「うすごおり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご用意しております。

为您准备着。 - 中国語会話例文集

ご好評頂いております。

得到好评。 - 中国語会話例文集

ご相談をお待ちしております。

正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集

ご利用お待ちしております。

期待您的使用。 - 中国語会話例文集

ご返答お待ちしております。

我在等待您的回信。 - 中国語会話例文集

ご返答お待ちしております。

等待着您的答复。 - 中国語会話例文集

ご注文をお待ちしております。

等待您的点单。 - 中国語会話例文集

またのご利用をお待ちしております。

等待您再次利用。 - 中国語会話例文集

ご厚意に感謝しております。

感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

ご回答のない状態が続いており、迷惑をこうむっております。

一直没有您的回复，给我们造成了麻烦。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご感想など、お待ちしております。

等待着您的意见和感想。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご相談などお待ちしております。

等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

网页更新延迟，给您造成困扰了。 - 中国語会話例文集

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

您什么时候能给出答复，我们将等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

给您添麻烦了，我等候您的回信。 - 中国語会話例文集

ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？

您研究的事情之后有了进展吗？ - 中国語会話例文集

今日の午後は、家に居りますか。

你今天下午在家吗？ - 中国語会話例文集

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

诚心期待铃木先生的光临。 - 中国語会話例文集

お醤油はテーブルにご用意しております。

桌上备有酱油。 - 中国語会話例文集

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集

早急なご連絡をお待ちしております。

等待着您尽快回复。 - 中国語会話例文集

当店をご利用いただけることを願っております。

希望您能光临本店。 - 中国語会話例文集

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

おかげさまでご好評をいただいております。

多亏了您才得到了好评。 - 中国語会話例文集

OEMのご用命も承っております。

也接受代工生产的定购。 - 中国語会話例文集

利率が変更されておりますのでご注意下さい。

利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

粗酒を用意して，ご光来をお待ちしております．

敬备菲酌，恭候驾临。 - 白水社 中国語辞典

ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。

刚知道您生病住院，我很惊讶。 - 中国語会話例文集

以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。

会按以下的日期进行调整，你有时间吗？ - 中国語会話例文集

帰国後も英語の勉強を続けております。

我在回国之后也在继续英语的学习。 - 中国語会話例文集

あなたのご返答をお待ちしております。

我等待着你的回答。 - 中国語会話例文集

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。

预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集

あなたのご登録を心よりお待ちしております。

满心期待您的注册。 - 中国語会話例文集

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

我们会准备ABC商品的库存的。 - 中国語会話例文集

またのご注文心よりお待ち致しております。

衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集

そのご予約は間違いなく完了しております。

那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集

あなたのご意向をお待ちしております。

我等着你的旨意。 - 中国語会話例文集

みなさまのご応募、お待ちしております。

等待大家报名。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝しております。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

誠意あるご回答をお待ちしております。

期待您真诚的回答。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応に感謝しております。

感谢您迅速的应对。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応に感謝いたしております。

感谢您迅速的处理。 - 中国語会話例文集

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

海外発行カードのご利用はご遠慮いただいております。

请您不要使用海外发行的卡。 - 中国語会話例文集

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

给预约了的客人准备了预约优惠。 - 中国語会話例文集