「うきしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が東京を案内します。

我领你转东京。 - 中国語会話例文集

東京都内を遊覧します。

在东京市内游览。 - 中国語会話例文集

上記内容に合意します。

同意以上内容。 - 中国語会話例文集

観光気分で移動します。

因为有了观光的兴致所以要走了。 - 中国語会話例文集

検定は東京で実施します。

检定在东京实施。 - 中国語会話例文集

商品代金を送金しました。

汇去了商品货款。 - 中国語会話例文集

今日も元気に過ごしましょう。

今天也打起精神过吧。 - 中国語会話例文集

早急に対応をお願いします。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

昨日帰国してしまったんですね。

昨天我回国了。 - 中国語会話例文集

今日はこれで終わりにしましょう。

今天就到这里结束吧。 - 中国語会話例文集

ご入金を確認しました。

确认了您的汇款。 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

状況をお知らせします。

通知您情况。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は理解しました。

明白了你的要求。 - 中国語会話例文集

キャンセル料金が発生します。

会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

上記金額をご請求いたします。

请支付上述金额。 - 中国語会話例文集

昨日、送金を完了しました。

我昨天汇完款了。 - 中国語会話例文集

私はどんな病気でも診察します．

我什么病都看。 - 白水社 中国語辞典

蒸気はすっかり漏れてしまった．

蒸气都跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気が漏れてしまった．

皮球撒气了。 - 白水社 中国語辞典

君に実際のことを言ってしまおう！

对你实说了吧！ - 白水社 中国語辞典

きれいさっぱり忘れてしまう．

忘得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

上記の件承知しました、発送したらまた連絡します。

以上的事情了解了，发送之后再联络。 - 中国語会話例文集

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。

今天收到了汇款。尽快为您发货。 - 中国語会話例文集

先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。

刚才已经确认收款。很抱歉产生了差错。 - 中国語会話例文集

投機取引を取り締まる．

取缔投机倒把活动 - 白水社 中国語辞典

生産状況の報告は毎週金曜日に連絡をお願いします。

请于每周星期五联络，对生产状况进行报告。 - 中国語会話例文集

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

尽可能的话请您立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

因为下周预定汇款，汇款结束后会和您联络。 - 中国語会話例文集

書類のファイルフォルダーを、もう供給会社に注文しましたか。

装文件的文件夹已经向供给公司下单了吗？ - 中国語会話例文集

私は上記の通り回答します。

我按照以上内容予以回答。 - 中国語会話例文集

上記の通り私は回答します。

我按照以上内容进行回答。 - 中国語会話例文集

私は4月10日に東京でゴルフをします。

我4月10号在东京打高尔夫。 - 中国語会話例文集

早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。

请进行协助，以尽早举办。 - 中国語会話例文集

病気になると、気持ちも萎えてしまう。

一旦生病，精神也会萎靡不振。 - 中国語会話例文集

中期方向性を明確に致しました。

明确了中期方向性。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集

あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。

你的飞机几点到达柏林？ - 中国語会話例文集

この飛行機は何時に到着しますか？

这个飞机会几点到？ - 中国語会話例文集

上記金額をご請求いたします。

请您支付以上金额。 - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限について確認します。

我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

あなたの早急な対応に感謝いたします。

感谢您紧急应对。 - 中国語会話例文集

その飛行機は予定通り出発しますか？

那架飞机如期出发吗？ - 中国語会話例文集

私たちは古い航空機を手放しました。

我们把旧飞机转手了。 - 中国語会話例文集

私たちは古い航空機を売却しました。

我们把旧飞机卖了。 - 中国語会話例文集

私たちは中古の航空機を売却しました。

我们卖掉了二手飞机。 - 中国語会話例文集

私の娘が土曜日に東京から帰省します。

我女儿星期六会从东京回来。 - 中国語会話例文集

一生消えない罪を負うことになってしまった。

背负了一生都无法消除的罪孽。 - 中国語会話例文集

ご入金を確認後、商品を発送します。

确认收款之后会发送商品。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後に発送いたします。

确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集