「うすくれない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうして分かってくれないのですか。

为什么不明白我呢？ - 中国語会話例文集

どうして返信してくれないんですか？

为什么不回信？ - 中国語会話例文集

見捨てないでくれてありがとう。

谢谢你没有抛弃我。 - 中国語会話例文集

立ち後れがないかどうか点検する．

找差距 - 白水社 中国語辞典

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

遅れて申し訳ないです。

对不起我迟到了。 - 中国語会話例文集

このセンテンスはうまく作れない．

这个句子造不好。 - 白水社 中国語辞典

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？

你會借給我們一個頂尖的麻醉師？ - 中国語会話例文集

数日遅れても構わない．

迟了几天也不妨事。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。

很抱歉，能再告诉我一次吗？ - 中国語会話例文集

どうしてそばにいてくれないのですか。

为什么不在我身边？ - 中国語会話例文集

どうして私に返事をくれないのですか？

你为什么不回复我呢？ - 中国語会話例文集

どうして返事してくれないのですか。

你为什么不回复呢？ - 中国語会話例文集

くれぐれも書き損じのないようにお願いします。

请千万注意不要写错。 - 中国語会話例文集

（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない．

视如粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

人が話そうとするのを遮らないでくれ．

你别拦人家说话。 - 白水社 中国語辞典

なぜあなたは私の事情を分かってくれないのですか。

你为什么不理解我呢？ - 中国語会話例文集

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典

（病院などで）受付するのを遅れないように．

别误了挂号。 - 白水社 中国語辞典

素敵なイラストをくれてありがとう！

谢谢你给我那么好的插图！ - 中国語会話例文集

素敵なイラストをくれてありがとう！

感谢你给我完美的插图。 - 中国語会話例文集

会議に列席してくれるよう彼に案内する．

约请他列席会议。 - 白水社 中国語辞典

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

我父母不会允许我打工吧。 - 中国語会話例文集

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

我觉得父母不会同意我打工的。 - 中国語会話例文集

『唐詩三百首』を熟読すると，詩を作れない者も作れるようになる．

熟读《唐诗三百首》，不会吟诗也会吟。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。

谢谢你一直倾听我拙劣的语言。 - 中国語会話例文集

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

不是那样的话，结算会延迟的。 - 中国語会話例文集

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。

非常抱歉这么晚才联系你。 - 中国語会話例文集

自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない。

今天选择了我们公司的商品和服务的客人不代表明天也会选我们。 - 中国語会話例文集

私の会社は、年休が少ないどころか、有休さえとらせてくれない。

我的公司别说是年休了，连带薪休假都不让休。 - 中国語会話例文集

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

因无法检查装备，交货期将推迟。 - 中国語会話例文集

今起きないと学校に遅れますよ。

你现在不起床的话上学就要迟到了哦。 - 中国語会話例文集

クレージーキルトは、どうも好きじゃない。

不是很喜欢碎布缝成的被单即疯狂拼布。 - 中国語会話例文集

バスに乗り遅れないように早く起きる。

为了不错过巴士我会早点起床。 - 中国語会話例文集

それはもう既に手遅れかもしれない。

那个可能已经晚了。 - 中国語会話例文集

この臼では（豆をひいて）豆腐は作れない．

这盘磨磨不了豆腐。 - 白水社 中国語辞典

流行に遅れないように最新の情報をチェックする。

要跟上潮流的核对最新情报。 - 中国語会話例文集

カイロという、火も電気もいらない暖房用具です。約15時間、手足を温めてくれます。

是叫做怀炉的不需要火和电的采暖用具。大约能在15个小时内温暖手和脚。 - 中国語会話例文集

我々の政策は後れた企業をむち打ち，進んでもいないし後れてもいない企業を促し，進んでいる企業を激励することである．

我们的政策要鞭打慢牛，促进中牛，鼓励快牛。 - 白水社 中国語辞典

この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ．

这本书的内容你只要稍微翻［一］翻就知道。 - 白水社 中国語辞典

会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。

会议将在早上7点半开始。请不要迟到。 - 中国語会話例文集

彼らが私を助けてくれたのと同様に、私は彼女を助けねばならない。

就像他们帮助了我一样，我也必须帮助她。 - 中国語会話例文集

あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか無理しないで下さね。

你很努力这一点我知道，所以请不要勉强自己。 - 中国語会話例文集

その内容は、質問とクレームです。

那个内容是关于问题和投诉。 - 中国語会話例文集

わたしがスーツケースに荷物をいれるから私のために洋服をたたんで床に置いてくれない？

因为我要把行李放进行李箱，所以你能帮我把衣服叠好放地上吗？ - 中国語会話例文集

（天が崩れ落ちても大地が受け止めてくれる→）どんな大事があってもびくびくすることはない．

天塌了有地接着。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたたちが回答してくれないので、テストを開始したいのにできません。

因为你们不回答我，所以就算想开始考试也不行。 - 中国語会話例文集

あなたたちが返答してくれないので、テストを開始したいのにできません。

因为你们不回复我，所以我即使想开始考试也不行。 - 中国語会話例文集

スレッド50は、第3のマクロブロック列56の復号を開始していない。

线程 50尚未开始对第三宏块行 56的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

病気がここまで来れば，どんな薬を飲んでも効き目がない．

病到这个地步，恐怕吃什么药也不中用。 - 白水社 中国語辞典