| 意味 | 例文 |
「うすあお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34824件
泡盛というお酒が大好きです。
我喜欢一种叫做泡盛的烧酒。
- 中国語会話例文集
タスマニアは多くの動植物の故郷です。
塔斯马尼亚是很多动植物的故乡。 - 中国語会話例文集
しょうゆ味のスープはおいしいです。
酱油味道的汤很好喝。 - 中国語会話例文集
現地スタッフが空港までお迎えに上がります。
当地的工作人员会去机场迎接。 - 中国語会話例文集
お取扱手数料は返金することができません。
收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集
お手数ですがアンケートにご協力下さい。
麻烦您填一下问卷。 - 中国語会話例文集
素敵なお土産をいただきき有難うございます。
谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集
私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する．
我建议你多做点户外运动。 - 白水社 中国語辞典
方程式1において、比例は、ΔおよびQmの関数である。
在方程 1中，该比例是Δ和 Qm的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
（MPEG）−2システムにおけるより多くの情報については、規格（ISO／IEC13818−1）である。
另外可参考 MPEG-2系统标准 (ISO/IEC 13818-1)的更多信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。
感谢您前些天邀请我参加一个很棒的餐会。 - 中国語会話例文集
授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。
上课的人数不固定，时多时少。 - 白水社 中国語辞典
誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．
谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典
なお、図24に示すインパクト音611には、対応する特定音を表す文字のみを示す。
图 24中所示的碰撞声音 611仅仅公开了指示相应特定声音的文字。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図24に示すインパクト音611には、対応する特定音を表す文字のみを示す。
图 24所示的撞击声音 611仅仅公开了指示相应的特定声音的词语。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明はまた、暗号化および復号化を行うためのシステムおよび方法に関する。
本发明还涉及用于加密和解密的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】図1Aは、周波数ω1、ω2、ω3で複数のスプリアスを含む別の周波数スペクトル100bを示す。
图 1A说明含有在频率ω1、ω2、ω3下的多个杂波的另一频谱 100b。 - 中国語 特許翻訳例文集
朝起きると紅茶を飲みます。
我早上起来就喝红茶。 - 中国語会話例文集
休日は明日で終わりです。
假期到明天就结束。 - 中国語会話例文集
明日で休日は終わりです。
明天休假就要结束了。 - 中国語会話例文集
私の兄（弟）は真面目すぎる。
我的哥哥（弟弟）太过认真了。 - 中国語会話例文集
重ねて御礼申し上げます。
再次表示感谢。 - 中国語会話例文集
彼の帽子は汗臭い匂いがする。
他的帽子一股汗臭味。 - 中国語会話例文集
明日の資料を送ります。
我发送明天的资料。 - 中国語会話例文集
今日は暑いと思いますか？
你觉得今天热吗？ - 中国語会話例文集
明日は予定通り伺います。
明天会像计划的那样拜访您。 - 中国語会話例文集
極悪非道な男を成敗する。
惩治穷凶极恶的男人。 - 中国語会話例文集
朝早く起きて勉強する。
早上早点起来学习。 - 中国語会話例文集
動物園にライオンが1頭います。
动物园有一头狮子。 - 中国語会話例文集
船倉を開けて貨物を降ろす．
开舱卸货。 - 白水社 中国語辞典
新たに音標文字を制定する．
创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典
工事の進み具合が遅い．
工程进行得很缓慢。 - 白水社 中国語辞典
私の夫は薄味が好きだ．
我爱人口轻。 - 白水社 中国語辞典
入り口を押し開け突入する．
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
‘修脚’を職業とする人．
修脚师 - 白水社 中国語辞典
懐旧の思いを表わす．
摅怀旧之蓄念。 - 白水社 中国語辞典
朝はラジオ体操をする．
早上做广播操。 - 白水社 中国語辞典
あなた様は人柄が高潔で声望が高い，私どもは皆あなたのお言葉のとおりに致します．
您老人家德高望重，我们都听您的。 - 白水社 中国語辞典
【図3D】電力増幅器の応答を示す図表である。
图 3D是示出了功率放大器响应的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。
你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集
あなたに幸運が訪れますように！
希望幸运降临在你身上。 - 中国語会話例文集
私を家族のように思ってくれてありがとうございます。
感谢你把我当成家人一样。 - 中国語会話例文集
私達はあなたの要求に対応可能です。
我们能够应对你的要求。 - 中国語会話例文集
あなたはそれをすでに知っているだろうと思う。
我以为你应该已经知道那件事了。 - 中国語会話例文集
登録番号を送っていただき、ありがとうございます。
感谢您发送来登陆号码。 - 中国語会話例文集
あなたはすぐに泳げるようになるでしょう。
你很快就能会游泳的吧。 - 中国語会話例文集
それはあなたが思う以上に大変な作業です。
那是比你想象得还要命的工作。 - 中国語会話例文集
すばやいご対応本当にありがとうございました。
真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。
有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集
このようにすると，恐らくはだめであろう！
这么做，怕是不成吧！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
