| 意味 | 例文 |
「うけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30851件
幾つかの実施形態においては、旧メンバ発見期間（ODP）は、NDPの後に存在してもよい。
在一些实施例中，老成员发现时段 (ODP)可能出现在 NDP之后。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。
图 2示出了根据本发明实施例的试图减轻图 1的干扰的网络图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。
图 2示出了根据本发明实施例试图减轻图 1的干扰的网络图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、1つの実施形態にしたがっている多元接続ワイヤレス通信システムを例示する。
图 1图解根据一个实施例的多址无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番組表を例示するものとする。
另外，作为所述分配表的例子，在本实施方式中举例节目表。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、携帯端末200は、30ms単位に、コンテンツ類の描画処理を実施する。
此时，便携式终端 200以 30ms为单位，执行内容类的描绘处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態にかかるカメラの概要を説明するための模式図
图 1是说明本发明实施方式的相机的概要的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態にかかるカメラボディの構成を示すブロック図
图 2是表示本发明实施方式的相机主体的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Aは、2つのリンクにおいて局を動作させるプロセス900の設計を示す。
图 9A示出了用于在两个链路上操作站的处理 900的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
局Aは、許可された継続時間の間無線媒体において送信することができる。
随后，在所批准的持续时间内，站 A可以在无线介质上发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
kが複数の値をとることが出来る場合、1つの実施形態では、kは、8.
在有些情况下，k可取多个值，在一个实施例中，k可以如下计算： - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】フィードバック経路の選択動作の具体例1を示すフローチャートである。
图 7是反馈路径选择操作的第一示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フィードバック経路の選択動作の具体例2を示すフローチャートである。
图 8是反馈路径选择操作的第二示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】フィードバック経路の選択動作の具体例3を示すフローチャートである。
图 9是反馈路径选择操作的第三示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】下りデータのフィードバック経路の候補の一例を示す図である。
图 10是针对下行链路数据的反馈的候选路径的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】上りデータのフィードバック経路の候補の一例を示す図である。
图 12是针对上行链路数据的反馈的候选路径的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。
图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本実施形態1の会議システム100に用いられる端末装置4について説明する。
以下，说明本实施方式 1的会议系统 100所使用的终端装置 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題は、多くの場合に安全な複数者間計算（SMC）として定義される。
该问题通常被定义为安全多方计算(SMC，secure multipartycomputation)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の光学キャリッジとプラテンとの関係示す斜視説明図。
图 3是表示图 1的光学滑架与台板的关系的立体说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態の1つにおけるビデオカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示本实施方式之一中的摄像机的构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態の1つにおけるビデオカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示本实施方式之一的摄像机的构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態における電子水準器の表示例を示す図である。
图 4是示出根据第一实施例的电子水平仪的显示例子的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2の実施形態における横位置時の電子水準器の表示例を示す図である。
图 11是示出根据第二实施例的电子水平仪在横向方位时的显示例子的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態のカメラ11における回路構成を図3のブロック図に基づき説明する。
接下来参照图 3的框图说明本实施方式的相机 11的电路构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图，说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図3では、本体コントローラ111とレンズコントローラ205との通信経路は図示していない。
其中，在图 3中，主体控制器 111与透镜控制器205的控制路径未图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る画素の回路構成の一例を示す図である。
图 4是示出根据第一实施例的像素的电路配置的一个示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態に係る画素の回路構成の一例を示す図である。
图 4是示出根据实施例的像素的电路配置的一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、当該変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。
图 10是以该变形例为基础，由图 2所示的例子发展而来的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態1におけるビットストリームの構成例を示す説明図である。
图 6是表示实施方式 1中的位流的结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例では、中間値がdj＝Ej（w2）−Ej（w1）として計算されてもよく、ここで、jは0からKの範囲である。
在一个示例中，可以将中间值计算为 dj＝ Ej(w2)-Ej(w1)，其中，j范围从 0到 K。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第二の実施形態に基づくα安全な鍵配布方式を示す図である。
-图 5是示出根据本发明第二实施例的α-安全密钥分发方案的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
オプションのステップ215において、複数の光路をサポートしている保護経路が識別される。
在可选的步骤 215，支持多条光路的保护路径被标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
各受信器について計算されるINCPL−T−Xは、次いでMSAF−Xの値を決定することを可能にする。
针对每个接收机而计算的 INCPL-T-X允许确定 MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
各期間に、Rは受信器からの最後の受信報告により計算される。
在每个周期，利用上一次从接收机接收到的报告来计算 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一例示的実施形態における通信ネットワークを示す図である。
图 1示出本发明示例性实施例中的通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一例示的実施形態におけるLTE／EPC通信ネットワークを示す図である。
图 7示出在本发明示例性实施例中的 LTE/EPC通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一例示的実施形態における通信ネットワーク100を示す。
图 1示出本发明示例性实施例中的通信网络 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の一例示的実施形態におけるLTE／EPC通信ネットワーク700を示す。
图 7示出在本发明示例性实施例中的 LTE/EPC通信网络 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4c】本発明による、OMUX用の例示的フィルターの概略外形図である。
根据本发明的用于 OMUX的示例性滤波器的两个示意性侧视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明が実施される中継局のアーキテクチャを表す図である。
图 2是代表其中实施本发明的中继器的体系结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明が実施される中継局のアーキテクチャを表す図である。
图 2是代表其中实施本发明的中继器的体系结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1にかかる受信装置を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的接收设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態2にかかる受信装置を示すブロック図である。
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的接收设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態に係るコントローラ装置の外観例を表す斜視図である。
图 2是表示根据本发明的一个实施例，控制器设备外观实例透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。
图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。
图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
