| 意味 | 例文 |
「うしべに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6205件
ほとんど毎日、頑張って勉強していました。
我几乎每天都在努力学习。
- 中国語会話例文集
ほとんど毎日、頑張って勉強しました。
我几乎每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集
その女性はベージュ色の手さげを購入した。
那位女性买了米色的手提包。 - 中国語会話例文集
水曜の午後何を勉強しますか？
你星期三下午要学习什么？ - 中国語会話例文集
日本語を勉強しようとは思わないですか?
你不想要学习日语吗？ - 中国語会話例文集
毎日、数学をどのくらい勉強しますか。
你每天学多久的数学？ - 中国語会話例文集
キャシーは毎日英語を勉強します。
凯西每天都学习英语。 - 中国語会話例文集
私もリスニングを少し勉強し始めました。
我也稍微的开始学习了听力。 - 中国語会話例文集
私は少しリスニングを勉強しています。
我正在稍微的学习听力。 - 中国語会話例文集
私は入試のための勉強で忙しいです。
我因为考试的学习很忙。 - 中国語会話例文集
貴方が日本語を勉強してくれて嬉しい。
你为我学习日语，我很开心。 - 中国語会話例文集
英語が苦手ですが、少しずつ勉強します。
我英语不好，但是会慢慢学习。 - 中国語会話例文集
なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか？
你为什么想要学日语？ - 中国語会話例文集
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
大学入学考试临近了，所以赶快学习啊。 - 中国語会話例文集
あなたは毎日遅くまで勉強している。
你每天学习到很晚。 - 中国語会話例文集
私達は毎日朝から夜まで勉強しました。
我们每天从早学到晚。 - 中国語会話例文集
私は、日本の歴史を勉強したいです。
我想学习日本的历史。 - 中国語会話例文集
私は日本語を勉強している最中です。
我正在学习日语。 - 中国語会話例文集
これから二十分間勉強します。
我从现在开始学习20分钟。 - 中国語会話例文集
私は日本語を勉強しなければならない。
我不得不学习日语。 - 中国語会話例文集
どのくらい日本語を勉強してきましたか。
学了多少日语了？ - 中国語会話例文集
なぜ日本語を勉強しているのですか。
为什么在学习日语？ - 中国語会話例文集
日本語を勉強したことはありますか？
学过日语吗？ - 中国語会話例文集
日本語を一生懸命勉強してください。
请努力地学习日语。 - 中国語会話例文集
今日は家で一日中テスト勉強しました。
今天在家里为了考试学习了一整天。 - 中国語会話例文集
やっと５ユニットを勉強しました。
我终于学习了5个单元。 - 中国語会話例文集
あなたは先月、何を勉強しましたか。
你上个月学了什么？ - 中国語会話例文集
日本のことを勉強したいのですか？
想学习日本的事情。 - 中国語会話例文集
今年の9月からカリフォルニアで勉強している。
今年9月开始在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集
この部品全部はサルベージで入手したものです。
这些零部件全是打捞船只得到的东西。 - 中国語会話例文集
（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した．
不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典
紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した．
两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年も日本語を勉強した．
他念了好几年日语。 - 白水社 中国語辞典
勉強を教え人を育成するのが教師の責任である．
教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典
この時点で、DPF1A、1Bの制御部15は、協調表示コマンドを解析して、相手に送信すべき写真データの識別情報を抽出している。
在该时刻，DPF1A、1B的控制部 15分析协调显示指令，提取应发送给对方的照片数据的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
被呼加入者は最初に、その識別情報をレジストリに登録する。
被叫方最初向注册表注册它的标识信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、BS102は、関連付けられた有効通信範囲にわたってランダムに散在したAT116、122へ送信するためにビームフォーミングを利用している間、近隣セルにおけるAT116、122は、すべてのATに対して単一のアンテナによって送信しているBSと比べて、少ない干渉しか被らない。
而且，在 BS 102利用波束成形来向随机散布于相关联覆盖区各处的 AT116、122进行发射时，与 BS经由单一天线向其所有 AT进行发射相比，邻近小区中的 AT 116、122可经受较少干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局302は、通信チャネルにおける送信のために指定すべき情報を判定するエバリュエータ（evaluator）502を使用しうる。
基站 302可以使用评估器 502，评估器 502确定指定用于在通信信道上传输的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線リピータのアンテナは、好ましくは、アンテナ同士が干渉し合うことを防止するために、互いから電気的に遮蔽されるべきである。
无线转发器的天线应该优选地相互电隔离，以防止天线相互干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、基地局は、WCDとの通信前に使用すべき送信ダイバーシティ方式を選択する。
在一个方面中，在与 WCD进行通信之前，基站选择要使用的发射分集方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、基地局502は、WCD400との通信前に使用すべき送信ダイバーシティ方式を選択することができる。
在一个方面中，基站 502可以在与 WCD 400进行通信之前选择要使用的发射分集方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのすべて．（「毛沢東の出した方策は我々はすべて守り，毛沢東の指示は我々はすべて従う」を略した言い方；1977年2月7日づけ『人民日報』『解放軍報』『紅旗』の共同社説で主張された．）
两个凡是 - 白水社 中国語辞典
日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。
日本有地区最低工资和产业最低工资两种最低工资。 - 中国語会話例文集
彼は終始一言もしゃべらなかったが，人が何を話したかについては注意を払っていた．
他始终一语未发，可是很留心别人说了些什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は一介の労働者にすぎないので，工場長が適任であるかどうか判定するすべがない．
他只是普通工人，无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典
優秀な作品に対して，審査のうえ，国が賞金を支給すべきである．
对于写得好的著作，经过评审，应该由国家发奖金。 - 白水社 中国語辞典
判別結果がNOからYESに更新されるとステップS9に進み、動画記録を終了するべく記録終了命令をI／F46に与える。
当判别结果从“否”更新为“是”时进入步骤 S9，并且为了终止动态图像记录而向 I/F46给予记录终止指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、利用者は重要なシーンを効果的に視聴したい場合に指定すべき再生時間を容易に把握可能となる。
因此，当想要有效地视听重要的场景时利用者可以容易地掌握应该指定的再现时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、利用者は重要なシーンを効果的に視聴したい場合に指定すべき再生割合を容易に把握可能となる。
因此，当想要有效地视听重要的场景时利用者可以容易地掌握应该指定的再现比例。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前は人に知られずに黙ってやるべきであるのに，どうして表に出て行って大声を出して言い触らすのか！
你要不声不响地去做，为什么到外面去咋咋呼呼的！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
