| 意味 | 例文 |
「うしろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16449件
例えば、パイロットは、第1の技術の存在に関する情報を伝送するビットを使用しうる。
举例来说，所述导频可使用位来携载关于第一技术的存在的信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PHYレイヤの信号処理機能の例を図示している概念的なブロックダイヤグラムである。
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、送信モジュールの機能性の例を図示しているフローチャートである。
图 7为说明发射模块的功能性的实例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
HARQプロセスに対応するACK／NACKメッセージは、物理HARQ通知チャネル（PHICH）を通して送信される。
经由物理HARQ指示符信道 (PHICH)发送对应于 HARQ过程的 ACK/NACK消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明のいくつかの実施形態による無線通信デバイスのブロック図である。
图 1是根据本发明一些实施例的无线通信装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、MAC層は、再送ブロックを準備し、それを送信のためにPHY層に渡す。
MAC层由此准备重发块，并将它发送到 PHY层用于发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4A、4Bおよび4Cのフロー図のそれぞれのブロック420に示されるように、物理層は、第1の送信間隔中の再送ブロックの送信が禁止されていると判定する、例えばCQIオンリーメッセージ、または情報要素を要求し、かつ要求した情報要素とプロセスデータとの多重化を禁止する他の制御メッセージを検出することなどによって、禁止されていると判定する。
接下来，如在块420所示的，在图4A、4B和4C的每一个流程图中，物理层例如通过检测请求信息单元并禁止过程数据与请求的信息单元的复用的仅 CQI消息或其它控制消息来确定禁止在第一发射间隔期间发射重发块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ユーザ通信デバイスの一実施形態をブロック図で例示する図である。
图 3以框图图示了用户通信设备的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に、ロング・ターム・エボリューション（LTE）キャリア通信システム100の一実施形態を例示する。
图 1图示了长期演进 (LTE)载波通信系统 100的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態においては、各スロット502は7つのOFDMシンボル506を有していても良い。
在一个实施例中，每个时隙 502可以具有 7个OFDM码元 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、PHY層の信号処理機能の例を示す概念的ブロック図である。
图 2是图解了 PHY层的信号处理功能的示例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク通信の場合、GSM（登録商標）900は、935〜960MHz帯域を使用する（基地局から移動局へ）。
对于下行链路通信，GSM 900使用 935-960MHz频带 (基站至移动站 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局； - 中国語 特許翻訳例文集
ICの外部についてもまた、回路構成、信号処理、その他への変更は、必要とされない。
同样，在 IC外部，不需要对电路、信号处理等的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ14は、ハウジング12内の無線トランシーバ18と通信して無線信号を送受信する。
处理器 14与外壳 12内的无线收发器 18通信以发送和接收无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの構成によれば、ピコFLOサーバ325は多重チャネル600Aをブロードキャストとして送信する。
根据一个配置，picoFLO服务器 325发射多路复用信道 600A作为广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユニキャスト通信プロトコルである、いくつかの他の同様の方法が可能である。
可能存在若干其它类似方法，其为单播通信协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。
图 8是本发明的第一示例性实施例的打印图像输出处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。
图 11是本发明的第二示例性实施例的打印图像输出处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像処理システムで実行される処理全体の概要を示すフローチャートである。
图 8是示出图像处理系统中进行的整个处理的概要的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施例の画像処理システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的图像处理系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該回転に連動して、白基準面32が読取位置306を移動する。
与该旋转相关联地，白色基准表面 32移动通过读取位置 306。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、前景レイヤ生成部31が行う処理の手順を示すフローチャートである。
图 6是表示前景层生成部 31进行的处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成画像データは、バス13を経由してRAM4に送信されて記録される。
合成图像数据经由总线 13被发送到 RAM4并被记录在 RAM4内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。
图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。
图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中のL．Aとは論理アドレスを指し、具体的には情報処理装置の種類を示している。
图中的 L.A指的是逻辑地址，具体而言表示信息处理装置的种类。 - 中国語 特許翻訳例文集
また表示装置以外の情報処理装置では、異なるブロック図となることは言うまでもない。
此外在显示装置以外的信息处理装置中，可以为不同的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した送受信システムの主な構成例を示すブロック図である。
图 1是示出应用本发明的发送 /接收系统的主要配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 15是示出应用本发明的个人计算机的典型构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示されるように、送受信システム100は、送信装置101、伝送路102、受信装置103を有する。
如图 1所示，发送 /接收系统 100包括发送装置 101、发送信道 102和接收装置103。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1の送信装置101の主な構成例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1中包括的发送装置 101的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3において、信号処理ブロック210は設定可能な（configurable）ノッチフィルタ300を含む。
在图 3中，信号调节块 210包括可配置的陷波滤波器 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システムの機能ブロック図である。
图 4说明根据示范性实施例的无线功率发射系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態に係る無線送信装置の構成を示すブロック図
图 2是表示本发明一实施方式的无线发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施の形態に係る無線送信装置の構成を示すブロック図である。
图 2是表示本实施方式的无线发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムの実施例の概略を示すブロック図である。
图 1是示出无线电信系统的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、論理グループ502は、BSRを送信するための電子構成要素508を含みうる。
此外，逻辑分组 502可包括用于发射所述 BSR的电组件 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ106は、送信するデータおよび受信するデータを処理する。
处理器 106对要发送的数据和接收到的数据进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】暗号化されているPTPフレームの送信方法を示すフローチャートである。
图 7是一种用于发送经加密的 PTP帧的方法的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のように、データ通信回路11は、補助トランジスタ105をさらに備えていても良い。
如图 2所示，数据通信电路 11可以还具备辅助晶体管 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3のように、データ通信回路11は、電圧調整部107をさらに備えていても良い。
如图 3所示，数据通信电路 11可以还具备电压调整部 107。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、データ通信回路12は、電圧調整部108をさらに備えていても良い。
同样，数据通信电路 12可以还具备电压调整部 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6のように、データ通信回路21は、補助トランジスタ205p，205nをさらに備えていても良い。
如图 6所示，数据通信电路 21可以还具备辅助晶体管 205p、205n。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、データ通信回路22も、補助トランジスタ206p，206nをさらに備えていても良い。
同样，数据通信电路 22也可以还具备辅助晶体管 206p、206n。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のように、データ通信回路21は、電圧調整部207をさらに備えていても良い。
如图 7所示，数据通信电路 21可以还具备电压调整部 207。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、データ通信回路321，322，…，32nも、図6に示した補助トランジスタ206p，206nをさらに備えていても良い。
而且，数据通信电路 321、322、…、32n也可以还具备图 6所示的辅助晶体管 206p、206n。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス800は、ネットワークエンティティにより、例えば、MME130および／またはHSS140により実行してもよい。
过程 800可由例如 MME 130及 /或 HSS 140等网络实体执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
第3に、登録のために送られるメッセージに対して、セキュリティ保護を使用してもよい。
第三，可针对发送用于注册的消息使用安全保护。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい通信が検出されないなら、その場合方法はブロック114へ移動する。
如果没有检测到新的通信，则该方法转至框 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
