| 意味 | 例文 |
「うすにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
我们有必要和客人汇报那个。
- 中国語会話例文集
データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。
回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集
不確実なものを数学的に数値化して示す。
将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。 - 中国語会話例文集
適切な教育を提供するために尽力する。
为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集
早くて来月中に営業を再開する予定です。
预计最早下个月内重新开始营业。 - 中国語会話例文集
しばらく身をかわすよう彼に勧める．
劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると彼の顔をひどくつぶす．
这样做很伤他的面子。 - 白水社 中国語辞典
タカがすっくと立ち上がり今にも飛び立とうとする．
苍鹰㧐身欲飞。 - 白水社 中国語辞典
次に、移動局は、CQICHを基地局102に（808、810で）送信する。
接下来，移动站将 CQICH发送 (在 808、810处 )到基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
S−CSCFがHSSに、ユーザが登録されたことをHSSに通知する。
S-CSCF通知 HSS用户已注册。 - 中国語 特許翻訳例文集
すぐに運送会社に渡してください。
请立刻交给快递公司。 - 中国語会話例文集
夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。
日后联系您晚餐的详细内容。 - 中国語会話例文集
彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。
请告诉她回我电话。 - 中国語会話例文集
しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。
但是，去那座山的山顶要花500元。 - 中国語会話例文集
そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。
那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。 - 中国語会話例文集
授業に行けなくて、本当に残念です。
不能去上课，我真的很遗憾。 - 中国語会話例文集
それを明日までに送れるように努力します。
我努力在明天之前把那个发送给你。 - 中国語会話例文集
どのようにしてここから会社に行くんですか。
你怎么从这里去公司呢？ - 中国語会話例文集
夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。
我半夜去了非常近的湖畔。 - 中国語会話例文集
次の駅に行くにはどうしたらいいですか？
要怎么去下一个车站啊？ - 中国語会話例文集
それは直ちに製作部に報告する必要がある。
那个必须要立即向生产部门报告。 - 中国語会話例文集
どうして、毎年冬に香港に行くのですか？
你为什么每年冬天都去香港？ - 中国語会話例文集
あなたの未来が常に明るくあるように願っています。
但愿你能有一个一直明亮的未来。 - 中国語会話例文集
あなたにもコーチがつくように言っておきます。
我回去说让你也有个教练。 - 中国語会話例文集
次の駅に行くにはどうしたらいいですか？
怎么去下一站呢？“ - 中国語会話例文集
これからも元気に大きくなりますように。
祝愿你以后也茁壮成长。 - 中国語会話例文集
むこうに着いたらすぐあなたに手紙を書くよ。
到了那里马上给你写信。 - 中国語会話例文集
最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。
第一次跟我说那样的话的人是你。 - 中国語会話例文集
あなたにいいことがたくさんありますように。
愿你能遇见很多好事情。 - 中国語会話例文集
明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？
明天谁去机场迎接客人啊？ - 中国語会話例文集
空港に着いたらあなたに連絡するね。
到了机场和你联络。 - 中国語会話例文集
まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。
不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集
副業は当社規定により原則的に禁止しています。
本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集
どのようにリサイクルに取り組んでいますか？
你怎样进行循环再利用？ - 中国語会話例文集
朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。
我因为一大早去了学校，所以很困。 - 中国語会話例文集
実情に基づいて役所に報告する．
据实禀报官方。 - 白水社 中国語辞典
かすかな余音が途絶えそうに耳に響く．
不绝于耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
夏には水道管の表面に水滴がつく．
夏天水管子上出水珠儿。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．
当官做老爷 - 白水社 中国語辞典
寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い．
天冷了，风吹在身上冷飕飕的。 - 白水社 中国語辞典
事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．
作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．
脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典
早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする．
快写封信，免得老人悬心。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
一心に農業生産に尽くす．
一个心眼儿为农业生产服务。 - 白水社 中国語辞典
会議に列席してくれるよう彼に案内する．
约请他列席会议。 - 白水社 中国語辞典
とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな．
你别干预这件事，免得沾包。 - 白水社 中国語辞典
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く．
照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典
（科学の発達につれて）知識量が爆発的に増大する［こと］．
知识爆炸 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
