| 意味 | 例文 |
「うしろがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2096件
フラフラの後ろ姿を見ながら
看着蹒跚的背影
- 中国語会話例文集
後ろ姿が君とよく似ている．
背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典
最後の試みが成功した．
最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の後ろに虹が見られます。
她的身后可以看见彩虹。 - 中国語会話例文集
70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車
70年代产的（たたみ込み式）带篷的老式轿跑车 - 中国語会話例文集
君が後ろに座り，私が前に座っているのに，私がどうして君を見ることができるのか？
你坐在后边，我坐在前边，我怎么能看得见你呢？ - 白水社 中国語辞典
この商品を検討してみてはいかがだろうか？
讨论下这个商品怎么样？ - 中国語会話例文集
このシャツの後ろ身ごろは長すぎる．
这件衬衫的后身太长了。 - 白水社 中国語辞典
ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！
吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典
旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？
旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典
これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．
这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典
君，どうしてそんなところまで考えたのか？
你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典
彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。
我和他分手之后感觉难舍难分。 - 中国語会話例文集
その海が輝いているところを想像しました。
我想像过那片海闪耀的样子。 - 中国語会話例文集
その海が輝いているところを想像します。
我想像那片海闪耀的样子。 - 中国語会話例文集
彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。
他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集
交差点にはみな道路標識がある．
交叉路口都有路标。 - 白水社 中国語辞典
教室から耳に快い歌声が伝わって来る．
教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典
嫌な仕事もあるだろうし、付き合いもあるだろうし、人間関係で悩むことも多いなど、色んなしがらみがあるからです。
想必会有不喜欢的工作，也会有人情应酬，因为人际关系上的烦恼有很多等，有各种障碍。 - 中国語会話例文集
私の席の後ろにはスミスさんが座っています。
我座位的后面坐着史密斯。 - 中国語会話例文集
あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか？
你能看见后面的那个小小的开关吗？ - 中国語会話例文集
あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか？
你能看见后面那个小开关吗？ - 中国語会話例文集
道を空けてください，一歩後ろへ下がってください．
请让让路，往后…退一步。 - 白水社 中国語辞典
家の後ろにはとても狭い小道がある．
房子后面有条窄窄的小路。 - 白水社 中国語辞典
労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。
没有加入工会的劳动者比加入了工会的劳动者赚的还要少吗。 - 中国語会話例文集
彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた．
他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。 - 白水社 中国語辞典
君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？
你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典
幼い心がどうして母の出会ったこれらの苦しみを理解できるだろうか．
幼小的心灵怎么能了解母亲遭遇的这些磨难。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りウシクサの原が広がっている。
须芒草在一望无际的草原上铺展着。 - 中国語会話例文集
枝が（幹を中心にして）広がっている．
树枝儿挓挲着。 - 白水社 中国語辞典
彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう．
看看他又在玩儿什么把戏。 - 白水社 中国語辞典
屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。
户外工作者全都被烈日晒得黝黑。 - 中国語会話例文集
映画の見どころを凝縮する。
把电影的精彩之处凝缩起来。 - 中国語会話例文集
後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった．
我只看见个后身，认不清是谁。 - 白水社 中国語辞典
労働組合議長李冰は労働者側代表である．
工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典
後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．
依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典
その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている．
眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。 - 白水社 中国語辞典
後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．
依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典
（前と後ろの者が互いに返り見る→）人の往来が引きも切らない．
项背相望((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
彼は秀麗な山河に魅了され，後ろ髪を引かれるようで立ち去ろうとしなかった．
他被这秀丽的山河所吸引，贪恋着不肯离去。 - 白水社 中国語辞典
雀が道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。
麻雀在路上走着，鹫从后面袭击过来了。 - 中国語会話例文集
君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう．
你答不完全的话，我给你补充。 - 白水社 中国語辞典
楽しみにされていた皆様には申し訳ありませんが、ご理解のほど何卒よろしくお願い致します。
对于期待已久的各位深表歉意，敬请谅解。 - 中国語会話例文集
（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい．
明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
用語「読み込み可能範囲」は、RFIDが無線周波数スキャニングを使用して正確に読み込まれるであろう物理的距離を意味する。
术语“读取范围（reading proximity）”意指物理距离，在该物理距离内使用射频扫描可以准确地读取 RFID。 - 中国語 特許翻訳例文集
（取り巻きの随員が多いさま）前で人が道を開けろと叫び後ろでは周りを囲んで保護している．
前呼后拥 - 白水社 中国語辞典
次から次へと民兵隊がザックザックと，足並みをそろえて行進して行った．
一队队民兵欻欻地走过去，非常整齐。 - 白水社 中国語辞典
今日は道が渋滞して苦労したでしょう？
今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
