例文 |
「うざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19530件
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集
現在、本部の承認待ちの状況ですございます。
现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集
意気込んで向上を目ざす.
发愤图强 - 白水社 中国語辞典
続けざまに大雨の襲来を被る.
连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典
続けざまに首を横に振って言う.
连连摇头说 - 白水社 中国語辞典
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。
如果能打电话解决的话,不需要特意过来。 - 中国語会話例文集
ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。
网上库存显示只有一点了,还有库存吗? - 中国語会話例文集
私は無分別なことをしないように,事前にわざわざ警告しておいたのに.
我先就警告过你,叫你不要蛮干。 - 白水社 中国語辞典
66B 上支持部材(支持部材)
66B 上支承部件 (支承部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
こちらが伝票でございます。
这是发票。 - 中国語会話例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
何度も申しわけございません。
三番五次打扰很抱歉。 - 中国語会話例文集
太郎はわざと手を抜いた。
太郎故意把手抽开了。 - 中国語会話例文集
こちらは商品ではございません。
这边的不是商品。 - 中国語会話例文集
その必要はございません。
没有那个必要。 - 中国語会話例文集
力不足で申し訳ございません。
我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集
誠に申しわけございません。
真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
文語と口語が混ざりあっている.
半文半白 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がぞんざいである.
文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典
ござが丈夫ですべすべしている.
席子又结实又光趟。 - 白水社 中国語辞典
この小娘は本当にこざかしい.
这丫头真是猴儿精。 - 白水社 中国語辞典
誠に申し訳ございません.
死罪死罪! - 白水社 中国語辞典
私め申し上げたき儀がございます.
小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典
この文章は題材が斬新だ.
这篇文章题材很新颖。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行がわざとらしい.
他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ございません。商品の在庫がありません。
对不起。商品没有库存了。 - 中国語会話例文集
在庫がございますのですぐ発送することが可能です。
因为有库存,可以马上发货。 - 中国語会話例文集
同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。
有同样设计的防尘机型。 - 中国語会話例文集
言うことがあればちゃんと言ったらよい,何をわざわざ人を揶揄するのか!
你有话可以好好说,何必揶揄人! - 白水社 中国語辞典
木材の配送方法
木材的运送方法 - 中国語会話例文集
麻酔剤.≒蒙药((通称)).
麻醉剂 - 白水社 中国語辞典
雑草が茫々としている.
杂草蓬蓬。 - 白水社 中国語辞典
与党.≒执政党.↔在野党.
在朝党 - 白水社 中国語辞典
今日わざわざおいでくださいまして,誠に恐れ入ります.
今天蒙您特意来,我实在不敢当。 - 白水社 中国語辞典
経済構成要素.
经济成分 - 白水社 中国語辞典
財政貿易系統.
财贸系统 - 白水社 中国語辞典
座高測定用のいす.
坐高椅 - 白水社 中国語辞典
ことわざの引用と翻訳
俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集
私は雑誌の取材を受けた。
我接受了杂志的采访。 - 中国語会話例文集
雑誌の取材を受けてきました。
去参加了杂志的采访。 - 中国語会話例文集
わざとの可能性がある。
有可能是故意的。 - 中国語会話例文集
学校目ざして駆けて行く.
奔学校跑去。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな醜態を演じる.
丑态百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はわざと平然たる様子をする.
他故作坦然的样子。 - 白水社 中国語辞典
先生は続けざまに承諾した.
老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典
この売り場には在庫がございません。
这个卖场没有库存。 - 中国語会話例文集
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作,真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
文句があったら直接言え,何をわざわざ当てこすりを言うのか.
有意见就直接说出来,何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典
財政貿易体系.
财贸系统 - 白水社 中国語辞典
有罪を言い渡す.
宣判有罪 - 白水社 中国語辞典
例文 |