「うしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は昨日先生から小説を1冊借りた．

昨天我向老师借了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国将棋を指すのが好きである．

他喜欢下象棋。 - 白水社 中国語辞典

赤い色は革命を象徴している．

红色象征着革命。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた．

他的消沉影响到了工作。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの食用油を消費した．

我们消费掉了许多食用油。 - 白水社 中国語辞典

消滅した古い意識は復活する可能性がある．

消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典

販売係が1日に多くの商品を売りさばいた．

营业员一天销了不少货。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の犯罪の証拠を隠滅した．

他销毁了大量的犯罪证据． - 白水社 中国語辞典

この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない．

这种货质量很差，没有销路。 - 白水社 中国語辞典

デパートでは毎日大量の商品を販売する．

百货公司每天销售大量的商品。 - 白水社 中国語辞典

このさっぱりした風格は深い印象を残した．

这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがまずまずの家．≒小康人家．

小康之家 - 白水社 中国語辞典

彼の文章が学内刊行物に載った．

他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を何度か嘲笑したことがある．

他笑过我几次。 - 白水社 中国語辞典

1か月で中編小説を1つ書き上げた．

一个月写成一个中篇小说。 - 白水社 中国語辞典

この肖像画は全く真に迫っている．

这幅写真神态逼真。 - 白水社 中国語辞典

河南省は祖国の中心地帯にある．

河南地处祖国的心腹。 - 白水社 中国語辞典

コショウは球形をしており，味は辛い．

胡椒球形，味道辛辣。 - 白水社 中国語辞典

あの数軒は開店したばかりの商店である．

那几家是新开的商店。 - 白水社 中国語辞典

これは新しく到着した商品である．

这是新到的货。 - 白水社 中国語辞典

非行少年をまじめな人間に変える．

把失足少年改造成为新人。 - 白水社 中国語辞典

旧正月には，人々は晴れ着を着る．

春节，人们穿上新装。 - 白水社 中国語辞典

私の省では水利施設を数か所建設した．

我省兴建了好几处水利工程。 - 白水社 中国語辞典

刑事訴訟をつかさどる書記，法廷書記官．

刑名师爷 - 白水社 中国語辞典

彼は行商に出て，月を越えても帰って来ない．

他出外行商，逾月未归。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と一緒に行商人をやりだした．

他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典

この小説は私の興味を引いた．

这部小说引起了我的兴味。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小猫の図柄を刺繍したことがある．

她绣过小猫。 - 白水社 中国語辞典

（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．

绣花挂包 - 白水社 中国語辞典

細かく描いた口絵つきの中国古典小説．

绣像小说 - 白水社 中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

この劇の序幕は観衆に深い印象を残した．

这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．

他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

葉将軍は飛行機事故のため殉難した．

叶将军因飞机失事而殉难。 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を縮めないとだめだ．

要压缩一下篇幅才好。 - 白水社 中国語辞典

家屋証券は全部抵当に入っている．

房契全都在外头押着了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構成が厳密である．

这篇文章结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

彼の個人主義はかなり重症だ．

他个人主义很严重。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員たちは平生から常に訓練をしている．

消防队员们是经常进行演习的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は内心の焦燥を覆い隠せない．

她掩饰不住内心的焦躁。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は小児の拒食の治療に主に用いる．

这种药主治小儿厌食。 - 白水社 中国語辞典

検死を経て，窒息による死亡であることが証明された．

经验尸，证明是窒息而死。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料はとっくに検証を済ませた．

这些材料早就验证过了。 - 白水社 中国語辞典

（文章・論文などが）長文で立派である．

洋洋万言((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は一生に子供を5人生んだ．

她一辈子养活了五个孩子。 - 白水社 中国語辞典

文章の各段落の要旨をつかむ．

抓住文章各段落的要旨 - 白水社 中国語辞典

この小説は内容がよく，読むに値する．

这本小说内容很好，值得一读。 - 白水社 中国語辞典

この文章は内容がありきたりである．

这篇文章内容一般。 - 白水社 中国語辞典

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．

一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典