「うすにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外国資本を導入する．

引进外国资本 - 白水社 中国語辞典

支出を節約し収入を増やす．

节支增收((成語)) - 白水社 中国語辞典

勤務先と職業を記入する．

填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典

図11に、候補ベクトルの選択情報から画像の性質を推定する方法について示す。

图 11示出根据候补向量的选择信息推定图像的性质的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報にもとづいて、スケジューラ201は情報を格納または利用するために選択する。

基于此信息，调度器 201可选择存储或利用该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。

也是为了进入这所大学，我想要努力考试。 - 中国語会話例文集

私は今後翻訳だけでなく朗読に挑戦しようと思っています。

我今后不只想翻译还想挑战朗诵。 - 中国語会話例文集

それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。

为此而纠结了一番，但在点击的过程中变成了这样。 - 中国語会話例文集

明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。

努力让明天的演讲顺利进行。 - 中国語会話例文集

今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。

祈祷着你今后的人生能过得顺利。 - 中国語会話例文集

解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）．

解放战争 - 白水社 中国語辞典

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう．

这种东西吃多了，恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典

この斜めに裂いた木材でどうして机やいすがつくれようか．

这个斜碴儿的木头怎么能做桌椅。 - 白水社 中国語辞典

私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ．

我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。 - 白水社 中国語辞典

シンク装置がストリームを受信可能な場合、該シンク装置は確認応答76でソースに応答する。

如果宿设备能接收该流，则它用确认 76向该源作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンク装置がストリームを受信可能な場合、該シンク装置は確認応答76でソースに応答する。

如果宿设备能够接收流，其用确认76对源作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

動画像を構成する複数の画像は入力端子101に入力される。

构成动态图像的多个图像被输入到输入端子 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。

对封入筒中的空气施力。 - 中国語会話例文集

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。

他们有对于工作的能力和意欲。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。

我的兴趣是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。

他真的对谁都温柔。 - 中国語会話例文集

真面目に勉強することの楽しさに気づく。

我会发现认真学习的乐趣。 - 中国語会話例文集

約束の時間にそちらに伺います。

我会在约定的时间去那里。 - 中国語会話例文集

そのためには二人はより多くの経験が必要です。

为此两个人需要更多的经验。 - 中国語会話例文集

彼は特に車に興味を持っています。

他对车尤其感兴趣。 - 中国語会話例文集

一緒に行けなくて本当に残念です。

没能一起去我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

学校に行くために自転車を使います。

我会骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

他假期会带我去玩。 - 中国語会話例文集

無理に私に合わせなくても大丈夫です。

你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集

私の父は休日には遊びに連れて行ってくれます。

我爸爸休息日会带我出去玩。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に行けなくて本当に残念です。

不能和你一起去我真的感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。

我一周大概带狗去散步一次。 - 中国語会話例文集

彼女は週末にビーチへ行くのを楽しみにしています。

她期待着周末去海边。 - 中国語会話例文集

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。

我打算周二的下午三点去那里。 - 中国語会話例文集

朝仕事に行く時にエアコンをつけます。

早上去上班的时候打开空调。 - 中国語会話例文集

今晩あなたはあなたのクラブに何時に到着する？

今晚几点你会抵达你的俱乐部呢？ - 中国語会話例文集

花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。

花子一直害怕会碰见他。 - 中国語会話例文集

この料理にニンニクは含まれていますか？

这道菜里有大蒜吗？ - 中国語会話例文集

それは私にとってすごく勉強になった。

那对我来说让我学到了很多。 - 中国語会話例文集

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集

私は弟の世話をするために早く家に帰りました。

我为了照顾弟弟很早回了家。 - 中国語会話例文集

お金を引き出すために銀行に行く。

我为了取钱去了银行。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。

我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集

3月3日に京都に行くつもりです。

我打算3月3日去京都。 - 中国語会話例文集

それに急に行けなくなってしまってすみません。

对不起我突然去不了那个了。 - 中国語会話例文集

今月中にそこに行く事はできないのですか？

你这个月之内不能去那里吗？ - 中国語会話例文集

今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。

我下周六打算和妈妈去买东西。 - 中国語会話例文集

今日孫に会いに行くのが楽しみです。

我很期待今天去见孙子。 - 中国語会話例文集

10月にソウル、プサンに行く予定です。

10月准备去首尔和釜山。 - 中国語会話例文集

本当にたくさんの人に感謝致します。

真的要向很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集