「うきはし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長距離走．

长距离赛跑 - 白水社 中国語辞典

彼は集金に来ます。

他会来收款。 - 中国語会話例文集

納期は9週間です。

缴纳期限是9个星期。 - 中国語会話例文集

彼は正気に返った．

他醒过来了。 - 白水社 中国語辞典

この橋は通行禁止．

此桥禁止通行。 - 白水社 中国語辞典

彼は宗教を信じない．

他不信教。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう病気している．

他常常闹病。 - 白水社 中国語辞典

先週5キロ走りました。

我上周跑了5公里。 - 中国語会話例文集

このトイレは使用禁止です。

这个厕所禁止使用。 - 中国語会話例文集

このトイレは使用禁止です。

这个洗手间禁止使用。 - 中国語会話例文集

これは診察料金です。

这个是诊察的费用。 - 中国語会話例文集

長距離走の方が得意です。

我擅长长跑。 - 中国語会話例文集

今年は収支の状況がよい．

今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は（下の方へ）急降下する．

飞机往下俯沖。 - 白水社 中国語辞典

彼は宗教を信じている．

他是信教的。 - 白水社 中国語辞典

病人は正気に戻った．

病人醒过来了。 - 白水社 中国語辞典

老人は沈んで病気になった．

老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典

災害状況は深刻である．

灾情严重 - 白水社 中国語辞典

彼の頭痛は周期的なものだ．

他的头痛病是周期性的。 - 白水社 中国語辞典

彼は宗教教団に洗脳された。

他被宗教教派洗脑了。 - 中国語会話例文集

この電車は東京から横浜間をはしる。

这部电车在东京和横滨之间运行。 - 中国語会話例文集

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集

彼はしばしば労働規律に違反する．

他屡屡违反劳动纪律。 - 白水社 中国語辞典

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた．

他勉强答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている．

我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう飛行機に乗っている．

他经常坐飞机。 - 白水社 中国語辞典

活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。

虽然活动规模是小范围的，但确是我已经坚持了好多年的东西了。 - 中国語会話例文集

当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。

当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。 - 中国語会話例文集

先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する．

老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典

この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる．

这病太黏缠，真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典

橋脚はしっかりしているので，洪水が出ても押し流される心配はない．

桥墩子稳稳的，不怕大水冲击。 - 白水社 中国語辞典

同郷のよしみをもって情実にとらわれ法を曲げることはしない．

不以乡谊而徇私枉断。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は上海に爆弾を投下し，多くの民家を爆破した．

飞机向上海掷下炸弹，炸毁了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

尚、上記（2）（3）は、DBA1処理部300で実施される。

另外，上述 (2)、(3)由 DBA1处理部 300实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、上記ACT610〜612の処理は、省略しても良い。

此外，也可以省略上述 ACT609至 ACT611的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

便宜的に、階調値は10進法で表記してある。

出于方便考虑，灰度值以十进制记数法来表达。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記視差光学素子は、視差バリアであり得る。

视差光学器件可以是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集

この改訂要請は商工局からの指示です。

这个修订申请是商工局发出的指示。 - 中国語会話例文集

彼の作品は審美的な要求を満たしている。

他的作品满足了审美方面的要求。 - 中国語会話例文集

彼女の意見は消極的なものだった。

她的意见是很消极的。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。

东京证券交易所中有指定股票制度。 - 中国語会話例文集

今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。

今天下班路上在东京站接了花子。 - 中国語会話例文集

彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。

他因为宗教上的理由，不能喝酒。 - 中国語会話例文集

病気のため、今日は仕事を休んでいます。

我因为生病今天工作休息了。 - 中国語会話例文集

当社は週休1日半制だ。

这个公司有一周休一天半假的制度。 - 中国語会話例文集

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。

我们在信用银行办了两代人接力房贷。 - 中国語会話例文集

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。

他以投机为目的新卖出了EDF公司的股票。 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

この要求は主張されないだろうと思う。

我觉得这种要求不会被实施。 - 中国語会話例文集

製品は指定の容器に入れられます。

产品被放入指定的容器。 - 中国語会話例文集