「うす雲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うす雲の意味・解説 > うす雲に関連した中国語例文


「うす雲」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 94



1 2 次へ>

行脚僧,水.

游方僧游方和尚 - 白水社 中国語辞典

空が青くが薄い.

天高云淡((成語)) - 白水社 中国語辞典

幾つかの薄い

几朵淡云 - 白水社 中国語辞典

公金を横領して隠れする.

携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典

一ひらの薄絹のような淡い

一片薄纱似的轻云 - 白水社 中国語辞典

空中に薄いが棚引いている.

空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典

が無数浮かんでいる.

云霞万朵 - 白水社 中国語辞典

風やの様子から天気の変化を予測する.

根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典

今度の試合には,名人が集する.

这次比赛,高手云集。 - 白水社 中国語辞典

【図7】台の構成例を示すブロック図である。

图 7是图解云台的配置的一个示例的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集


【図7】台の構成例を示すブロック図である。

图 7是图示相机平台的配置例子的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

太陽が白いのすき間から漏れて来る.

太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典

間からさす光がきらびやかで美しい.

霞光绚丽 - 白水社 中国語辞典

泰山に登ると,足の下は見渡す限りの海であった.

登上泰山,脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典

このが太陽をすっかり隠してしまった.

这片云彩遮住了太阳。 - 白水社 中国語辞典

は空に漂う水滴からできている。

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。 - 中国語会話例文集

夕飯が済んでから,夕焼けが昇って来た.

晚饭过后,火烧云上来了。 - 白水社 中国語辞典

山にたなびくが濃くなったり薄くなったりしている.

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

がふわりふわりと通り過ぎていく.

浮云飘然而过。 - 白水社 中国語辞典

空は晴れわたり,一点の薄さえなかった.

天空晴朗,一星星薄云也没有。 - 白水社 中国語辞典

例えば電動台にエンコーダを付加することで、台の回転方向を一定の精度で取得することが可能である。

例如,通过将编码器附装至电动云台,能够获得预定精度的云台旋转方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

が青空の中で自由自在にすいすいと流れている.

云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。 - 白水社 中国語辞典

私は星や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。

我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。 - 中国語会話例文集

川にいる数万羽の白鳥は,のようにゆっくりと泳いでいる.

河里有几万只白鹅,云一样地款款游动着。 - 白水社 中国語辞典

【図4】実施の形態の台の構成例を示す図である。

图 4是示出根据该实施例的云台的配置示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

が冷たい風にぶつかると,無数の小さな水滴になる.

云碰到冷风,就结成无数小水珠。 - 白水社 中国語辞典

赤みがかった黄色の間からさす日の光が砂丘を照らしている.

杏红的霞光照到了沙丘上。 - 白水社 中国語辞典

間からさす太陽の光は連なる山々を金色に染めた.

霞光绚烂地为山岭镀上了金色。 - 白水社 中国語辞典

黒いが太陽の輝きをすっぽり覆いきることはできない.

乌云遮蔽不住太阳的光辉。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が過ぎ去った後,青空にずーっと切れ目なく続く飛行機が残る.

飞机过后,晴空上留下缕缕白云。 - 白水社 中国語辞典

我々は空の行きから天候の変化を推測できる.

我们可以根据天上的云彩推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典

厚く垂れ込めていた黒が風に吹かれて散り,徐々に薄くなった.

浓厚的乌云被风吹散,渐渐地稀薄了。 - 白水社 中国語辞典

台10に装着した場合のみに、状況に応じてパンニング速度を制御する設定

·仅当安装在横摇 /纵摇云台 10上时根据情况进行控制横摇速度的设定 - 中国語 特許翻訳例文集

(一度叱咤すれば風も震える→)威勢が極めて大きく状況を一変させるほどである.

