| 意味 | 例文 |
「うじな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12548件
あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない．
你不能这样教条地看问题。
- 白水社 中国語辞典
この工場の規模もなかなか大したものだ．
这个工厂的规模也相当可观。 - 白水社 中国語辞典
こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる．
这样伟大的工程，可真来劲。 - 白水社 中国語辞典
お前は正直に白状しなければいけない．
你要老实交待。 - 白水社 中国語辞典
用事ができたので，彼は来られなくなった．
因为有一件事情，他不来了。 - 白水社 中国語辞典
我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である．
为仇为友，了了分明 - 白水社 中国語辞典
彼のような器量じゃ，大事はやれない．
他这块料，干不了大事儿。 - 白水社 中国語辞典
工事が始まったと思うと間もなく中止になった．
工程刚开始不久就抛锚了。 - 白水社 中国語辞典
娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．
姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典
普及と向上を結びつけねばならない．
普及与提高要相结合。 - 白水社 中国語辞典
わずかな利益のために友人を欺くことはできない．
不能为小利而弃绝朋友。 - 白水社 中国語辞典
顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない．
面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．
不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典
我慢ならない混乱状態が生じた．
发生了不能容忍的混乱状况。 - 白水社 中国語辞典
（火の竜→）数珠つなぎになっている灯火．
一条火龙 - 白水社 中国語辞典
もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．
如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典
「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた．
“优伶”在当时被认为是下贱的职业。 - 白水社 中国語辞典
養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた．
不注意保养，身体渐渐软下来了。 - 白水社 中国語辞典
老人はこのような食物を消化できない．
老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典
偽りの数字を報道してはならない．
不能报导虚假的数字。 - 白水社 中国語辞典
邪悪な風潮に盾突き，邪悪な勢力と戦う．
顶妖风，战恶浪。 - 白水社 中国語辞典
もう12時になった，そろそろ寝なくちゃ．
已经十二点了，该睡了。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？
他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典
嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．
要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典
私は友人に手紙を出さねばならない．
我要给朋友邮一封信。 - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！
这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典
品質が向上できなければ，製品は売れない．
质量上不去，产品就卖不出去。 - 白水社 中国語辞典
不自然な表情は人に喜ばれない．
做作的表情不讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
図1に示した表示装置100は、画像の表示が行われる画像表示部110を備えている。
图 1中所示的显示设备 100配备有显示图像的图像显示部分 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
実線51は、被写体輝度に応じた適切な標準露光時間を表している。
实线 51表示与被摄体亮度对应的适当的标准曝光时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、表示制御部10は、図12に示すような表示形式決定画面W5を表示させる。
例如，显示控制部 10显示如图 16所示的显示方式确定画面 W5。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、表示部17における表示画像幅をW0とする。
应当注意，由 WO表示在显示单元 17上显示的图像宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部14は、様々な情報を表示するためのディスプレイである。
显示单元 14能够显示各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部110は、例えば、図9Bに示されるような変換画像を表示する。
显示部110例如显示图 9B所示的变换图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、表示部285にプログレスバーが表示されない。
在此情况下，不在显示单元 285上显示进度条。 - 中国語 特許翻訳例文集
集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。
被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。 - 中国語会話例文集
私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない．
我进城，除了看朋友以外，没有别的事。 - 白水社 中国語辞典
私はもうじき60歳になる，これまで見てきたことはとても多い！
我快六十岁了，见过的事多了去啦！ - 白水社 中国語辞典
まずあたふたするのをやめ，気を静めて検討してみようじゃないか．
咱们先别慌，沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典
おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！
喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！ - 白水社 中国語辞典
いとこの紹介で，私は彼と学習上のよい友人になった．
经过表哥介绍，我跟他成了学习上的好朋友。 - 白水社 中国語辞典
私は友人が多くいるが，それほど友情を重んじない．
我虽然朋友很多，却并不看重这些友情。 - 白水社 中国語辞典
持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．
铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典
（工事中の重要な地→）工事中につき無用の者立ち入るべからず．
施工重地，请勿入地。 - 白水社 中国語辞典
当時私はこういう状況には全く気がつかなかった．
当时我对这种情况压根儿就没有察觉起来。 - 白水社 中国語辞典
何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？
我要是没什么事的话就不能给你打电话了吗？ - 中国語会話例文集
何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！
什么事应当带个头，你是组长嘛！ - 白水社 中国語辞典
この工事は，国慶節前に必ず完成しなければならない．
这项工程，务要在国庆节前完工。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
