例文 |
「うきょく」を含む例文一覧
該当件数 : 916件
すると、DMUサーバは、移動局に関するDMU要求を生成することが可能である(1204)。
DMU服务器可在随后生成对移动站的DMU请求 (1204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一意的な識別子は、静的に、または、動的に、応答局に対して、割り当てられることができる。
可静态地或动态地将唯一识别符指派到响应器台。 - 中国語 特許翻訳例文集
応答局に対して、これを使用して、SDMAを使用してアップリンクデータを送信することになる。
此将用于使响应台使用 SDMA而发射上行链路数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、さまざまな応答局からのトレーニング情報が、OFDMAを使用して送り返される。
另外,使用 OFDMA而送回来自各种响应器台的训练信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局(MS)と基地局(BS)との間のエア・インタフェースは、IEEE802.16標準によって規定されている。
移动站 (MS)和基站 (BS)间的空中接口由 IEEE 802.16标准规定。 - 中国語 特許翻訳例文集
3. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項2に記載の方法。
3.如权利要求 2所述的方法,其中向权利机构报告该授权违规。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項8に記載の製品。
9.如权利要求 8所述的产品,其中向权利机构报告该授权违规。 - 中国語 特許翻訳例文集
15. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項14に記載のシステム。
15.如权利要求 14所述的系统,其中向权利机构报告该授权违规。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、SHO状態とは、移動局UEが複数のセルと無線リンクを設定している状態である。
因此,SHO状态是指移动台 UE正与多个小区建立无线电链路的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動局UEが非SHO状態からSHO状態に遷移すると、アクティブセットが更新される。
例如,当移动台 UE从非 SHO状态转移到 SHO状态时,将更新该有效集。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィンガープリンティングは、移動局の位置を決定するための1つのアプローチを提供する。
指纹法提供了一种用于确定移动站的位置的办法。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つまたは複数の移動局106は、時間にわたってシステム100内に分散されることができる。
一个或一个以上移动台 106可随时间而分散在系统 100内。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス202は、基地局、移動局、アクセスポイント104、または局106であることができる。
无线设备 202可以是基站、移动站、接入点 104、或站106。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係る移動局の機能ブロック図である。
图 2是本发明的实施方式涉及的移动站的功能模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、上記処理を実現するために移動局12が備える構成について説明する。
以下,说明移动站 12为了实现上述处理而具备的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局以外の装置も例えばラップトップコンピューターのように使用され得る。
也可以使用除移动台之外的其它设备,例如膝上型计算机。 - 中国語 特許翻訳例文集
HLR/AC124は、MS150のようなすべての接続される移動局に関連する位置データを記憶する。
HLR/AC 124存储与所有连接的移动台 (例如 MS 150)相关联的位置数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、SIP GWは、より多くの移動局の接続をサポートすることができる。
这样,SIP GW可以支持多个移动台的连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
702で表されるように、SIP GWは各接続される移動局にストリームIDを割り当てる。
如在702所描绘的,SIP GW为每个连接的移动台分配流 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動局は、測距要求メッセージ(RNG−REQ)908を送信することができる。
例如,移动站可以发送测距请求消息 (RNG-REQ)908。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動局は、動的サービス追加要求メッセージ(DSA−REQ)922を送信することができる。
例如移动站可以发送动态服务增加请求消息 (DSA-REQ)922。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】基地局および移動局内に含むことができるいくつかの構成要素を示す図。
图 2解说了基站和移动站内可包括的某些组件; - 中国語 特許翻訳例文集
図1の移動局110はまた、記憶装置132に接続された1つ以上のCPU130を含む。
图 1的移动站 110还包括连接到存储装置 132的一个或多个 CPU 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実装では、これらの4つの報告は、移動局から基地局にPUSCHにより伝達される。
在一个实施方式中,这四个报告由 PUSCH从移动站载送到基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような判定に応じて、基地局は、制御指示を移動局に送信する(802)。
响应于做出这种决定,基站(在 802处)向移动站发送控制指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4〜8のタスクは、図1の移動局110又は基地局100のソフトウェアで実行されてもよい。
可以由图 1的移动站 110或基站 100中的软件来执行图 4至图 8的任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
データが基地局から移動局に流れる通信接続は、順方向リンク(FL)と呼ばれる。
数据从基站流到移动站的通信连接称作前向链路(FL)。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、データが移動局から基地局に流れる通信接続は、逆方向リンク(RL)と呼ばれる。
同样,数据从移动站流到基站的通信连接称作反向链路(RL)。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で論じたアドホック中継のために第1移動局から第2移動局に逆方向リンク情報を送信する目的で、時分割多重(TDD)システムでは、第1移動局から第2移動局に逆方向リンク方向に逆方向情報を中継するために未使用順方向リンク時間スロットを再利用することができる。
为了针对如上面所描述的特设中继,将反向链路信息从第一移动站发射到第二移动站,在时分双工(TDD)系统中可重新使用未使用的前向链路时隙来以反向链路方向将反向信息从第一移动站中继到第二移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局1000および移動局1002の例示的構成要素が図17に示されている。
基站 1000和移动站 1002的示例性部件示于图 17中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソフトウェア1016は、移動局1002のタスクを実施するように実行可能である。
软件 1016是可运行的以执行移动站 1002的任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局1002は、高出力ビーム指定についてF−SCCHパラメータ値を監視する。
移动站 1002监控用于高功率波束指定的 F-SCCH参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8A−Bに示す導波回路構成は光領域応答曲線を反転することを助ける。
图 8A-B所示的波导回路配置有助于反转光学域响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず図7Aを参照すると、破線702は応答曲線602(図6A参照)を再生成する。
首先参考图 7A,虚线 702再现了响应曲线 602(参见图 6A)。 - 中国語 特許翻訳例文集
グラフの横軸は、移動局の1アンテナ当たりの平均受信電力Eb/N0を示す。
曲线的横轴表示移动台的每一个天线的平均接收功率 Eb/N0。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、図11に示すように、下位認証局15、17の管理者は、電力会社等に変更される。
然后,如图 11所示,低级证书管理机构 15和 17的管理者被改变为电力公司等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク通信について、GSM900は935−960MHZ帯域(移動局への基地局)を使用する。
对于下行链路通信,GSM 900使用 935-960MHz频带 (基站至移动站 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような環境において、放送局102は、入力データストリーム101を受信または生成する。
在这种环境中,广播装置 102接收或产生输入数据流 101。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク通信の場合、GSM(登録商標)900は、935〜960MHz帯域を使用する(基地局から移動局へ)。
对于下行链路通信,GSM 900使用 935-960MHz频带 (基站至移动站 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス12及びデバイス14はそれぞれ、例えば、基地局又は移動局であってもよい。
例如,设备 12和 14中的每一个可以是基站或移动台。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側は移動局であってもよいし、送信側はBTS基地局であってもよい。
所述接收器可以是移动台,且所述发送器可以是基站收发台。 - 中国語 特許翻訳例文集
バンドパスフィルタ20は、中間周波数を抽出して希望局のIF信号が得られる。
带通滤波器 20抽取中间频率而得到期望站的 IF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】放送局における送信データ生成部の構成例を示すブロック図である。
图 2是图解广播站中的传输数据产生单元的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 13是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 18是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 19是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 25是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 26是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】放送局における送信データ生成部の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示广播站中的传输数据产生单元的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 13是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |