例文 |
「うがしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私のことを心配してくれてありがとう。
谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集
新しい情報があればまた連絡します。
如果有新消息的话我会再联系你的。 - 中国語会話例文集
選手たちが走り辛そうに見えました。
我看选手们跑得好像很辛苦。 - 中国語会話例文集
私があなたに日本語を教えましょうか?
我来教你日语吧。 - 中国語会話例文集
溶融した金属は鋳型に流し込まれる。
将熔融金属浇注到铸造模型中。 - 中国語会話例文集
押しが強い州政府政策担当者
顽固的州政府政策负责人 - 中国語会話例文集
このままにしておくと問題がでてくるでしょう。
就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。 - 中国語会話例文集
素敵な写真を下さってありがとうございました。
谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集
それでも少し時間がかかるでしょう。
即使那样也会花点时间吧。 - 中国語会話例文集
本日はお越し頂きましてありがとうございます。
衷心感谢您今天的大驾光临。 - 中国語会話例文集
近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。
期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集
明日私達が会うまで何をしますか?
明天我们见面之前你做什么呢? - 中国語会話例文集
私にも感情があると主張した。
我强调我也是有感情的。 - 中国語会話例文集
保健省が新しい規制を施行する。
保健部实施新的规制政策。 - 中国語会話例文集
彼女がその暗唱大会に出場します。
她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后,终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集
それをしっかり検討した方が良い。
你好好研究研究那个比较好。 - 中国語会話例文集
いつも楽しいレッスンをしてくれてありがとう。
谢谢你总是给我们上开心的课。 - 中国語会話例文集
その部屋は寝室として使うことができます。
那个房间可以作为卧室使用。 - 中国語会話例文集
私にはその光景が印象的でした。
那种景象对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集
彼は大学で教会学を専攻しました。
他在大学里专修的是教会学。 - 中国語会話例文集
あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか?
你也在急诊室工作过吗? - 中国語会話例文集
その新興都市では住宅が不足している。
那座新兴城市里住房不足。 - 中国語会話例文集
その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。
在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。 - 中国語会話例文集
妻の母が病気で入院しました。
妻子的母亲因为生病而住院了。 - 中国語会話例文集
入院している叔母の容態が悪化した。
住院的阿姨的病情恶化了。 - 中国語会話例文集
私の娘は一人で食事ができるようになりました。
我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集
楽しい時間をありがとうございました。
谢谢您让我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
移動が完了したら、機械を固定してください。
移动完了的话请固定机器。 - 中国語会話例文集
新しい情報があればすぐにご連絡します。
有新的信息的话我会马上与您联系。 - 中国語会話例文集
コメントをしてくれてありがとうございました。
感谢您的留言。 - 中国語会話例文集
先々週の一週間孫が来てました。
上上周孙子来了一周。 - 中国語会話例文集
楽しい時間をありがとうございました。
谢谢你给我快乐的时光。 - 中国語会話例文集
いつも素晴らしい写真をありがとうございます。
谢谢你一直以来的漂亮的照片。 - 中国語会話例文集
サーバーの登録が完了しました。
服务器登录完毕了。 - 中国語会話例文集
詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。
我了解细节后跟您联络。 - 中国語会話例文集
今日、日本のプロ野球が開幕しました。
今天,日本的职业棒球开幕了。 - 中国語会話例文集
やっと、住宅保険の申込書が届きました。
住宅保险的申请书终于收到了。 - 中国語会話例文集
本日はお越しいただきありがとうございました。
谢谢您今天来。 - 中国語会話例文集
状況がわかりましたらご連絡します。
如果知道了情况的话就与您联络。 - 中国語会話例文集
領収書が経費精算書と一緒になければならない。
小票和明细账单必须一起。 - 中国語会話例文集
講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。
讲座报名满员之后截止登录。 - 中国語会話例文集
写真を送っていただきありがとうございました。
谢谢你发照片给我。 - 中国語会話例文集
春季号の社内報を見るのが楽しみです。
期待看到春季号的公司内部报刊。 - 中国語会話例文集
在庫がなくなり次第、販売を終了します。
没有库存之后就会停止销售。 - 中国語会話例文集
先日はお越しいただきありがとうございました。
感谢您前几天的光临。 - 中国語会話例文集
必要性が高い部署を中心に設置している。
把必要性高的部门设置为中心。 - 中国語会話例文集
私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう
谢谢你和我一起冲浪。 - 中国語会話例文集
安静にしていれば熱はさがるでしょう。
静养的话烧就会退吧。 - 中国語会話例文集
彼がご飯を残さないようにして欲しい。
我想让他不要剩饭。 - 中国語会話例文集
例文 |