| 例文 |
「うがしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
したがって、携帯機200を所持するユーザは、バッテリ30の残量や充電完了までの時間の目安を容易に知ることができる。
因此，携带便携机 200的用户能够容易地知晓电池 30的余量及距充电完成的时间的指标。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、本実施形態の場合には、SNMPマネジャが機器管理装置100で動作し、SNMPエージェントが機器200（管理対象機器）で動作する。
具体地，在本实施例的情况下，SNMP管理器在装置管理设备 100上操作并且 SNMP代理程序在装置 200(每个管理对象装置 )上操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
該当物質を選択する。
选择相符物质。 - 中国語会話例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
自転車で学校に行く。
骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
皮膚に対する紫外線の影響
紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集
下記リストを参照願います。
请参考以下清单。 - 中国語会話例文集
今日もお仕事頑張って下さい。
你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集
今日も仕事を頑張ってね。
你今天也要加油工作哦。 - 中国語会話例文集
海外の食料雑貨店
国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
夕飯は外食する予定です。
我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集
先週末に映画に行った。
我上周末去看了电影。 - 中国語会話例文集
それは課税対象金額です。
那个是征税对象的价格。 - 中国語会話例文集
今週新潟に行ってきます。
我这周去一趟新泻。 - 中国語会話例文集
いつも自転車で学校に行く。
我总是骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
両家は親密な間柄である。
两家关系亲密。 - 中国語会話例文集
これは見事な小品物語だ。
这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集
すごいぞ！その調子で頑張れ！
很棒!就這樣繼續努力下去ˇ - 中国語会話例文集
あなたは本当に尻軽です。
你真是轻佻。 - 中国語会話例文集
私達は両眼裸眼である。
我们的双眼是肉眼。 - 中国語会話例文集
この小型自動車は2人乗りだ。
这辆小型汽车是两人乘的。 - 中国語会話例文集
私は日本の中学生です。
我是日本的中学生。 - 中国語会話例文集
今日もお仕事を頑張ってね。
你今天也要努力工作啊！ - 中国語会話例文集
休日まで仕事を頑張ります。
到休息日之前我加油工作。 - 中国語会話例文集
私は部活動を頑張った。
我对社团活动很努力。 - 中国語会話例文集
聴覚学の第一人者
视力学的第一人 - 中国語会話例文集
今日は図書館で映画を観た。
我今天在图书馆看了电影。 - 中国語会話例文集
近視用のメガネをかけている。
我戴着近视眼镜。 - 中国語会話例文集
自分の長所を磨く。
我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集
自転車に乗って学校へ行く。
我骑车去学校。 - 中国語会話例文集
彼は自転車で学校へ行きます。
他骑车去上学。 - 中国語会話例文集
私は観光のガイドに頼まれた。
观光的导游。 - 中国語会話例文集
あなたは物語の主人公です。
你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集
私は海外に送金する。
我汇款到海外。 - 中国語会話例文集
私は中学二年生です。
我是初中二年级学生。 - 中国語会話例文集
学校の門は午後６時に閉めます。
校门下午6点关闭。 - 中国語会話例文集
音楽については素人です。
关于音乐是外行。 - 中国語会話例文集
紫外線から肌を防御する。
保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集
日本は中国の東に有ります。
日本在中国的东方。 - 中国語会話例文集
学校への道順を教えること。
告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集
私の誕生日は８月です。
我的生日在8月。 - 中国語会話例文集
海外送金で支払います。
用国际汇款支付。 - 中国語会話例文集
医療者第一の考え方
医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集
今日もお仕事頑張ってください。
今天也请努力工作。 - 中国語会話例文集
官僚主義の弊害を取り除く．
消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典
午前8時に学校を出発する．
上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
