| 意味 | 例文 |
「うそく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5999件
風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．
有风，你看蜡烛总在跳动。
- 白水社 中国語辞典
ご足労様です，ご足労を煩わせます．
有劳大驾 - 白水社 中国語辞典
予測できるような方法で
用能够预测的方法 - 中国語会話例文集
工業資材不足を打開する運動．
工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典
我々は駅で会うよう約束した．
我们约好在车站相会。 - 白水社 中国語辞典
この場合、シリアル伝送速度は低速である。
在该情况中，串行传输速率为低。 - 中国語 特許翻訳例文集
イヌリンはぜんそくの治療に使われる。
菊糖被用在治疗哮喘上。 - 中国語会話例文集
我々はそそくさと貴州へ逃れた．
我们仓皇向贵州逃命。 - 白水社 中国語辞典
速度を設計の許容範囲まで加速する．
把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典
即時処刑を執行する，即時死刑に処する．
立即正法 - 白水社 中国語辞典
複数仮説動き補償予測（MCR）
多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集
迅速な対応ありがとう。
谢谢你及时的应对。 - 中国語会話例文集
脳梗塞だと疑われた人
被怀疑患有脑梗塞的人 - 中国語会話例文集
遅くとも日曜日には投稿します。
最晚在周日投稿。 - 中国語会話例文集
迅速な対応有難うございます。
感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集
高速道路で渋滞にはまる。
在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集
労働力が非常に不足している．
劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典
どうか1度ご足労をお願いします．
请你跑一趟。 - 白水社 中国語辞典
商品の供給が不足している．
货源奇缺 - 白水社 中国語辞典
人口は急速に増加している．
人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典
予測モード選択部211は、最も予測効率の高い予測モードを1つ選択し、その予測モードと予測画像を出力する。
预测模式选择部 211选择预测效率最高的预测模式，输出其预测模式和预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、予測の方法に応じて(1805)、画面内予測処理(1806)および画面間予測処理(1808)を行う。
然后，根据预测的方法 (1805)进行画面内预测处理 (1806)以及画面间预测处理 (1808)。 - 中国語 特許翻訳例文集
矛盾する2つの側面のうち，必ずやその一方は主要な側面で，他方は二次的側面である．
矛盾着的两方面中，必有一方面是主要的，他方面是次要的。 - 白水社 中国語辞典
ツールは、ユニットQPを予測し（1010）、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。
工具预测 (1010)单元的 QP，并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
価格優先の法則は時間優先の法則に優先する。
价格优先原则优先于时间优先原则。 - 中国語会話例文集
5．通信速度切換運転モード
5、通信速度切换运转模式 - 中国語 特許翻訳例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
急速な市場の変化
急速的市场变化 - 中国語会話例文集
それを言うのが遅くなりました。
我那个说晚了。 - 中国語会話例文集
それは情報不足である。
那是信息不够。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
重水素の拡散係数の測定
氘扩散系数的测定 - 中国語会話例文集
その容器の形状を推測する
推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集
予備伸縮を測定する方法
测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集
これらの観測に従うと……
依据对那个的观测…… - 中国語会話例文集
昼寝して睡眠不足を補うよ。
用午睡来补充睡眠不足。 - 中国語会話例文集
遅くまで頑張っていたようですね。
你努力到很晚了吧。 - 中国語会話例文集
私は遅くまで仕事するでしょう。
我会工作到很晚吧。 - 中国語会話例文集
運動不足は肥満につながる。
缺乏运动导致肥胖。 - 中国語会話例文集
だから返信が遅くなってしまう。
所以回信晚了。 - 中国語会話例文集
友達と会う約束をしています。
和朋友约好了见面。 - 中国語会話例文集
お礼を言うのが遅くなりました。
道谢晚了。 - 中国語会話例文集
ご足労をおかけし恐縮です。
劳驾您真是不好意思。 - 中国語会話例文集
5000個までなら即納品可能です。
5000个的话可以马上出货。 - 中国語会話例文集
どうして遅くなったのですか。
你为什么来晚了？ - 中国語会話例文集
燃料不足分請求
燃料短缺的请求 - 中国語会話例文集
元金と利息の双方を清算する．
本利两清 - 白水社 中国語辞典
消息を伝えない，音信不通である．
不通消息 - 白水社 中国語辞典
急速に前方へ突き進む．
飞速地朝前冲去。 - 白水社 中国語辞典
（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．
刊登稿约 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
