| 意味 | 例文 |
「うから」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26878件
4．S−CSCFは、HSSからデータをダウンロードする。
4.S-CSCF从 HSS下载数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。
CPU基于从 ROM加载的程序而操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。
这里，假设章节 #j由 k个帧构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック304は、ブロック302からのすべての候補を選択する。
块 304从块 302中选择所有的候选。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。
因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミキサ324aは、LNA322aから信号を受信する。
混频器 324a接收来自 LNA 322a的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態配列25は、16バイトs'0〜s'15からなる。
状态阵列 25包括 16字节 s′ 0-s′ 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、kは0からM−1までの整数である。
在这种情况下，k是从 0到 M-1的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、iは0からN−1までの整数である。
这里，i是从 0到 N-1的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A−9は、実地試験からの代表例である。
图 6A-9是来自现场测试的典型的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。
例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。
然后，该源从每个相对地址读取 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。
然后，该源从各相对地址读 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS920から、印刷部204は印刷動作に入る。
在步骤 S920中，打印单元 204开始打印操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いでステップ805から実行が継続される。
然后执行在步骤 805继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
7．401（認証失敗）（I−CSCFからP−CSCFに）607。
7.401(未经授权 )(I-CSCF到 P-CSCF)607。 - 中国語 特許翻訳例文集
6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCFに）1006：
6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)1006： - 中国語 特許翻訳例文集
7．401（認証失敗）（I−CSCFからP−CSCFに）1007：
7.401(未经授权 )(I-CSCF到 P-CSCF)1007： - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、省電力モードからの復帰が抑制される。
亦即，从省电模式的恢复被抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、複合機100の本体側から説明する。
首先，从复合机 100的主体侧开始说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、動作について左から順に説明する。
下面，将从左侧起顺序地描述该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ105Bは、セルタワー120から信号140を受信する。
天线 105B从蜂窝塔 120接收信号 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプランは2泊から予約可能です。
这个方案在住宿两晚以上方能预约。 - 中国語会話例文集
4月1日から、新しい制服を着用してください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
5月10日午前からで大丈夫ですか。
从5月10日上午开始没关系吗？ - 中国語会話例文集
商品代金を支払ってから食べてください。
请在支付了商品费用后再吃。 - 中国語会話例文集
数が１枚から２枚に変更になりました。
数量从1张变成了2张。 - 中国語会話例文集
発売から8週連続でのTOP10入りを果たした。
发售以来实现了连续8周进入TOP10。 - 中国語会話例文集
心からあなたの成功を祈ります。
衷心祈祷你的成功。 - 中国語会話例文集
私の口座からお金が引き出されました。
钱被从我的账户取走了。 - 中国語会話例文集
先日、中国人から道を聞かれました。
前几天被中国人问了路。 - 中国語会話例文集
私は先生から中国語を教わりました。
我跟老师学了中文。 - 中国語会話例文集
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。
我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。
这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集
家の近くで売ってる場所がまだよく分からない。
还不太清楚在家附近的正在出售的地方。 - 中国語会話例文集
今日から僕の新しい人生が始まります。
从今天开始我新的人生。 - 中国語会話例文集
山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。
山田先生/小姐，如果不懂可以和我商量。 - 中国語会話例文集
親や親族から過剰に期待される。
被父母和亲戚过分期待。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは６月から人事に異動します。
铃木先生/小姐从6月调到人事部。 - 中国語会話例文集
かぐや姫は竹の中から生まれました。
辉夜姬生于竹子中。 - 中国語会話例文集
たった今、山田さんから受け取りました。
就刚才，从山田先生/小姐处收到了。 - 中国語会話例文集
山田さんから自宅での晩御飯に招待された。
山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
人から勧められたことには乗り気にならない方だ。
是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集
１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。
1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集
９月３日から授業をさせてほしい。
希望能让我从9月3日起上课。 - 中国語会話例文集
飲んでやるから、とっとと用意しろよ。
我会喝的，赶紧准备吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
