「うすがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学んでみると大変だという気がする．

学起来感到吃力。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない．

他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典

彼は一歩一歩と進みながら歌を歌っている．

他一步一步地往前走，一边儿唱着歌儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はいささか激励するという含みがある．

他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆働きに出るが，君はどうする？

我们都去劳动，你怎么着？ - 白水社 中国語辞典

彼は八卦を見たり人相・手相を見たりすることができる．

他会占卦看相。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．

做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう．

他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

リハーサルはこれからですが、何より楽しみの方が勝っていて早くみなさんにお会いしたいです。

彩排接下来才开始，非常希望能见到大家。 - 中国語会話例文集

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。

尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。 - 中国語会話例文集

腹を立ててこめかみの青筋が浮かび上がっている，こめかみに青筋を立てて立腹する．

气得太阳穴上青筋暴露。 - 白水社 中国語辞典

今日から日本の小学校も夏休みです。

从今天开始日本的小学也放暑假了。 - 中国語会話例文集

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした．

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典

好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．

好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた．

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

我被别人说长相很像他，你觉得呢？ - 中国語会話例文集

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた．

看着这场景况，他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典

この上着は汚れがひどいから，洗う時にはよくもみ洗いする必要がある．

这件上衣太脏了，洗时要多搓搓。 - 白水社 中国語辞典

（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる．

水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます．

希望你好好考虑考虑自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

少し冷静になって，考えの筋道を整理してみる必要がある．

需要冷静一下儿，理一理思路。 - 白水社 中国語辞典

配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。

有关送货途中的损坏保障需要另外申请。 - 中国語会話例文集

気違いじみた進攻，狂ったように進攻する．

疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典

けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是，我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。 - 中国語会話例文集

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是，我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。 - 中国語会話例文集

その手紙の封をするのを忘れるな．

别忘了封那封信。 - 白水社 中国語辞典

彼の睡眠を妨害するな．

不要扰乱他的睡眠。 - 白水社 中国語辞典

自ら考えて行動する。

自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集

ジョンは忙しそうに見えます。

约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集

彼は忙しそうに見えます。

他看起来很忙。 - 中国語会話例文集

私はそれを違う店で買います。

我在不同的店买那个。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を出そうと思います。

我想给你寄信。 - 中国語会話例文集

とても忙しそうに見えます。

你看上去好像非常忙。 - 中国語会話例文集

手紙をどのように送りますか？

怎么寄信？ - 中国語会話例文集

折り紙を図のように折ります。

像图片一样折纸。 - 中国語会話例文集

どのようなお店をお探しですか？

您在寻找什么样的店？ - 中国語会話例文集

皆さんどうかお静かに願います！

请大家安静安静！ - 白水社 中国語辞典

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

皆は街灯の下で将棋を指す．

大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，慌てないように願います．

列位，请不要慌。 - 白水社 中国語辞典

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

我听说约翰偷了她的手表。 - 中国語会話例文集

みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？

亲生的儿子，还有不爱的吗？ - 白水社 中国語辞典

儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある．

盖儒者所争，尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典

お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。

因为妈妈和我特别喜欢海，所以最近常去海边。 - 中国語会話例文集

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。

虽然就快到春假了，但是因为没有钱不能去玩。 - 中国語会話例文集

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する．

狂风呼啸，大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

君が歌うなら，私が拍子を取ります．

你唱，我来拍板。 - 白水社 中国語辞典

空気と水が欠乏すると，人間は生きようがない．

缺少空气和水，人就无法生存。 - 白水社 中国語辞典

国家が中興し，民族が興隆する．

国家中兴，民族昌隆。 - 白水社 中国語辞典