「うこん餅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．

办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．

孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．

江米面人儿 - 白水社 中国語辞典

真心と本当の気持ち．

真心实意((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここは人口が最も稠密だ．

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

自分を救うことはもちろん，他人をも守った．

既救了自己，又保了别人。 - 白水社 中国語辞典

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。

当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集

もちろん、それは複数のFXSを有することも可能である。

当然，其还可以包括多于一个 FXS。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。

不用说这是美国的情况下。 - 中国語会話例文集

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．

这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃは本当に精巧である．

这玩具做得真细巧。 - 白水社 中国語辞典

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集

あなたはもちろん彼のことを知っているでしょう。

你当然会知道他的事情吧。 - 中国語会話例文集

もち米の粉で作った人形，糝粉細工の人形．

面人儿 - 白水社 中国語辞典

朝がこんなに気持ちいいなんて。

早上怎么会这么舒服。 - 中国語会話例文集

紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる．

别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

内在和长相都很酷的爸爸。 - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

もちろん、これであなたの都合が良くなければ……

当然，要是你没有时间的话…… - 中国語会話例文集

技術を比べることはもちろん，風格も比べる．

既赛技术，也赛风格。 - 白水社 中国語辞典

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

ぜひとも遅延することなきよう．

切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。

这里可以自带红酒，但會收取開瓶費。 - 中国語会話例文集

ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。

我是发条玩具小汽车的收藏家。 - 中国語会話例文集

健康保険証はお持ちですか。

您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集

健康保険証をお持ちですか？

你带健康保险证了吗？ - 中国語会話例文集

もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。

当然，也在考虑自动化这个工作的方法。 - 中国語会話例文集

この本を教材として用いる。

我把这本书用作教材。 - 中国語会話例文集

数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ．

数量固然要紧，但是质量更加重要。 - 白水社 中国語辞典

広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと，兵士にもなる．

广大干部既当指挥员，又当战斗员。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、他の長さのシーケンスも利用可能であることは言うまでもない。

当然，还可以利用其他长度的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

残りの持分権を買収する。

收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集

もう少し多くの視点を持ちなさい。

请再多些观点。 - 中国語会話例文集

工業分野で用いられる。

被运用在工业领域。 - 中国語会話例文集

牛の角を用いた工芸品・細工物．

牛角制品 - 白水社 中国語辞典

公金を私用に用いてはならない．

不许挪用公款。 - 白水社 中国語辞典

公金を私用に用いてはならない．

公款可挪用不得。 - 白水社 中国語辞典

贓品を持ち出して証拠とする．

把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典

（これでもちゃんとした世の中になっているのか？→）なんという世の中だ！

这还成个世道？ - 白水社 中国語辞典

もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。

当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集

これらの電動おもちゃは作りが精巧で，形も美しい．

这些电动玩具制作精良，造形美观。 - 白水社 中国語辞典

児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである．

有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。 - 白水社 中国語辞典

こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね．

难得你连这一点常识都没有。 - 白水社 中国語辞典

トラクターを用いて耕作する面積．

机耕面积 - 白水社 中国語辞典

行軍なべ，野外で用いる大なべ．

行军锅 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

棚からぼたもちが落ちて来る，思いがけない幸運が舞い込む．

天上掉下馅儿饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る．

孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。

当然，本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集

（もち米の粉を団子にしてその中に小豆の餡を入れて揚げた）揚げまんじゅう．

炸糕 - 白水社 中国語辞典