叱咤风云((成語)) - 白水社 中国語辞典

星形成とは宇宙の濃いガスが崩壊して新しい星を作る過程である。

恒星形成是宇宙的浓气云崩溃形成新星球的过程。 - 中国語会話例文集

【図8】実施の形態の台の内部構成例を示すブロック図である。

图 8是示出根据实施例的横摇 /纵摇云台的示例内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】実施の形態の台の内部構成例を示すブロック図である。

图 8是图示根据实施例的云台的示例性内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】実施の形態の台にデジタルスチルカメラを取り付けた状態の正面図である。

图 3为前视图,描述了附接于照相机平台的数字静物照相机; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】実施の形態のデジタルスチルカメラを台に取り付けた状態の正面図である。

图 3是图示根据实施例的其上安装有数字静态相机的云台的正视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

無数の明るくきれいな窓が,夕焼け(朝焼け)の下で鮮やかに光り輝く.

千百扇明净的窗户,在彩霞下灿然发光。 - 白水社 中国語辞典

【図2】実施の形態のデジタルスチルカメラが装着できる台の斜視図である。

图 2是示出根据实施例的其上安装数字静态摄像机的横摇 /纵摇云台的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施の形態のデジタルスチルカメラが装着できる台の斜視図である。

图 2是图示根据实施例的其上安装有数字静态相机的云台的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば台10に載置されたときを安定回転可能状態として検出する場合、台10側の制御部51が、デジタルスチルカメラ1の制御部27に、安定回転可能状態であると通知するようにする。

例如,当横摇 /纵摇云台 10上的安装状态被检测为稳定旋转状态时,横摇 /纵摇云台 10的控制单元 51通知数字静态摄像机 1的控制单元 27数字静态摄像机处于稳定旋转状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお本例では、台10を、デジタルスチルカメラ1本体を略水平方向に回転可能に保持する所定種別の回転台として位置づけ、台10への装着状態を判別するものである。

在该示例中,通过将横摇 /纵摇云台 10定位为保持数字静态摄像机 1的主体以可沿大体水平的方向转动的预定类型的可转支架,确定在横摇 /纵摇云台 10上的安装状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

(宋玉の『高唐賦』の「楚の懐王が昼寝をして一婦人を夢に見,その婦人が自分は巫山の南,高丘の頂におり,朝には朝となり夕べには雨となり,朝も夕も陽台の下にいますと告げた」という句から)男女の契り,巫山の雨.

云雨巫山巫山云雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

台対応通信部34は、台10側とデジタルスチルカメラ1側との間での所定の通信方式に従った通信を実行する部位である。

云台对应通信单元 34是根据云台 10与数字静态相机 1之间的预定通信协议执行通信的单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして台10との通信が確立でき、通信先が本例における台10と確認できた場合、現在デジタルスチルカメラ1は安定回転可能状態であると判別する。

当可以建立与横摇 /纵摇云台 10的通信并且确定通信目的是该示例的横摇 /纵摇云台 10时,安装确定单元 86确定数字静态摄像机 1目前在稳定旋转状态下。 - 中国語 特許翻訳例文集

この形状は、図5に示す例から分かるように色空間領域20及び21内に特徴的な重点を有する。

该云在图 5中以一个例子示出的色彩空间区域 20和 21中具有特征性的重心。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばデジタルスチルカメラ1が台10に取り付けられた状態において、台10側の通信部との間で通信信号の送受信を可能とするための物理層構成と、これより上位となる所定層に対応する通信処理を実現するための構成とを有して成る。

例如,当数字静态相机 1被安装在云台 10上时,云台对应通信单元 34具有其中通信信号可以发送至云台 10并可以从云台 10接收的物理层结构,以及其中实现了与物理层的预定上层对应的通信处理的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオカメラ3が撮影した画像の画素は、例えば図5に破線で示す形状内のRGB(赤緑青)色空間領域内にある。

由摄影机 3拍摄的图像的像素在 RGB色彩空间中呈云状,如其例如在图 5中通过虚线的轮廓所示的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2019

©2019 Weblio RSS