献上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します．

需要什么，大家相帮你。 - 白水社 中国語辞典

どんな料理を作っているの？いいにおいだね！

炒什么菜呀？好香啊！ - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の故郷を思い起こした．

他想起他的家乡来。 - 白水社 中国語辞典

格好を見れば彼はお医者さんに似ている．

看样子他像个大夫。 - 白水社 中国語辞典

ラクダの胃は多くの物を消化し得る．

骆驼的胃能消化很多东西。 - 白水社 中国語辞典

彼女は頭髪を2本のお下げにしている．

她把头发编成两条小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの大きな協力を得た．

我们得到了他们大力的协助。 - 白水社 中国語辞典

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない．

照相机摔坏了，我很心疼。 - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

謹んで新年のお喜びを申し上げます．

恭贺新禧 - 白水社 中国語辞典

形式だけを重んじ，内容を重んじない．

只讲究形式，不重内容。 - 白水社 中国語辞典

太陽系には9つの大きな惑星がある．

太阳系中共有九大行星。 - 白水社 中国語辞典

果樹園には多くの桃やアンズが植えてある．

果园里种了不少桃、杏。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる．

凶狠的目光令人害怕。 - 白水社 中国語辞典

この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている．

这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体つきがすらっとしており，器量がよい．

她身材修长，面容俊俏。 - 白水社 中国語辞典

嫁入りの輿に乗る前に顔の産毛をこすり落とした．

还没出嫁就修开面了。 - 白水社 中国語辞典