「うため」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うための意味・解説 > うために関連した中国語例文


「うため」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4555



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ>

1人の同郷の人があなたに会うために田舎からやって来た.

有位乡亲从乡下来看望你。 - 白水社 中国語辞典

優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない.

为了夺冠必须一分一分地争。 - 白水社 中国語辞典

S2020にて、CPU210は、予め定められた時間に到達したか否かを判定する。

在 S2020中,CPU210判定是否到了预定的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】情報タイプAの第1メッセージを、情報タイプBの第2メッセージの符号化において埋め込むための方法の例を示す図である。

图 4是用于将信息类型 A的第一消息嵌入对信息类型 B的第二消息的编码中的方法的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

メディアソース状態502から、サブタイヤ状態(sub-tier states)は、メディアタイプ状態510、メディアカテゴリ状態512、メディアサブカテゴリ状態514、そして、より低いサブカテゴリ状態516に到達する。

从媒体源状态 502抵达子层状态——媒体类型状态 510、媒体类别状态 512、媒体子类状态 514以及更低子类状态 516。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ6は、例えば、半導体メモリである。

存储器 6例如可以是半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

上達するために、毎日、中国語を練習しています。

为了进步,每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集

彼はめったに人前では歌わない。

他很难得在众人面前唱歌。 - 中国語会話例文集

対象不動産の再調達原価を求める

求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集

それを歌い終わると彼は泣き始めました。

一唱完那首歌他就哭了起来。 - 中国語会話例文集


彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。

她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。

她讚賞這首歌可是卻太過奉承 - 中国語会話例文集

最新の売り上げの数字をもう確かめた?

最新的销售数据已经确认了吗? - 中国語会話例文集

目標達成のための詳細な計画

为了达成目标所制定的详细计划。 - 中国語会話例文集

彼女は学費を払う足しにするためにバイトをした。

她为了交学费打了工。 - 中国語会話例文集

彼は病院へ行くため早退します。

他为了去医院而早退了。 - 中国語会話例文集

それは英語が上達するための良い練習になる。

那个是提高英语很好的练习。 - 中国語会話例文集

この歌は彼女が初めて作詞した曲である。

这首歌是她第一首填词的曲子。 - 中国語会話例文集

その招待を受け入れることに決めました。

我决定了接受那个邀请。 - 中国語会話例文集

結婚式に招待できなくて、ごめん。

抱歉没能请你来婚礼。 - 中国語会話例文集

夜の歌の練習はやめてと言われました。

被别人说晚上不要练习唱歌。 - 中国語会話例文集

助けを求めている国が沢山あると思う。

我觉得有很多寻求帮助的国家。 - 中国語会話例文集

大波に打たれて船が傾き始めた.

一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典

歌って喉をからしてしまってはだめだぞ.

别把嗓子唱哑了。 - 白水社 中国語辞典

混乱状態を早く鎮めなければならない.

要赶快澄清混乱局面。 - 白水社 中国語辞典

建設資金を調達するため各地を走り回る.

为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡状態から覚めたばかりである.

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

村と村が互いに向かい合う,互いに眺め合う.

村寨相望 - 白水社 中国語辞典

私たちは(3日に1回→)3日めごとに勤務交替がある.

我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典

(発展の可能性を秘めた)有望な前途,洋々たる未来.

发展前途 - 白水社 中国語辞典

八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた!

八队和九队干起来! - 白水社 中国語辞典

よいとまけを歌いながら地固めをする.

吆着号子打夯 - 白水社 中国語辞典

私は張さんと交替するために来た.

我来接老张的班。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウたちやミツバチたちは飛び始めた.

蝴蝶们、蜜蜂们飞起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らがどういう状態か,私にはまだはっきりつかめない.

他们怎么样,我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな苦しみをなめて,困難な仕事に立ち向かう.

吃大苦,耐大劳。 - 白水社 中国語辞典

小珠は小明にいじめられて泣いた.

小珠让小明给气哭了。 - 白水社 中国語辞典

高級たばこは買い占められてすっかりなくなった.

高档香烟被抢购一空。 - 白水社 中国語辞典

八方頼み込んで,やっとこの金をかき集めた.

四处求告,才湊齐这笔款子。 - 白水社 中国語辞典

第3中隊が県城の守りを固めている.

三连守在县城。 - 白水社 中国語辞典

偉大な祖国のために賛歌を歌う.

为伟大的祖国唱颂歌。 - 白水社 中国語辞典

〔+目1(数量)+目2〕=彼はベッドいっぱいに衣服を並べた.

他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典

危険が度を越している,極めて危険な状態にある.

危险万状 - 白水社 中国語辞典

情勢は極めて危険な状態にある.

情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典

明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く.

明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典

一様たることを強いて求めるのはよろしくない.

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

彼にこう言われて,私は疑い始めた.

听他一说,我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている.

用疑惑的眼光打量着我。 - 白水社 中国語辞典

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ.

这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典

専ら教員のために割り当てる集合住宅.≒园丁村.

园丁楼 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS