| 意味 | 例文 |
「うちあわせ」を含む例文一覧
該当件数 : 141件
事前の打合せ
事前的见面
- 中国語会話例文集
事前の打合せ
事前的磋商 - 中国語会話例文集
商社との打ち合わせ
和商社的会谈 - 中国語会話例文集
誰と打合せしますか？
你和谁商量？ - 中国語会話例文集
打ち合わせ会を開く．
开碰头会 - 白水社 中国語辞典
仕事の打ち合わせをする．
联系工作 - 白水社 中国語辞典
打ち合わせ会を開く．
开个碰头会 - 白水社 中国語辞典
実務担当者と打ち合わせします。
和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集
担当者と打ち合わせします。
和负责人商量。 - 中国語会話例文集
明日山田と打合せを行います。
我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集
前もって打ち合わせた合図
事先商量好的暗号 - 中国語会話例文集
前もって打ち合わせた計画
预先商量好的计划 - 中国語会話例文集
私たちは今打ち合わせ中です。
我们现在正在商讨。 - 中国語会話例文集
あなたと打ち合わせをしたい。
我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集
対応策の打ち合わせをします。
讨论对策。 - 中国語会話例文集
一度会議室で打ち合わせをする。
在会议室碰一次头。 - 中国語会話例文集
今から打ち合わせに行きます。
接下来去碰头。 - 中国語会話例文集
私は打合せに来ました。
我来洽谈了。 - 中国語会話例文集
11月3日の打ち合わせ内容
11月3号的商谈内容。 - 中国語会話例文集
同僚と打ち合わせをする。
和同事碰头。 - 中国語会話例文集
再度打ち合わせをお願いします。
请再商量商量。 - 中国語会話例文集
打ち合わせ時間を変更します。
更改商谈时间。 - 中国語会話例文集
彼らと打ち合わせをした
我和他们见面了。 - 中国語会話例文集
誰と打合せを行う予定ですか？
你计划和谁商量？ - 中国語会話例文集
打ち合わせくだされば幸甚です．
请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典
金型構造について打ち合わせさせてください。
想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集
明日打ち合わせは 午後一時にしよう。
明天的会议就定在下午1点吧。 - 中国語会話例文集
先日は打合せありがとうございました。
感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集
来週こちらで打ち合わせを開催できますか？
下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集
打ち合わせ結果にしたがって見直しました。
由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集
打ち合わせ結果に沿って見直しました。
根据洽谈的结果重新审视了。 - 中国語会話例文集
午前8時から打ち合わせをお願いします。
请早上8点开始洽谈。 - 中国語会話例文集
夏休み期間中の打合せをキャンセルします。
取消暑假期间的会议。 - 中国語会話例文集
夏休み中の打合せをキャンセルします。
取消暑假时的会议。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。
托你的福，上周才能很好地商量了。 - 中国語会話例文集
あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。
请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集
先週の打合せの議事録を送ります。
我会发送上个星期面谈的会议记录。 - 中国語会話例文集
あなたの会社に来週打ち合わせに行きます。
我下周会去你的公司开会。 - 中国語会話例文集
その打合せの結果を連絡します。
我通知你有关那个讨论的结果。 - 中国語会話例文集
その打合せの内容を連絡します。
我通知你那个讨论的内容。 - 中国語会話例文集
明日の打合せ時間を変更したいです。
我想更改见面的时间。 - 中国語会話例文集
私たちは打ち合わせする事が可能です。
我们可以商讨。 - 中国語会話例文集
打合せをこの時間に実施したいと思う。
我想在这个时候开会。 - 中国語会話例文集
私達は明日打ち合わせする予定である。
我们明天打算见面。 - 中国語会話例文集
この打合せがいつ実施されるか知っていますか？
你知道什么时候碰头吗？ - 中国語会話例文集
普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。
我一般在演奏前不会和音乐家碰面。 - 中国語会話例文集
水曜日から金曜日までその打合せに参加します。
我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の午前中に打ち合わせましょう。
我们明天上午面谈吧。 - 中国語会話例文集
私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。
我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集
彼はその件についての打合せを要求している。
他要求就那件事进行商谈。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
