| 意味 | 例文 |
「うすにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日の19時くらいに伺う予定です。
打算在今天下午７点左右拜访。
- 中国語会話例文集
急行に乗ったほうが早く着けますよ。
坐快车的话能早点到。 - 中国語会話例文集
部長以上は全員出席するようにしてください。
请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集
あなたの面接がうまくいきますように。
希望你的面试能够顺利进行。 - 中国語会話例文集
私のけがはどうということはない，すぐによくなる．
我的伤不要紧，很快就会好的。 - 白水社 中国語辞典
発送する書類は写しを取っておくように．
发出的文件要留个底儿。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると，恐らくはだめであろう！
这么做，怕是不成吧！ - 白水社 中国語辞典
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．
专款专用 - 白水社 中国語辞典
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．
专款专用 - 白水社 中国語辞典
山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．
山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典
前の王朝に忠誠を尽くす老人と若者．
遗老遗少 - 白水社 中国語辞典
（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．
道尹 - 白水社 中国語辞典
1996年に，わが国の行政的サービス受益者から徴収した費用の総額は1960億元の巨額に達する．
年，我国行政性收费总额高达亿元。 - 白水社 中国語辞典
課長に昇進するや，我々に対する態度は以前のようでなくなり，偉そうにしている！
刚升了科长，对咱们的态度就不像以前了，长行市了！ - 白水社 中国語辞典
できるだけ木曜までにあなたに連絡できるようにします。
我尽量在星期四之前联系你。 - 中国語会話例文集
彼らは来年鈴木先生と一緒にイギリスに旅行に行くだろう。
他们明年会和铃木老师一起去英国旅行吧。 - 中国語会話例文集
わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように
好像与我不断学习法律知识成反比例一样。 - 中国語会話例文集
（君が彼を招きに行く以外に，彼を来させるすべはない→）彼に来てもらうには，あなたが呼びに行くほかない．
除非你去请他，他才会来。 - 白水社 中国語辞典
ここで、追加印刷材料とは、プリンタにより特色を印刷する際に、通常のプロセス色の他に、当該特色の特性をより忠実に再現するために追加して使用する光沢に関する印刷材料をいう。
“附加打印材料”是指与光泽有关的打印材料，在打印机打印某一专色时，除了普通原色外，额外使用该打印材料来更加真实地再现该专色的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった．
进城后，她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典
まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる．
若赴水火，入焉焦没耳。 - 白水社 中国語辞典
また、図19乃至図21に示す表示画像についても同様に、対応する矩形内に各画像を表す文字を付して簡略して示す。
即使在图 19A到 21D所示的显示图像中，类似地，也附加指示每个图像的字符，并且在与其相应的矩形中示意性示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は既に彼女に，すぐあなたに会いに来るよう知らせてある．
我已经给她送信儿，让她马上来见你。 - 白水社 中国語辞典
構造が簡素でメンテナンスしやすく、業務用途にも適しています。
构造简单容易保养，适用于业务。 - 中国語会話例文集
首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．
直着脖子 - 白水社 中国語辞典
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
14−17−15−18−16−19により、左画像の次に右画像を交互に表示することからなる。
14-17-15-18-16-19来交替地显示左侧图像然后右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直同期信号は、垂直方向の複数ラインを計数するためにラインカウンタ14に入力する。
将垂直同步信号输入到行计数器 14中，以便计算在垂直方向上的多个行。 - 中国語 特許翻訳例文集
川にいる数万羽の白鳥は，雲のようにゆっくりと泳いでいる．
河里有几万只白鹅，云一样地款款游动着。 - 白水社 中国語辞典
これが論文の最終的な結論になるように、明確に説明するようにしてください。
为了这个能作为论文的最终结论，请做出明确的解释。 - 中国語会話例文集
現在この件について中国の工場に確認中です。
关于现在这件事我正在向中国的工厂确认。 - 中国語会話例文集
予約を確認するためにクレジットカードの詳細が必要です。
确认预约时需要信用卡的详细信息。 - 中国語会話例文集
一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。
暂时没有库存了。再次进货时可以预约。 - 中国語会話例文集
状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。
确认了状况之后，会马上发送不够的部分。 - 中国語会話例文集
特に、LTEアップリンク送信スキームは、典型的にSC−FDMAを使用する。
特别地，LTE上行链路传输方案通常使用 SC-FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集
この薬はせきを治すが頭痛は治さない，せきには効くが頭痛には効かない．
这药只治咳嗽，不治头痛。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
