| 意味 | 例文 |
「うじ」を含む例文一覧
該当件数 : 26783件
パネル用情報管理部208は、送信側パネル用情報をもとに受信側パネル用情報を設定し、表示部209に送る。
面板用信息管理部208基于发送侧面板用信息，设定接收侧面板用信息，传送给显示部 209。
- 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、例えば、リモコン上あるいは表示部208を介して表示装置103に図5に示す表示画面を表示する。
具体地说，经过遥控器或显示部 208在显示装置 103中显示出图 5所示的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部208は、表示手段に相当し、再生部206において生成された再生画像を表示装置103に表示する。
显示部 208，与显示单元相当，在显示装置 103中显示出在再现部 206中生成的再现图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3−1．通常動作モード］
[1-3-1.正常操作模式 ] - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、表示制御部26は、現在表示されている画像の表示次元を2次元表示に変更する（ステップST2）。
这样，显示控制单元 26将当前显示的图像的维度切换为二维显示 (步骤 ST2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図12（b）に示すように、表示制御部9は検索結果を示す表示画像250を生成し、表示部10がこれを表示する。
此外，如图12B所示，显示控制部9生成表示检索结果的显示图像250，将其在显示部 10中显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態のデジタルカメラ100は、マルチ表示モード、主画像表示モード、順次表示モードの3種類の表示モードを持っている。
本实施方式的数码相机 100包括三种显示模式： - 中国語 特許翻訳例文集
なお、当該サーバ装置10自身の表示装置16にて表示させるための画面データは、VRAM15上に生成され、表示装置16に表示される。
此外，用于由该服务器装置 10本身的显示装置 16所显示的画面数据在 VRAM15上生成，在显示装置 16显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の表示方法では、このような表示形態においても、警告表示のジョブバーを最上層に表示することができる。
在本发明的显示方法中，在这种显示状态下，也能够将警告显示的任务条显示于最上层。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）画像表示装置の構成例
(2)图像显示装置的结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（2）画像表示装置の構成例］
[(2)图像显示装置的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（2）画像表示装置の構成例
(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（2）画像表示装置の構成例］
(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集
version_numberは4桁の数字からなる。
version_number由 4位数字构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】通常ライブビュー表示動作によって表示部に表示される画像の一例を示す図である。
图 4是表示通过通常实时取景显示动作而显示在显示部上的图像的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、通常ライブビュー表示動作によって表示部111に表示される画像の一例を示す。
图 4表示通过通常实时取景显示动作而显示于显示部 111上的图像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】通常ライブビュー表示動作によって表示部に表示される画像の一例を示す図である。
图 4是表示通过通常实时取景显示动作而显示于显示部的图像的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、通常ライブビュー表示動作によって表示部111に表示される画像の一例を示す。
图 4表示通过通常实时取景显示动作而显示于显示部 111的图像的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
301 無線映像受信群
301 无线影像接收组 - 中国語 特許翻訳例文集
［表示制御装置1の構成］
[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［表示制御装置1の動作］
[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部7は、メモリ6に一時的に記憶されている表示用の画像データを読み出して表示部8に表示させる制御を行う。
显示控制部 7进行读出临时存储在存储器 6内的显示用图像数据并显示到显示部8上的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部47は、デコーダ46からのコンテンツ（の画像）を、表示部47に表示させる表示制御を行う。
显示控制器 47执行显示控制，以在显示部分 47上显示来自解码器 46的内容 (其图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】同実施形態に係る通常撮像時における反転表示機能を示す説明図である。
图 11A和图 11B是示出了根据第一实施例的通常图像拍摄时的反转显示功能的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（4）撮像画像の表示処理
(4)所拍摄的图像的显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
この画面表示例において、「1」の表示ウィンドウを除き、表示ウィンドウへの画像表示は省略されている。
在这个示例性画面显示上，除了显示窗口“1”以外，省略了在显示窗口上显示的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像表示装置400の表示方式に対応するように、表示制御装置300は表示制御を行うことになる。
显示控制设备 300执行显示控制以对应于图像显示设备 400的显示方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、問題点24a〜24d、及びアイコン26，28，30の表示を中止し、表示画像20のみを表示部10に表示する。
并且，中断问题点 24a～ 24d以及图标 26、28、30的显示，仅将显示图像 20显示到显示部 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50では、被写体輝度に応じた標準露光時間よりも短い露光時間で撮影を行う。
在步骤 S50中，以比与被摄体亮度对应的标准曝光时间短的曝光时间进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS70では、被写体輝度に応じた標準露光時間よりも長い露光時間で撮影を行う。
在步骤 S70中，以比与被摄体亮度对应的标准曝光时间长的曝光时间进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集
（表示情報生成部1124）
(显示信息生成单元 1124) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−2：通常モードの動作）
(3-2-2：正常模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図39〜図46を参照しながら、表示部116に表示される表示内容及び表示方法について説明する。
这里将参照图 39至图 46描述要在显示单元 116上显示的显示内容以及显示方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示］
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図39〜図46を参照しながら、表示部116に表示される表示内容及び表示方法について説明する。
下面参考图 39到图 46，说明将显示在显示单元 116上的显示内容和显示方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
207、907 テーブル指定情報受信部
207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
2．1）通常データ転送制御
(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集
501a 表示処理部（通知部）
501a显示处理部 (通知部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
その後、表示制御部10は、平滑化処理後の被写体合成画像P5を表示部11の表示画面に表示させる（ステップS38）。
之后，显示控制部 10将平滑化处理后的被摄体合成图像 P5显示在显示部 11的显示画面 (步骤 S38)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施の形態における表示部180（撮像装置100）および表示部220（表示装置200）の表示例を示す図である。
图 3是示出本发明第一实施例中的显示部分 (成像装置 )和显示部分 (显示装置 )的显示例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1の実施の形態における表示部180（撮像装置100）および表示部220（表示装置200）の表示例を示す図である。
图 4是示出本发明第一实施例中的显示部分 (成像装置 )和显示部分 (显示装置 )的显示例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、表示装置200に表示させる画像と同一の画像を表示部180に表示させることができる。
在这种情况下，可以在显示部分180上显示与在显示装置 200上显示的图像相同的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。
显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部180は、表示制御部170の制御に基づいて各種情報（平面画像）を表示する表示部である。
显示部分 180是基于显示控制部分 170的控制显示各种信息 (平面图像 )的显示部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図4に示す。
该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図8に示す。
该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部は、ユーザからの指示に応じて変更した設定内容を表示部に表示させる。
显示控制部，在上述显示部上显示根据用户发出的指示而变更的设定内容； - 中国語 特許翻訳例文集
108 …ビューファインダ（表示部）
108…取景器 (显示部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
