「うお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はピアノだけでなくヴァイオリンも弾く。

他不仅弹钢琴还拉小提琴。 - 中国語会話例文集

昨日の出来事をほとんど覚えていない。

几乎不记得昨天发生的事。 - 中国語会話例文集

私のオーダーについて再検討してみました。

我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集

質問の回答が無いことにひどく怒っています。

我因为没有得到问题的回答而非常生气。 - 中国語会話例文集

新しい住所にそれらを送りました。

我给新的住址发送了那些。 - 中国語会話例文集

先日飛行機に乗り遅れてしまいました。

我前些天没有赶上飞机。 - 中国語会話例文集

戦争が二度起こらないことを望みます。

我希望战争不要再发生了。 - 中国語会話例文集

朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。

我想早上九点的时候退房。 - 中国語会話例文集

朝起きると、始めに扇風機をつけます。

我早上一起来就打开电风扇。 - 中国語会話例文集

彼がその俳優に似ているとは思えなかった。

我不觉得他长得像那个演员。 - 中国語会話例文集

彼の時給を上げたいと思っている。

我想给他涨时薪。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなって申し訳ないです。

非常抱歉我没有及时回信。 - 中国語会話例文集

勉強するだけならば、努力は惜しまない。

在学习上我不遗余力。 - 中国語会話例文集

日本には6行の人材銀行が置かれている。

在日本设有6家人才银行。 - 中国語会話例文集

これらは全く同じ性能を示します。

这些显示出了完全相同的性能。 - 中国語会話例文集

その子供は信号が青になるまで待った。

那个孩子一直等到信号灯变绿。 - 中国語会話例文集

その商品の品質は折り紙つきです。

那个商品的质量是可以打包票的。 - 中国語会話例文集

あなたの正確な対応に感謝しています。

我感谢你正确的对应。 - 中国語会話例文集

毎日楽しく学校に通っています。

我每天很开心的上学。 - 中国語会話例文集

学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。

我上学要穿过电车站去公交车站台。 - 中国語会話例文集

大学の音楽学部演奏コースに属しています。

我所属于大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集

私達が出荷した商品は以下の通りです。

我们发出的商品如下。 - 中国語会話例文集

私の娘は軽音楽部に入部しています。

我的女儿加入了轻音乐部。 - 中国語会話例文集

誰の電話応対が最も良いですか。

谁的电话处理得最好？ - 中国語会話例文集

私たちはいつもあなたを応援しています。

我们一直都在为你加油。 - 中国語会話例文集

免除期間については追納が可能です。

在免税期间是追缴可能的。 - 中国語会話例文集

あなたの転職理由を教えてください。

请告诉我你转行的理由。 - 中国語会話例文集

小さい頃から母に料理を教わっています。

我从小就跟母亲学习做菜。 - 中国語会話例文集

人の根底を築くのは教育だと思っています。

我认为塑造人的根基才是教育。 - 中国語会話例文集

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。

你的证书已经送到这个办公室了。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

わが社は転換売りを行った。

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。 - 中国語会話例文集

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。

根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集

訴訟物の価格は100億円だった。

诉讼事项的价格是100亿日元。 - 中国語会話例文集

小渓谷の中を小川が流れていた。

小山涧中流淌着小河。 - 中国語会話例文集

納会が終わるまではしっかり働きなさい。

年会结束前请好好努力工作。 - 中国語会話例文集

太郎は去年バイクで事故を起こしました。

太郎去年发生了摩托车事故。 - 中国語会話例文集

担当者の名前を教えてください。

请告诉我负责人的姓名。 - 中国語会話例文集

彼は何が起こったかわからない様子でした。

他看起来不知道发生了什么。 - 中国語会話例文集

彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。

她没有引起过敏，而是健康地度过了。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

連結修正手続として行われる会計処理

作为合并修正程序进行的会计处理 - 中国語会話例文集

先週、キックボールトーナメントを行った。

上周举行了足球锦标赛。 - 中国語会話例文集

学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。

妈妈总是来接我放学回家。 - 中国語会話例文集

放課後スイミングスクールに通っている。

我常常放学后去上游泳课。 - 中国語会話例文集

その記事の原稿チェックを終わりました。

我检查完了那篇报道的原稿。 - 中国語会話例文集

それは親がもっとも嬉しいことです。

那是父母最开心的事情。 - 中国語会話例文集

それは親が一番嬉しい瞬間です。

那是父母最开心的瞬间。 - 中国語会話例文集

ところで、この会議の内容は何か教えてください。

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？ - 中国語会話例文集

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

用邮件有可能会发生错误。 - 中国語会話例文集