「うがしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

翻訳が終わったら内容を確認してください。

翻译完了的话请确认内容。 - 中国語会話例文集

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。

向困难的事挑战能获得成就感。 - 中国語会話例文集

タッチスクリーンがまったく反応しない。

触摸屏完全没有反应。 - 中国語会話例文集

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

皆さんの会話の内容が少しわかります。

大家的会话内容能明白一点。 - 中国語会話例文集

内容の確認が取れたら連絡してください。

确认了内容之后请联络。 - 中国語会話例文集

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

希望能生出健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

学校を長い間休んでしまった。

休息了很久没去上学。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが来てくれて嬉しかったです。

铃木能来我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

ここら辺で韓国料理が美味しい店はありますか。

这附近有好吃的韩国料理店吗？ - 中国語会話例文集

コインランドリーを利用したことがありますか？

你用过投币式洗衣机吗？ - 中国語会話例文集

その小説はたくさんの挿絵がある。

那本小说里有很多插画。 - 中国語会話例文集

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

鹿儿岛有很多名胜古迹。 - 中国語会話例文集

商品の質の良さが我々のアピールポイントだ。

商品的优良品质是我们宣传的重点。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の指導不足が原因です。

完全由于是我教导上的不足。 - 中国語会話例文集

爆弾が塹壕兵たちを直撃した。

炸弹直接轰炸了战壕里的士兵们。 - 中国語会話例文集

できれば電話でご相談したいのですが。

可以的话我想打电话商谈。 - 中国語会話例文集

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

细致的准备可以产生良好的结果。 - 中国語会話例文集

お礼が遅くなり申し訳ありません。

对不起没有及时道谢。 - 中国語会話例文集

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。

我曾经是这项计划的负责人。 - 中国語会話例文集

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集

毎朝近所を走る習慣があります。

我有每天早上在附近走走的习惯。 - 中国語会話例文集

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。

你去过的国家中最喜欢的是哪个？ - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天发给他的邮件，转发给你。 - 中国語会話例文集

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。

我今天没能和孩子们一起玩耍。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれると嬉しい。

你能阅读那个的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの今後の研究が楽しみです。

我很期待你今后的研究。 - 中国語会話例文集

私の妹は速く走ることができません。

我的妹妹跑不快。 - 中国語会話例文集

燃焼器には大きな熱損失がある。

燃机内有大量热量损失。 - 中国語会話例文集

なんとかして英語が上手くなりたい。

我想要努力学好英语。 - 中国語会話例文集

2年間バスケができて嬉しかった。

我很高兴这两年间能打篮球。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的转车指南。 - 中国語会話例文集

一人の男が、机の上でサーフィンをしている。

一个男人在桌子上冲浪。 - 中国語会話例文集

私が本当に信頼できるのは君だけです。

我真正信赖的只有你。 - 中国語会話例文集

あなたが喜んでくれると嬉しいです。

你能高兴的话我就很开心。 - 中国語会話例文集

証拠とすべき文書が保存されている．

有案可查 - 白水社 中国語辞典

表向き反対しないが，裏に回って反対する．

明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

あいにくと李さんが病気になってしまった．

偏偏把老李病了。 - 白水社 中国語辞典

軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する．

军阀割据，各霸一方。 - 白水社 中国語辞典

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない．

这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典

今日はたぶん雨が降るかもしれない．

今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである．

应该保送他上大学。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩はトーンがいささか感傷的である．

他的诗调子有些悲伤。 - 白水社 中国語辞典

北京チームと瀋陽チームが試合する．

北京队和沈阳队比赛。 - 白水社 中国語辞典

ある教授がこれらの謬論を論破した．

有一位教授驳倒了这些谬论。 - 白水社 中国語辞典

春の日に太陽の光が燦爛としている．

春天里阳光灿烂。 - 白水社 中国語辞典

先生が黒板に書いたものを写し取る．

把老师在黑板上写的东西抄下来。 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．

超凡入圣 - 白水社 中国語辞典

幾年間か苦労してやっと道が開ける．

苦熬几年才能出头 - 白水社 中国語辞典