| 意味 | 例文 |
「うたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9074件
人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。
人们为了阐述自己的意见而相聚是普通的事情。
- 中国語会話例文集
彼はグループの再編成を行うために週末の時間を使うべきだ。
他应该会利用周末的时间来进行团队重组。 - 中国語会話例文集
みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。
我记得大家在回去的路上一起唱歌。 - 中国語会話例文集
彼の広報担当者は、彼の健康状態は良いと言っている。
他的发言人说他的健康状态良好。 - 中国語会話例文集
奨学金をもらうためには試験に合格する必要がある。
为了取得奖学金考试必须合格。 - 中国語会話例文集
その制作者は彼女にイベントに参加するよう、たっての要請をした。
那个制作人诚恳地邀请她出席那个活动。 - 中国語会話例文集
第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．
一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
（多数の人々が一定の事業を行なうため）声高らかに勇ましく前進する．
高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで，つるはまだ伸びて来ていない．
葫芦秧儿刚放叶儿，还没有爬蔓儿。 - 白水社 中国語辞典
私をだまそうたってむだよ，私だって3つの子供じゃないんだから．
你骗我也是白骗，我又不是三岁的小孩儿。 - 白水社 中国語辞典
優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない．
为了夺冠必须一分一分地争。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ民謡が歌えるだけである，民謡だけしか歌えない．
她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典
なお、図6では、呼出（CI）信号の状態601、SDAA104の状態602、擬似CI信号の状態603、フック検知信号114の状態604、Hリレー110の状態605、及び回線給電回路112の状態606を示している。
图 6示出了呼叫 (CI)信号的状态 601、SDAA 104的状态 602、伪 CI信号的状态 603、摘挂机检测信号 114的状态 604、H型继电器 110的状态 605以及线路馈电电路112的状态 606。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の状態502、第2の状態504、第3の状態506、第4の状態508、第5の状態510及び第6の状態512は、多元送信機システムの動作状態を各々表してもよい。
第一状态 502、第二状态 504、第三状态 506、第四状态 508、第五状态 510及第六状态 512可各自表示多重发射器系统的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。
例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集
リーク電流＋（RX電流＊（ウィンドウ／間隔）） （1）
漏电 _电流 +(RX_电流 *(窗口 /间隔 ))(1) - 中国語 特許翻訳例文集
香港に住んだらあなたを招待します。
住香港后会招待你。 - 中国語会話例文集
山田さんから自宅での晩御飯に招待された。
山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
玄関の上は曲線状態の建築様式です。
玄关上方是曲线状态的建筑样式。 - 中国語会話例文集
見本、サンプル品の保管状態は良いか。
样本、样品的保管状态好吗？ - 中国語会話例文集
みなさんの言葉が全然わからない状態です。
我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集
患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。
调查患者的健康状况，将患者分类。 - 中国語会話例文集
たぶん全てではないが、ほとんどだろう。
也许不是全部，但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集
たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。
我们多吃点，然后一起充满精神地加油吧。 - 中国語会話例文集
この商品の購入担当者は鈴木さんです。
这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集
見本、サンプル品の保管状態は良いか。
样本和货样的保存状态好吗？ - 中国語会話例文集
月単位料金と週単位料金は違う。
每月的金额和每周的金额不一样。 - 中国語会話例文集
今日たくさんのお皿を洗わなければなりません。
我今天必须刷很多盘子。 - 中国語会話例文集
わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．
我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典
（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実．
尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典
級友たちは大声で「頑張れ，頑張れ！」と叫んだ．
同学们大声喊着：“加油，加油！” - 白水社 中国語辞典
たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．
吃大苦，耐大劳。 - 白水社 中国語辞典
多情多感である，たいへん感傷的である．
多愁善感 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第8回全国代表大会文献．
八大文献 - 白水社 中国語辞典
今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる．
这次战斗由我们连担任全团的先锋。 - 白水社 中国語辞典
交通渋滞は，車両の前進を阻んだ．
交通堵塞，阻碍了车辆的行进。 - 白水社 中国語辞典
大砲が延伸して射撃する，延伸射撃を行なう．
大炮延伸射击。 - 白水社 中国語辞典
彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ．
他们又唱又跳，玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典
歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．
娱乐带 - 白水社 中国語辞典
私は喜んで王さんの招待をお受けした．
我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典
住宅条件は年々改善されてきている．
住宅条件逐年得到改善。 - 白水社 中国語辞典
分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．）
商品房商品住宅 - 白水社 中国語辞典
第2状態は第1状態に比べて停止緊急度が高い状態である。
第二状态比第一状态具有更高的停止紧急度。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態ST0は非操作状態に相当し、状態ST1はシャッタボタン半押し状態に相当し、状態ST2はシャッタボタン全押し状態に相当する。
状态 ST0相当于非操作状态，状态 ST1相当于快门按钮半按下状态，状态 ST2相当于快门按钮全按下状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
センス回路部120は、第1の半導体基板SUB1と異なる第2の半導体基板SUB2に形成される。
感测电路部分 120形成在不同于第一半导体基底 SUB 1的第二半导体基底 SUB2上。 - 中国語 特許翻訳例文集
クライアント状態管理部1302は、操作状態管理部1303、アプリ優先度管理部1304を備える。
客户机状态管理单元 1302包括操作状态管理单元 1303和应用优先级管理单元 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国共産党県委員会に呼びかけられて，皆はパンダを救うために寄付金を出した．
在县委的号召下，大家为抢救大熊猫捐款。 - 白水社 中国語辞典
（多く1000字程度の超短編小説を指し）ショートショート．≒小小说，一分钟小说，超短篇．
微型小说 - 白水社 中国語辞典
ホウセンカの花弁が地面いっぱいに敷かれ，まるで真っ赤なじゅうたんを敷き詰めたようだ．
凤仙花花瓣撒满地面，像是铺上了鲜红的地毯。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
