「うたす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かかしはスズメを追い払うためのものである．

稻草人是用来赶麻雀的。 - 白水社 中国語辞典

彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ．

他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典

病人を救うため，彼は200ミリリットル献血した．

为抢救病人，他献了二百毫升血。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった．

他从小时候就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4は、バイポーラの変調を行うためのプロセスを示す図。

图 4展示用于执行双极调制的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがタバコを吸うたびに誰かが嫌な思いをするかもしれない。

在你抽烟的时候可能会让别人感到不舒服。 - 中国語会話例文集

（多数の人々が一定の事業を行なうため）声高らかに勇ましく前進する．

高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの英語が少しでも上達するのを希望します。

我希望你的英语能提高一点。 - 中国語会話例文集

歌ったり楽器を弾いたりするのが好きです。

我喜欢一边唱歌一边弹奏乐器。 - 中国語会話例文集

状態遷移表500は、アイドル状態502、発見状態504、および登録状態506という、3状態を有するとして描かれている。

示出状态转移表 500具有 3个状态，即空闲状态 502、发现状态 504和登记状态 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔1−4．ミラーボックスの状態〕

[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集

合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K）

合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集

歌い過ぎて、喉が疲れた。

唱得太多，喉咙累了。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

あなたが歌う姿を見たい。

我想看你唱歌的样子。 - 中国語会話例文集

その歌を忘れることができない。

我无法忘记那首歌。 - 中国語会話例文集

英語が少し上達しました。

我的英语变好了一点。 - 中国語会話例文集

多数決をとりましょう。

采取多数表决吧。 - 中国語会話例文集

幻覚状態は数時間続いた。

幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を過ごしましょう。

度过快乐的时光吧。 - 中国語会話例文集

楽しい夜を過ごしましょう。

我们过了一个很愉快的夜晚吧。 - 中国語会話例文集

肉汁たっぷりのミニヨンステーキ

多汁的上等牛排。 - 中国語会話例文集

患者は昏睡状態にあった。

患者处在昏睡状态。 - 中国語会話例文集

私は歌うのが好きだった。

我曾经喜欢唱歌。 - 中国語会話例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

学習態度も素晴らしい。

学习态度也很好。 - 中国語会話例文集

少しだけ英語が上達したよ。

我英语进步了一点点。 - 中国語会話例文集

少し英語が上達しているよ。

我英语进步了一点。 - 中国語会話例文集

タバコを吸うのは良くないと思う。

我觉得吸烟不好。 - 中国語会話例文集

氷炭相いれない．≒冰炭不同器．

冰炭不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

この劇には歌が少ない．

这出戏里唱儿不多。 - 白水社 中国語辞典

工業体系，工業システム．

工业体系 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い学び合う．

互帮互学 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い互いに譲り合う．

互助互让 - 白水社 中国語辞典

通達は既に各省に送られた．

文件已经发往各省。 - 白水社 中国語辞典

水陸両用タンク，戦車．

水陆两用坦克 - 白水社 中国語辞典

彼女は我を忘れて歌った．

她忘情地歌唱。 - 白水社 中国語辞典

（一般の価格より安い）優待価格．≒优价．

优惠价格 - 白水社 中国語辞典

足らなければ少し足そう．

不够再找补点儿。 - 白水社 中国語辞典

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

（家族が増えた人に大きな住宅を，新婚の人に新たに住宅をなど）住宅分配をやり直す．

调整房子 - 白水社 中国語辞典

次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。

然后，该源从每个相对地址读取 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。

然后，该源从各相对地址读 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。

推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集

渋滞もますますひどくなりました。

堵车越来越严重了。 - 中国語会話例文集

上達するために、毎日、中国語を練習しています。

为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集

用紙は自分で調達するのですか？

纸张是自己采购吗？ - 中国語会話例文集

歌いながら勉強することができるアイドルです。

是能边唱歌边学习的偶像。 - 中国語会話例文集

私の夢は英語が上達することです。

我的梦想是学好英语。 - 中国語会話例文集

私の夢はゴルフが上達することです。

我的梦想是能打好高尔夫。 - 中国語会話例文集