| 意味 | 例文 |
「うすわた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25766件
若干の人は金銭の誘惑を受けて，魂を売り渡すことをいとわない．
有些人受到金钱的诱惑，不惜出卖灵魂。
- 白水社 中国語辞典
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很拙劣，请多指教。 - 中国語会話例文集
私の他のどの教科より数学が好きです。
我比起其他的任何学科都要喜欢数学。 - 中国語会話例文集
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
我们有必要和客人汇报那个。 - 中国語会話例文集
私はその魂が安らかに休めるように祈ります。
我祈祷灵魂可以安息。 - 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很烂，请多多关照。 - 中国語会話例文集
ご了承いただけますと幸いでございます。
希望您能理解。 - 中国語会話例文集
（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．
兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典
一切の費用はすべて私の方で負担する．
一切用费都归我负担。 - 白水社 中国語辞典
再度調査をしなおしてデータを更新する必要があると思われます。
有再次调查更新数据的必要。 - 中国語会話例文集
このような重大な事故は，我々が目を覚ますに値する．
这种严重的事故，值得我们警醒。 - 白水社 中国語辞典
紋切り型の文章であれば，新旧を問わず，すべて一掃すべきだ．
只要是八股，无论新旧，都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典
我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける．
仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典
彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない．
他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。 - 白水社 中国語辞典
最初の状態は、IP電話端末41とIP電話端末42が通話中の状態であるものとする（S401）。
设最初的状态为 IP电话终端 41和 IP电话终端 42处于通话中的状态 (S401)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは彼が留学先で楽しい時間を過ごすよう望んでいます。
我们希望他能在留学的地方度过快乐的时光。 - 中国語会話例文集
両足が空中に浮いているような状態が怖いです。
我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集
私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。
我吃的信州荞麦面非常的好吃。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに抗生物質を与えることができます。
我们可以给你抗生素。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの協力に大変感謝しています。
我们非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
私はあなたのために日本で一生懸命働きます。
我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集
私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。
为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集
私たちはここに一週間滞在する許可を得た。
我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集
私の妹はあなたと親しくなりたいと思っています。
我的妹妹想和你变得更亲近。 - 中国語会話例文集
私と太郎が書いた事を理解したのですか？
你理解了我和太郎写的东西吗？ - 中国語会話例文集
私と太郎が書いた事を理解したのですよね？
你理解了我和大郎写的东西了对吧？ - 中国語会話例文集
私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。
我们感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集
私たちはあなた方の来場を待っています。
我们等待着你们的到场。 - 中国語会話例文集
思ってた以上にあなたは若かったですよね。
你比我想的要年轻呢。 - 中国語会話例文集
私たちはこの山を美しく保ちたいです。
我们想让这座山保持美丽。 - 中国語会話例文集
あなたたちを私の家へ招待する。
请你们到我家来。 - 中国語会話例文集
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．
这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典
私の娘は毎日すくすく成長しています。
我女儿每天都在茁壮成长。 - 中国語会話例文集
まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。
请笔直走，那样的话就能看到我们的学校。 - 中国語会話例文集
私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。
我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？
可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集
私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．
我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典
忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．
扔到脑后 - 白水社 中国語辞典
学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．
学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典
我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。
我们报告调查结果不令人满意。 - 中国語会話例文集
この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。
如实提供以这个协定为基准交换的信息 - 中国語会話例文集
我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。
正如我们上月通知的，附加账单还未结算。 - 中国語会話例文集
すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。
牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。 - 中国語会話例文集
我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。
我们报告对于调查结果不满意这件事。 - 中国語会話例文集
彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。
我会告诉他们不要重复提问一样的问题。 - 中国語会話例文集
長期にわたる英雄的闘争を押し進めなければならない．
要进行长期的英雄斗争。 - 白水社 中国語辞典
私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？
我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？ - 白水社 中国語辞典
文学・歴史は，すべて我々労働人民が創造したものだ．
文学、历史，都是我们劳动人民创造的。 - 白水社 中国語辞典
1人が同時に2つの主張をする［のでどうしたらよいかわからない］．
一身两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
途中で面倒なことに出くわすとは想像もつかなかった．
谁想到半路生出个枝节来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
