「うこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

这会引起像全球变暖这样的环境问题。 - 中国語会話例文集

この航空券は変更が出来ません。

这个机票不可以改签。 - 中国語会話例文集

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你已经十六啦，别这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．

你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

これは中国人民銀行発行の債券である．

这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．

主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典

この9月にフィリピンに行こうと思うんだ。

今年9月想去菲律宾。 - 中国語会話例文集

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ．

这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人心を安定させられない．

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典

この航路（航空路）はまた100キロ前方へ延伸した．

这条航线又向前延伸了公里。 - 白水社 中国語辞典

この草原は面積が広く，10万頭を飼うことができる．

这个草原面积大，可载畜十万头。 - 白水社 中国語辞典

この作品集は紀行文を中心とした構成だ．

这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典

ここで離婚の訴訟を起こすことができますか？

我能在这进行离婚诉讼吗？ - 中国語会話例文集

彼はこのような方法を選んで実験を行なう．

他选用这种方法进行试验。 - 白水社 中国語辞典

今週は行くことができません。

我这周去不了。 - 中国語会話例文集

この商品は在庫がありません。

这件商品没有库存。 - 中国語会話例文集

困難なことに挑戦する。

挑战困难的事情。 - 中国語会話例文集

これらは参考文献です。

这是参考文献。 - 中国語会話例文集

本当にこんな事があるのか？

真有这等事？ - 白水社 中国語辞典

ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た．

几年以来有很多外国人到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典

二人で旅行に行こうね。

两人一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集

Aを変更するということですか？

是说要修改A吗？ - 中国語会話例文集

このテーマで研究を行う。

我研究这个主题。 - 中国語会話例文集

次に、奈良公園に行こう。

接下来去奈良公园吧。 - 中国語会話例文集

攻撃的なコメントを投稿する。

发表攻击性的评论。 - 中国語会話例文集

～を更新することを忘れないように

不要忘了更新～ - 中国語会話例文集

彼は今度の旅行に同行します。

他下次旅行会同行。 - 中国語会話例文集

この発注は変更可能です。

这个订单可以更改。 - 中国語会話例文集

今すぐ公園へ行こう。

现在马上就去公园吧。 - 中国語会話例文集

妹は今年高校受験です。

妹妹今年要考高中。 - 中国語会話例文集

これは犯罪の証拠になりうる。

这能够成为犯罪的证据。 - 中国語会話例文集

見送りは結構です，どうぞこの辺で．

别送了，请回吧。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に騒々しい．

这孩子太闹了。 - 白水社 中国語辞典

この薬には鎮痛の効能がある．

这药有镇痛的疗效。 - 白水社 中国語辞典

この効果は本当に普通でない．

这种效果真是奇特。 - 白水社 中国語辞典

安全運転（運行）をする．

安全行驶安全运行安全行车 - 白水社 中国語辞典

今回は値段を変更しません。

今天的价格不变动。 - 中国語会話例文集

反発心，反抗心．

逆反心理 - 白水社 中国語辞典

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．

香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

こうゆうことは捏造してはいけません。

不能捏造这样的事情。 - 中国語会話例文集

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．

说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな状況にうまく対応することはできない．

我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问．

正式访问 - 白水社 中国語辞典

お母さんは心を鬼にして，私を工場へ幼年工として送り込んだ．

妈妈一狠心，就把我送进工厂当童工。 - 白水社 中国語辞典

中国人民銀行が企業などの現金使用の範囲・数量を管理すること．

现金管理 - 白水社 中国語辞典

今飛行機を予約しようと思う。

我正想预约机票。 - 中国語会話例文集