「うたれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うたれるの意味・解説 > うたれるに関連した中国語例文


「うたれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2333



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ>

PDCP SDU814の配信状態は、PDCP状態報告822中に含まれる

PDCPSDU 814的递送状态包含在 PDCP状态报告 822中。 - 中国語 特許翻訳例文集

潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる

沉箱也被用于来在水中修理船只。 - 中国語会話例文集

送信されるべきデータ306は、シリアル・パラレル(S/P)変換器308への入力として提供される状態が示される

所要发送的数据 306示出为用于提供给串并 (S/P)转换器 308的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30のスリープ状態が設定されると、CPU30から第1の信号が出力される

当CPU 30的状态设置为休眠状态时,从 CPU 30输出第一信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態で上キーが押下されると、S155の処理によって、内部変数xは、x=7−1=6とされる

当在此状态下按下向上键时,通过S155的处理内部变量 x变成 x= 7-1= 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態で上キーが押下されると、S155の処理によって、内部変数xは、x=7−1=6とされる

当在此状态下按下向上键时,通过 S155的处理内部变量 x变成 x= 7-1= 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の状態転送は、VMのライブ移行で一般に使用される技術を用いて実施される

状态转换通过使用在 VM即时迁移中通常使用的技术来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

供給されるHF信号HFは、設定される又は既定の電力レベルを有し、生成される広帯域のノイズ信号Rを少なくとも備える。

被喂送的 HF信号 HF具有设置的或预定的功率水平,并且至少包含所产生的宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

変形形態によると、いくつかの補間される画像(例えば、補間される2、3または4つの画像)は、2つのソース画像の間で生成される

根据变型,在两个源图像之间生成了若干内插的图像,例如2个、3个或4个内插的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、端末11に対するチャネル状態は良いことが推定されるので、変調多値数及び符号化率に大きな値が採用される

因此,由于对于终端 11的信道状态被估计为良好,所以调制阶数以及编码率采用大的值。 - 中国語 特許翻訳例文集


従って、端末12に対するチャネル状態は良くないことが予想されるので、変調多値数及び符号化率に小さな値が採用される

因此,由于对于终端 12的信道状态被预测为不好,所以调制阶数以及编码率采用小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、無線信号によって制御対象機器200と通信を行うために使用される通信方式は、特に限定されるものではない。

即,用于经由无线电信号与控制目标设备 200的通信的通信模式不具体限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線信号によってリモートコマンダー100Aと通信を行うために使用される通信方式は、上記したように、特に限定されるものではない。

如上所述,用于经由无线电信号与遥控器 100A通信的通信模式不具体限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される

半导体芯片 103连接到传输线耦合部分 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態では、最小SRS帯域巾が与えられる

在另一实施例中,提供了最小 SRS带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される

像素阵列部分 110例如形成在第一半导体基底 SUB1上。 - 中国語 特許翻訳例文集

LOCK_INIT状態410の間、複数のパラメータが初期化される

在 LOCK-INIT状态 410期间,多个参数可以进行初始化。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、RESET_CNT状態420の間、複数のパラメータが初期化される

在 RESET_CNT状态 420期间,还多个参数可以进行初始化。 - 中国語 特許翻訳例文集

枚数の記述欄には、プリントの「枚数」、例えば、「20」、「10」が記述される

在张数的记述栏中,被记述了打印的‘张数’,例如‘20’、‘10’。 - 中国語 特許翻訳例文集

部数の記述欄には、プリントの「部数」、例えば、「40」、「50」が記述される

在份数的记述栏中,记述了打印的‘份数’,例如‘40’、‘50’。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される

半导体芯片 103连接到传输路径耦合器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

sendto()においては、第5引数の構造体の中に宛て先IPアドレスが含まれる

在 sendto()中,IP地址包含在第五参数的结构中。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の操作状態は、図1の記憶部109内に設定される

在存储单元 109(图 1)内设置当前操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、MACフレームが送信される際にカプセル化された状態を示す。

图 6表示为传送而封装的 MAC帧的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体37は、例えば、HDや、半導体メモリで構成される

例如,记录介质 37以 HD或半导体存储器构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

最小単位の場合、サンプル単位の処理が使用される

对于最小单元,使用逐个样本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される

半导体芯片 103连接到发送线耦合部分 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 250例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部350は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 350例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部450は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 450例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。

CPU 2100每扫描一页时执行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。

CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態では、ただ1つの周波数帯のみがサポートされる

在其它实施例中,仅支持一个频率带。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、1つのリムーバブルハードディスク251が接続される状態を示す。

图 1表示连接有一个可移动硬盘 251的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

想到されるリピータは、1710〜2170MHzおよび824〜960MHzの周波数帯域をサポートする。

所考虑的转发器支持 1710-2170MHz和 824-960MHz的频带。 - 中国語 特許翻訳例文集

ループは、異なる周波数帯域に応答するように構成される

环被配置为响应不同的频带。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較的完全な状態で保存されていると推定される

推测是在相对完整的状态下得以保存。 - 中国語会話例文集

患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。

根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集

ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。

一旦决定入伍的话,就不能反悔。 - 中国語会話例文集

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。

他们的歌声是如此动听,以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる

可以看见在房屋的负担能力方面有微弱的复苏。 - 中国語会話例文集

歯磨き粉の研磨性はRDA(相対的象牙質摩耗値)により測定される

牙膏的研磨性是经由RDA来测定的。 - 中国語会話例文集

記録帳票類は管理され、すぐ取り出して見れる状態にある。

记录账簿已经管理好,处于随时可以取出查看的状态。 - 中国語会話例文集

白血球増多はしばしば感染の結果として見られる

白细胞增多常常被看作是感染的结果。 - 中国語会話例文集

相手のされるがままになっているより仕方のない状態でいる。

处在不得不得服从别人意志的情况。 - 中国語会話例文集

声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか?

怎么才能让声音不沙哑一直唱歌呢? - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる

跟班托儿 - 白水社 中国語辞典

中国労農紅軍の長征という壮挙には敬慕させられる

中国工农红军长征的壮举令人景仰。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今精神状態もよくない,余計に話をすると神経が疲れる

你现在精神也不好,多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS