| 例文 |
「うがしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。
也有人说在本公司的生产体制里引进“招牌方式”怎么样。
- 中国語会話例文集
競合する番組が放送される前に視聴者が受信器3をオンにしない場合は、優先順位付けルールが適用される。
如果观众在广播冲突节目之前未接通接收机3，则将应用优先级划分规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部から画像信号処理装置20に全周囲の視点画像が入力されると、それらは視点画像バッファ21にバッファリングされる。
当整圆周视点图像被从外面输入图像信号处理设备 20时，它们被缓冲在视点图像缓冲器 21中。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択した銃によって、多少弾速が上がるかもしれないが、それほど大差は無いだろう。
根据选的枪，也许子弹速度多少会提高一些，但不会有那么大的差别。 - 中国語会話例文集
近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。
不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集
どうやらその3人が市長の有力候補のようです。
看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集
小学校（中学・高校）の二級教員．
二级教师 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は見習う値打ちがある．
这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典
山田さんが離職したので、私にユーザー管理者権限を変更お願い申し上げます。
由于山田先生/小姐离职，请您将用户管理者权限变更为我。 - 中国語会話例文集
（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．
换房大会 - 白水社 中国語辞典
小学２年生
小学二年级学生 - 中国語会話例文集
小学６年生
小学六年级学生 - 中国語会話例文集
この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。
在这个地方发生了外星人出现在3个孩子面前的奇迹。 - 中国語会話例文集
今外出中です。
我现在外出了。 - 中国語会話例文集
私は童顔です。
我是一副小孩模样。 - 中国語会話例文集
私は老眼です。
我是老花眼。 - 中国語会話例文集
キリスト学的論証
基督学上的论证 - 中国語会話例文集
終電を逃す。
我会错过末班电车。 - 中国語会話例文集
感傷的な映画
伤感的电影 - 中国語会話例文集
長い一週間だった。
很长的一个星期。 - 中国語会話例文集
年末と正月休み
年末和春节假期 - 中国語会話例文集
長い一週間だった。
很长的一周。 - 中国語会話例文集
ガス料金の支払い
燃气费的支付 - 中国語会話例文集
合唱コンクール
合唱比赛 - 中国語会話例文集
量子力学的原理
量子力学上的原理。 - 中国語会話例文集
色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。
变色的原因好像是烧色的成分渗出来变成了那样。 - 中国語会話例文集
私は工学院にいます。
我在工学院。 - 中国語会話例文集
その調子で頑張って。
用那股劲加油。 - 中国語会話例文集
海外の研究者
国外的研究者 - 中国語会話例文集
絵画を鑑賞する。
鉴赏绘画。 - 中国語会話例文集
学習の段取りをする．
安排学习 - 白水社 中国語辞典
1本の白色の氷河．
一条白色的冰河 - 白水社 中国語辞典
最終学年のクラス．
毕业班 - 白水社 中国語辞典
ガラス窓，ショーウィンドー．
玻璃窗 - 白水社 中国語辞典
入隊を志願する．
报名参军 - 白水社 中国語辞典
大衆文学・芸術．
大众文艺 - 白水社 中国語辞典
重水型原子炉．
重水反应堆 - 白水社 中国語辞典
沸騰水型原子炉．
沸水反应堆 - 白水社 中国語辞典
遺伝子工学．
遗传工程基因工程 - 白水社 中国語辞典
気象観測係．
气象观察员 - 白水社 中国語辞典
合唱団，コーラス．
合唱团 - 白水社 中国語辞典
天子の駕に随従する．
随驾扈从 - 白水社 中国語辞典
化学検査報告書．
化验单 - 白水社 中国語辞典
選挙の集計係．
计票员 - 白水社 中国語辞典
堅く信じて疑わない．
坚信不疑 - 白水社 中国語辞典
学期末試験．≒期考．
期终考试 - 白水社 中国語辞典
科学的共産主義．
科学共产主义 - 白水社 中国語辞典
理論を学習する．
学习理论 - 白水社 中国語辞典
（学生の）募集定員．
招生名额 - 白水社 中国語辞典
修学期間を終える．
修业期满 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
