意味 | 例文 |
「うすがすみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 781件
私の回答が遅れてすみませんでした。
对不起我没有及时回答。 - 中国語会話例文集
研究に時間がかかってすみません。
在研究上花费了时间,对不起。 - 中国語会話例文集
その請求書を送るのが遅くなってすみません。
抱歉我发送那个账单发送晚了。 - 中国語会話例文集
メールの送信が遅くなってすみません。
抱歉我回邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
すみませんが、消火器を見せてください。
对不起,请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集
資料を送るのが遅くなってすみません。
抱歉把资料送晚了。 - 中国語会話例文集
すみませんが、砂糖を取ってください。
不好意思,请帮我拿一下砂糖。 - 中国語会話例文集
あの老人は目がかすみ,耳も遠い.
那位老人,两眼昏花,两耳闭塞。 - 白水社 中国語辞典
すみませんがこのメモを張さんに渡してください.
劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典
空気が清冽で,朝がすみが左側の山を包んでしまった.
空气清冽,朝霞笼住了左面的山。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日学校を休みます。
他今天学校放假。 - 中国語会話例文集
病気のため学校を休みます。
因为生病要向学校请假。 - 中国語会話例文集
今日学校はお休みです。
今天学校放假。 - 中国語会話例文集
個人情報を侵害してすみません。
侵犯了个人信息,非常对不起。 - 中国語会話例文集
学校が夏休みで暇だ。
学校放暑假所以很闲。 - 中国語会話例文集
あ,すみません,ぼんやりして他の事を考えてしまいました,本当にすみません.
噢,对不起,我走神儿了想到别的方面去了,实在对不起。 - 白水社 中国語辞典
三つのものが万物を生み出す。
3种东西创造出万物。 - 中国語会話例文集
工事の進み具合が遅い.
工程进行得很缓慢。 - 白水社 中国語辞典
青空が洗われたように澄み渡る.
碧空如洗 - 白水社 中国語辞典
パンが焦げて炭のようになった.
面包烤成炭了。 - 白水社 中国語辞典
今日は時間を間違えてしまってすみません。
我今天不小心弄错了时间真的是对不起。 - 中国語会話例文集
計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。
把计算的式子送错了,对不起。 - 中国語会話例文集
正月に休みは取れますか?
正月的时候能请假吗? - 中国語会話例文集
正月休みは楽しかったですか?
新年休假开心吗? - 中国語会話例文集
昼休み前に伺います。
在午休之前去。 - 中国語会話例文集
皆さんどうかお静かに願います!
请大家安静安静! - 白水社 中国語辞典
皆は街灯の下で将棋を指す.
大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典
皆さん,慌てないように願います.
列位,请不要慌。 - 白水社 中国語辞典
私は目がかすみ耳が遠く,足腰がだめで,もはや勉強できない.
我眼花耳聋,腿脚不济,不能学了。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。
百忙之中真的很抱歉,请尽早做出答复。 - 中国語会話例文集
私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか!
咱们哪能眼看着他走邪道不管呢! - 白水社 中国語辞典
今日はあなたが休みだと思った。
我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集
今日は仕事がお休みでした。
我今天不工作。 - 中国語会話例文集
妻が病気のため休みを取る。
我因为妻子的生病了要请假。 - 中国語会話例文集
昨日で夏休みが終わりました。
昨天暑假结束了。 - 中国語会話例文集
今日から夏休みが始まった。
从今天开始放暑假。 - 中国語会話例文集
今日は会社が休みでした。
今天公司放假。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が休みでした。
我今天请假不上班了。 - 中国語会話例文集
中国には夏休みが無いの?
中国没有暑假吗? - 中国語会話例文集
学校はもう春休みになった.
学校已经放春假了。 - 白水社 中国語辞典
事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない.
不能眼看着事情恶化下去。 - 白水社 中国語辞典
日本の学校は夏休み中だ。
日本的学校现在是暑假。 - 中国語会話例文集
彼等は昨日学校を休みました。
他们昨天学校休假。 - 中国語会話例文集
夏休み中の学校生活
暑假期间的学校生活 - 中国語会話例文集
夏休み冬休みになると,新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる.
每逢寒暑假,报纸增设《假期生活》栏目。 - 白水社 中国語辞典
すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。
对不起,我很着急,能快点吗? - 中国語会話例文集
すみません、理解ができないので英語話せる方いますか?
很抱歉,我不明白,有会说英语的人吗? - 中国語会話例文集
あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。
很抱歉我没有及时向你订购纸张。 - 中国語会話例文集
皆さんによい知らせを申します,皆さんによいお知らせがあります.
报告大家一个好消息。 - 白水社 中国語辞典
ねえ,王君,すみませんが机の上のその新聞を取ってください.
我说,小王,麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |