「うがんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早朝ですが頑張って起きてください。

虽然很早，但是请努力起床。 - 中国語会話例文集

その後は夏期講習だったので、頑張りました。

因为在那之后是夏季讲习，所以我努力了。 - 中国語会話例文集

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。

那个是写着「isiganto」的一块石头。 - 中国語会話例文集

早朝ですが頑張って起きてください。

虽然是一大早，但请加油起床。 - 中国語会話例文集

これからも彼女は頑張っていくだろう。

她在这之后会努力的吧。 - 中国語会話例文集

このコウモリ傘の骨組みはとても頑丈だ．

这把伞的钢骨架很骨力。 - 白水社 中国語辞典

この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ．

这套家具又美观又牢靠。 - 白水社 中国語辞典

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典

彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？

他难道真是个千里眼顺风耳？ - 白水社 中国語辞典

もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！

快考试了，上紧儿努力吧！ - 白水社 中国語辞典

重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した．

装载重要战略物资的船，已经靠岸了。 - 白水社 中国語辞典

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。

那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。 - 中国語会話例文集

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。

宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて頑張ってください。

请你尽量注意健康。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。

我喜欢看人努力的样子。 - 中国語会話例文集

海岸は行楽客でいっぱいだった。

海岸上到处都是度假的人。 - 中国語会話例文集

彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。

他是真的圣雄甘地的追随者。 - 中国語会話例文集

英語の勉強は嫌いだけど、頑張ります。

我讨厌学英语，但会努力的。 - 中国語会話例文集

引き続き、この調子で頑張ってください。

请继续保持这个状态加油。 - 中国語会話例文集

あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。

也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．

他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ．

你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典

請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。

请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。

他的母亲计划做大肠癌的手术。 - 中国語会話例文集

この家具はなかなかどうしてまだ頑丈であるが，ただデザインが時代後れである．

这套家具倒还结实，只是老气了点。 - 白水社 中国語辞典

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

外语虽然很难，但你很努力所以没问题的。 - 中国語会話例文集

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない．

很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？ - 白水社 中国語辞典

この頑丈な肩は長期の労働の中で鍛え上げたものだ．

这副铁肩膀是在长期劳动中磨炼出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼が大学に出願することは，工場長が既に承諾した．

他报考大学的事，厂长已经许诺了。 - 白水社 中国語辞典

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

接下来，我把德里当做我的第二故乡继续努力。 - 中国語会話例文集

今日も元気を出して頑張りましょう。

今天也打起精神努力吧。 - 中国語会話例文集

彼は体が頑丈で，両腕は力がある．

他身材粗壮，两臂有力。 - 白水社 中国語辞典

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる．

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。 - 白水社 中国語辞典

誰がお前のような子供を眼中に置くものか？

谁还在乎你这孩子？ - 白水社 中国語辞典

このずらっと並んだ洞穴住居を見て，あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ．

看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

2006年5月6日出願の”DYNAMIC TARGET INTERFACE”、米国特許出願第60/798,031号(代理人整理番号SCEA06009US00)；

在 2006年 5月 6日提交的、题为“DYNAMIC TARGET INTERFACE(动态对象接口 )”的美国专利申请 No.60/798,031(代理人档案号 SCEA06009US00)； - 中国語 特許翻訳例文集

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。

今后也请努力实现大规模生产的目标。 - 中国語会話例文集

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。

我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。 - 中国語会話例文集

英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。

虽然也有必要学习英语，但是中文也加油哦。 - 中国語会話例文集

結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。

日程表看起来相当紧，请加油。 - 中国語会話例文集

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。

我被她激励了，下周看起来也能努力下去。 - 中国語会話例文集

途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ．

一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典

もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！

得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！ - 白水社 中国語辞典

軍民一丸となって団結すれば，天下に誰かこれに対抗できる者があるだろうか？

军民团结如一人，试看天下谁能敌？ - 白水社 中国語辞典

米国特許出願第6，891，672号も参照されたい。

还参见美国专利申请 6,891,672。 - 中国語 特許翻訳例文集

お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。

我想你工作应该很辛苦，请加油。 - 中国語会話例文集

私はこれからもダンスを頑張りたいと思う。

我今后也想努力跳舞。 - 中国語会話例文集