「うすぎり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この料理は辛すぎる。

这道菜太辣了。 - 中国語会話例文集

調子に乗りすぎだよ。

你太得意忘形了哦。 - 中国語会話例文集

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。

那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集

本当になりすぎたように

真的是太过了。 - 中国語会話例文集

今日の授業は早く終わりすぎた．

今天的课下早了。 - 白水社 中国語辞典

彼は調子に乗りすぎた。

他太得意忘形了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは調子に乗りすぎた。

简太傲娇了。 - 中国語会話例文集

この料理は塩辛すぎる。

这个菜太咸了。 - 中国語会話例文集

最近彼は調子に乗りすぎだ。

他最近太得意忘形了。 - 中国語会話例文集

彼の生産能力が低すぎる。

他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集

ガソリンの消費は多すぎる．

汽油的消费太多了。 - 白水社 中国語辞典

肉を1キロ薄切りにした．

片了两斤肉。 - 白水社 中国語辞典

今日の精進料理はあっさりしすぎている．

今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典

在留期限が過ぎる。

过了在留期限。 - 中国語会話例文集

昨日張りきりすぎて筋肉痛です。

我昨天太热情了导致肌肉痛。 - 中国語会話例文集

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．

化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社 中国語辞典

この料理は調味料の入れすぎで不味い。

这份饭菜里调味料加得太多，不好吃。 - 中国語会話例文集

あなたに怖がりすぎる必要はありません。

你不必太害怕。 - 中国語会話例文集

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．

你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない．

花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典

欲ばりすぎると消化不良を起こす．

贪多嚼不烂((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

肉の薄切りのあんかけ料理．

熘肉片 - 白水社 中国語辞典

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。

他太努力了。需要稍微冷静一些。 - 中国語会話例文集

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。

吓得心跳都快要停止了。 - 中国語会話例文集

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやりすぎると作物を枯らす．

肥料过多烧庄稼。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやりすぎて作物を枯らした．

肥料过多把庄稼烧死了。 - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない．

旅客太多，旅馆已经容纳不下。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した．

他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにもひどすぎる．

你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典

生産目標はあまりにも内輪すぎる．

生产指标太保守了。 - 白水社 中国語辞典

ここに停留所を設ければ，前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい．

在这儿设车站刚好，不偏前也不偏后。 - 白水社 中国語辞典

キュウリを薄切りにする．

把黄瓜切成片儿。 - 白水社 中国語辞典

そよそよと涼風が通り過ぎる．

几阵凉风 - 白水社 中国語辞典

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。

从分散率可以了解股票是否买入过多或者卖出的过多。 - 中国語会話例文集

だが、調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。

但是我因为得意忘形而感冒了。 - 中国語会話例文集

その中年の男は少し太りすぎだ。

那个中年男人有些太胖了。 - 中国語会話例文集

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。

店员因书买卖得过多而道歉。 - 中国語会話例文集

私は来週忙しくなりすぎるべきでない。

我下周应该不会很忙。 - 中国語会話例文集

今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。

今天发生了太多事，我累了。 - 中国語会話例文集

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

この学校はあまりにも厳しすぎる。

这所学校太严格了。 - 中国語会話例文集

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。

她过分依赖营养补充剂。 - 中国語会話例文集

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

弹了太多吉他得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。

千万注意不要吃太多或者长太胖了。 - 中国語会話例文集

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

弹吉他弹得太多，得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまとまりがなさすぎる．

这篇文章写得太拉杂。 - 白水社 中国語辞典