「うしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世の人々に愛誦される．

为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典

この小説は彼の作品です．

这本小说是他的创作。 - 白水社 中国語辞典

らっぱが鳴った，さあ起床だ！

吹号了，快起床！ - 白水社 中国語辞典

書類に印章を押す．

在文件上盖个戳子 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵と戦って勝利した．

我们打胜了敌人。 - 白水社 中国語辞典

我々は大勝利を収めた．

我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典

徽章をつける，バッジをつける．

戴徽章 - 白水社 中国語辞典

商売が閑散としている．

生意很淡。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

日本の商品をボイコットする．

抵制日货 - 白水社 中国語辞典

立派な人が一生を閉じる．

老成凋谢((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章を過度に飾り立てる．

雕琢文字 - 白水社 中国語辞典

勝敗はまだ決まらない．

胜负尚未定局。 - 白水社 中国語辞典

エロ小説は害毒がある．

黄色小说有毒。 - 白水社 中国語辞典

私は『わが祖国』を独唱した．

我独唱了《我的祖国》。 - 白水社 中国語辞典

安徽省にある新安江の渡し場．

深渡 - 白水社 中国語辞典

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の正面に腰を掛けた．

我在他对面坐下。 - 白水社 中国語辞典

真正面に絵が1枚掛けてある．

对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典

全国的な勝利を勝ち取る．

夺取全国胜利 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で冷笑した．

她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典

外務省スポークスマン．

外交部发言人 - 白水社 中国語辞典

私は小説を1冊翻訳した．

我翻了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

全書は全部で4冊，18章である．

全书凡四册，十八章。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が正直である．

他为人方正。 - 白水社 中国語辞典

この文章は実に難解だ．

这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘富县’）．

鄜县 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典

軽薄でずる賢い少年．

浮滑少年 - 白水社 中国語辞典

伝言を1度復誦する．

把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典

一笑に付す，問題にしない．

付之…一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は少し軽傷を負った．

他负了点儿轻伤。 - 白水社 中国語辞典

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

小説をドラマに脚色する．

把小说改编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

文章の誤字を直しなさい！

把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典

歩哨の勤務が終わって下番になる．

下岗 - 白水社 中国語辞典

あいつは正直なやつだ．

他是个老实疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

2人の間に溝が生じた．

两个人之间有了隔阂。 - 白水社 中国語辞典

将来の災いを根絶する．

根除后患 - 白水社 中国語辞典

渉外の女性スタッフになる．

当做公关小姐 - 白水社 中国語辞典

この3文字を抹消してください．

请你勾销这三个字吧。 - 白水社 中国語辞典

小説の骨組みは既にできた．

小说的骨架已经有了。 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

瀔水 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

小猫はとてもすばしこい．

小猫鬼得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は医者を詐称する．

他诡称自己是医生。 - 白水社 中国語辞典

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典